 |
| 歌曲名称 |
| 旅する3大欲 旅行三大欲求 |
| 于2022年12月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 足立レイ |
| P主 |
| Picdo |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《旅する3大欲》是Picdo于2022年12月23日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原创歌曲，由足立レイ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：KIA花蛇 [1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
楽しい毎日を照らす
照亮快乐的每一天的
今日も日が昇る
太阳今天也照常升起
ワクワクしちゃうよな
真是让人兴奋啊
日々を繋いでシンセサイザー
连接每天的电子合成器
ドキドキ目が廻る
心跳不已目光回转
作れないやサンドイッチ
做不出来啊三明治
ダメだったそんな日でも
即使在好像不行了的那样的日子里
お菓子はあまいあじがした
点心也有着甜甜的味道
見つからない 見つからないの
找不到 找不到了啊
昨日にはあった今日の鐘が
昨天还有着的 今天的食粮
でも
但是
決められない 決められないの
决定不了 决定不了啊
明日のご飯はどーしよ
明天的饭要怎么办呢
さー行くか 凱旋門
那么出发吧 凯旋门
通り越せパキスタン
越过巴基斯坦
ないないのオルタナティブ
不存在的alternative
好きにはなりたくないな
不想喜欢上那种东西啊
ガムシャラバラカナじゃ
不管不顾去向Parkaña
いざゆけ反抗期
冲吧冲吧反抗期
会いたいねアルパカに
好想和羊驼见上一面呀
飛行船の原理
虽然不是很清楚
知らないけれども
飞艇的原理呢
教えてインディケーター
告诉我吧指示器
彼らは今どうしてる？
他们现在怎样了呢
願いが叶うなら
愿望能够实现的话
初めてのキスはアスファルト
初次的接吻是柏油膏
どくどくと交わる
咕噜咕噜地混杂着
人の熱が苦しいよ
人类的热气让人痛苦
それでも
即便如此
誰かの血となり肉となる
若能成为谁人的血肉
この生は意味を持つ
此生便有了意义吧
殴られたい 殴られたいよ
好想被揍 好想被揍呀
██だらぎゅっと胃に詰め込んで
被██再紧紧地 塞进胃里
役立てない 役立てないよ
派不上用场 派不上用场啊
ねぇ
呐
準備せよボストンバック
准备好吧旅行包
旅する3大欲
旅行中的三大欲
奴隷の再生産
奴隶的再生产
誰にも見つからないよう
为了不被任何人找到
遺灰はゴミ箱へ
骨灰扔进垃圾桶
砕けた回転子
破碎的转子
ハザード忘れずに
不要忘了障碍物
偽ればアブラナじゃ
虚假的油菜花
苦しいだけだな
只能给人带来痛苦而已呀
手を取って
牵起手来
ねぇ撫でてえらいって
呐来摸摸头夸我做的好吧
よいこにしてるから
因为一直做着乖孩子呢
ひとりで生きたくないよ
不想一个人活下去啊
かりそめデザイア
苟且偷生的欲望
よいこになりたいな よいこになりたいな
想做个好孩子啊 想做个好孩子啊
よいこになりたいな よいこでいれたら
想做个好孩子啊 如果做个好孩子的话
バイタリティ崩れた心拍数
vitality 崩坏的心跳数
きらいにならないで
不要讨厌我啊
誰にも見つからないよ
已经不会被任何人发现了
どこにもいないから どこにもいないんだ
因为哪里都不在了嘛 哪里都不在了
どこにもいないんだ どこにもいないんだ
哪里都不在了 哪里都不在了
あなたのこころには
在你的那颗心中
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区，根据歌词原文调整了分段。