| 无法忘却的魔女物语 | |
 | |
| 原名 | 忘れえぬ魔女の物语 |
| 官方译名 | 无法忘怀的魔女故事 |
| 常用译名 | 无法忘却的魔女物语 |
| 作者 | 宇佐楢春 |
| 插画 | かも仮面 |
| 出版社 | SB Creative 青文出版社 |
| 丛书 | GA文库 青文文库 |
| 发表期间 | 2021年1月14日 - |
| 册数 | 2 |
《无法忘却的魔女物语》（日语：忘れえぬ魔女の物語）是由宇佐楢春执笔撰写，かも仮面绘制插画，由SB Creative出版的小说。
故事简介
简介
在不断地日常中。
在变化的同一日中。
她和我...
一个关于笨拙的感情的奇妙的故事。
| 日文原文 |
|---|
|
なんでもない日常で、
ちょっぴり変わった毎日で。 彼女とわたしの、 不器用な想いにまつわるすこしフシギな物語。 |
第一卷简介
只有我记得，我今年进入的高中有三个入学仪式，有一天没有被选中。 在这个像破唱片一样重复 "今天 "的世界上，......。
“你的名字是相泽绫香吧。 我是稻叶未散，请多关照。”
说到这里，她在第二天仍然是我的朋友。 我对这种关系感到困惑，这是我人生中的第一次，距离在一点一点地缩小，但我的感情却在悄悄地发生变化。......。
“呐，你现在感觉如何？”
“激动不已。”
当我意识到我无法控制的感情时，发生了一些事情......
这个故事是一个略显奇幻的故事，讲述了我这一个从未了解过爱情和友谊的女孩的笨拙感情。
| 日文原文 |
|---|
|
今年進学した高校の入学式が三回あったことを、選ばれなかった一日があることをわたしだけが憶えている。そんな壊れたレコードみたいに『今日』を繰り返す世界で……。
「相沢綾香さんっていうんだ。私、稲葉未散。よろしくね」 そう言って彼女は次の日も友達でいてくれた。生まれて初めての関係と、少しづつ縮まっていく距離に戸惑いつつも、静かに変化していく気持ち……。 「ねえ、今どんな気持ち？」 「ドキドキしてる」 抑えきれない感情に気づいてしまった頃、とある出来事が起きて――。 恋も友情も知らなかった、そんなわたしと彼女の不器用な想いにまつわる、すこしフシギな物語。 |
第二卷简介
不断地十月五日终于结束，我和未散希望的日子终于到来。
每天，我们都认识到对方是不可替代的，但我们的关系仍在维持现状，难以再向前迈出一步。 当我们试图改变我们舒适但令人沮丧的关系时，我们的朋友深安向我们提出了请求......
“绫香，我需要你在戏剧社帮忙。”
这个请求，本来是一个简单的工作，是一个即将发生的事件的前奏————但我当时并不知道。 女巫的诅咒已经以不同的形式传遍世界。
这是一个略显奇幻的故事的第二部分，讲述了我们之间的笨拙感情。
| 日文原文 |
|---|
|
理不尽な世界に幾度も抗った十月五日は過ぎ、わたしと未散が望んだ日々がようやく訪れた。
互いにかけがえのない存在と認めつつも、あと一歩踏み出せない関係が続く毎日。心地よくも、もどかしい関係を変えようとしていた頃、友達の深安さんがトラブルを持ち込んできて……。 「相沢、演劇部に助っ人できてくれ」 かんたんな仕事だったはずのその依頼は、これから起こる事件の前触れで――この時わたしはまだ知らなかった。すでに魔女の呪いは世界に形を変えて伝染していたことを。 恋と友情を知ったわたしと彼女の、不器用な想いにまつわるすこしフシギな物語、第2弾。 |
登场人物
|
|
|
相泽绫香 “为何要打搅我？” 一个遭受诅咒的女孩，即便今日结束，也会再次重复来过。她不愿交朋友，因为“明日”关系会重置 |
稻叶未散 "我是稻叶未散，请多关照。" 是反复世界中第一个与绫香成为朋友的人，但与绫香相反的是，她是社交的中心点。 |
水濑优花 “黑乎乎的绫酱也超可爱捏” 绫香的亲戚，唯一知道她的秘密的表姐。平时像个变态一样，是个有很多秘密的神秘人 |
出版
| 卷数 | 封面 | 标题 | GA文库 | 青文出版社 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 初版发售日期 | ISBN | 初版发售日期 | ISBN | |||
| 1 |
|
忘れえぬ魔女の物語 | 2021年1月14日 | ISBN 978-4815607708 | 2023年12月28日 | ISBN 9786263624177 |
| 2 | 
|
忘れえぬ魔女の物語 | 2021年4月14日 | ISBN 978-4815607715 | 2024年2月21日 | ISBN 9786263625341 |
注释
