 illustration by 小猫まり |
| 歌曲名称 |
| サンセットマーチ Sunset March 日暮行进、夕暮三月 |
| 于2016年6月15日投稿至niconico，再生数为 -- 于2017年2月21日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| けーだっしゅ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 昼と夜のあいだ
|
” |
《サンセットマーチ》是けーだっしゅ于2016年6月15日投稿至niconico，于2017年2月21日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
初版该曲于2015年写成，收录于作者发布于平台KARENT上的专辑《Life is musical》[1]。
现投稿版是作者在2016年重新制作的“2016年版本”，同时收录进同平台发布的专辑《サンセットマーチ ver.2016》[2]。
歌名的英文翻译是Sunset March，按实际应用场景和歌曲内容来看，此处的March不应该理解为“三月”，故日暮行进是一个更好的翻译。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕やけ小やけの空が落ちてきた
寄り添う影踏み 手を振ってさよなら
明日も明後日もずっとこのままで居たいけど
オレンジの回想 染みるひとしずくは
あどけない横顔に 冷たく響いた
幼いままではいられないんだと 立ち尽くす
離れないで 終わらないで
わずかに残るその空白
ここからみえる世界 記憶にまざり合う
夕日の逢瀬に蛍が寄り添う
カラスが鳴いても 時は帰らない
もう二度と 戻れない
カラカラ震えた鈴の音
夕やみ小雨にこころを預けて
ぽつりと浮かべた愚かな言葉で
もう一度 逢いたいと
日向に 映した夕顔
ひとつ消えてく ひとつ生まれる
こうして始まる そうして終わってく
オレンジから夜になる
朝日はまだ目覚めない
か細い午後 灯が燈る
夕日の丘 待ち焦がれた
夕やけ小やけに染まって遊んだ
幼いこころとこころは数える
もう少し このままで
限りあることと知ってた
夕日の逢瀬に蛍が寄り添う
カラスが鳴いても 時は帰らない
もう二度と 戻れない
カラカラ震えた鈴の音
注释及外部链接
- ↑ Album 《Life is musical》 https://karent.jp/album/1774
- ↑ Album 《サンセットマーチ ver.2016》 https://karent.jp/album/1956