| |
| 基本资料 | |
| 神器名称 | 旧印 |
|---|---|
| 神器种类 | 保命必须 |
| 神器主人 | 纳西•卡姆波尔 |
| 登场作品 | 地球的黑暗角落，克苏鲁的呼唤 |
旧印（英语：Elder Sign）是《克苏鲁神话》及其衍生作品中登场的架空的道具。
简介
游戏《地球的黑暗角落》的存档道具（和生化危机的打字机一样），但是无法回复san值。
1.很多神话存在会莫名其妙地回避此物。
2.（当且仅当）配合法术使用（消耗）时可以伤害或驱逐神话存在。
3.在本人缺乏知识的情况下提供虚假的安全感。
4.还可以为缺乏知识的朋友提供虚假的安全感。
5.还有一个在调查员当中流传、却因威力过于巨大而无人用过的秘术。
6.用来判断某个调查员是不是个好朋友
值得注意的是，旧印不能对付邪神，正如大蒜之于吸血鬼只相当于污物（或者shit）之于人类，属于会不喜欢的东西而已……但要是逼急了照样动手，大不了之后去洗手而已……
千万不要被别人当做好朋友卖了。
关于旧印的描述
| “ | The spell activates a previously drawn Elder Sign. Each active Elder Sign takes a sacrifice of 2 POW to create, but costs no Sanity points. An Elder Sign may be formed into a leaden seal, carved in rock, forged in steel, etc. When made active beside an opening or Gate, it makes that path unusable to minions of the Great Old Ones and Outer Gods, as well as to those greater beings themselves. Without the spell, the symbol itself means nothing and has no effect. The writings of certain scribes apart, the Elder Sign is worthless in personal defense if the monster or minion can evade the Sign—worn around the neck, for instance, an Elder Sign might protect a few square inches of flesh, but the rest of the wearer's body would be completely vulnerable. |
” |
然后是关于上面这段话的意译：
绘制魔法阵，并以法力激活。光符号本身却没有咒文，这是没有意义的。
制作旧印得牺牲2点POW，但不会有SAN的消耗。一个旧印，可以是沉重的徽章，甚至是墙上的浮雕。它可以作为路障，挡住异怪们甚至是邪神们的去路。
一些文学作品中，旧印被制成护身符并挂在施法者的脖子上。但这种做法，却仅仅能够保住护符下那几平方英寸的皮肉而已。没有被旧印覆盖到的部分却依然是脆弱的。
最后是关于网友对原文的吐槽：
第一，单纯画出那个图案没有任何作用，并需要用同名法术激发方可……也就是说大部分人根本无法使用旧印（Elder sign）。
第二，法术的代价是2点意志。即使最初的3D6掷出18，并分配到该项的话，也经不起几次消耗。
而且，不要忘记，运气是由意志决定的说哦～
第三，即使是封门这种应用也常有悲剧的例子。例如满怀怨念的在遗言中写的“……我忘记了……窗户”的死者，或者愤怒的喊道“为什么怪物聪明到会砸墙”的调查员。
第四，个人防护方面，旧印的效果令人……脖子上挂着护身符的术士，死去时只有颈椎仍是完整的。
玩家一脸不甘的声称“下回一定要将全身都纹上旧印作刺青”
随即被众人泼冷水。“意志点不够吧～”“你打算顶着那个出门？”“剃光头～噗哧”“唔，好像忽然想到了更悲剧的死法……”
——事实上，据说那位悲剧的玩家之后经历了被子弹爆头，被岩石压砸的死亡方式。）
然而就算美国国旗上有50个旧印也无法阻挡奈亚爷入主白宫
第五，关于阿撒托斯陛下，唔，陛下和ubbo-sabbatha是仅有的会被旧神之印伤害的外来神/旧日支配者，而且他们同时会摧毁旧印（Elder sign）。
最后，守秘人可不一定会让悲剧的调查员过得轻松。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||