方块学园明川篇(即《明川灵闻录》)中介绍了大量的奇花异草或者偏僻的植物[1],由于都属于无生命的,且出现次数过少,单独列出没有太大实际价值,此处一并列出。
资料尽量引用《山海经》,如果没有特别标注为其他古籍,一般都为《山海经》所记载。其中可能会有部分未翻译或无法翻译的文言文。
如果古文与现代文出现歧义,则在后面用括号备注。
出自第二集【大荒集市】
《山海经·南山经》
原文:南山经之首曰䧿山。其首曰招摇之山,临于西海之上。…………有木焉,其状如榖而黑理,其花四照。其名曰迷榖,佩之不迷。
翻译:南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边。…………山中有一种树木,形状像构树却呈现黑色的纹理,并且光华照耀四方,名称是迷榖,人佩带它在身上就不会迷失方向。
出自第六集【感冒】
《康熙字典》[5]
《唐韵》以灼切《韵会》弋约切,音
现代注释:芍药(一说为白芷)
出自第六集【感冒】
现代注释:白芷
出自第六集【感冒】
现代注释:治疗头痛之首选药物。月经不调;经闭痛经;产后瘀滞腥痛;症瘕肿块;胸胁疼痛;头痛眩晕;风寒湿痹;跌打损伤;痈疽疮疡
出自第十二集【扶桑若木】
《山海经·海外东经》
原文:汤谷上有扶桑,十日所浴。
翻译:下面有汤谷。汤谷边上有一棵扶桑树,是十个太阳洗澡的地方。
出自第十二集【扶桑若木】
《山海经·海内经》
原文:南海之外,黑水青水之间,有木名曰若木,若水出焉。
翻译:在南海以内,黑水青水流经的地方,有一种树木名叫若木,而若水就从若木生长的地底下发源。