时雨羽衣[注 1](日语:しぐれうい / Shigure Ui)是一名日本的插画家、漫画家。同时以个人势VTuber身份从2019年5月18日在YouTube开展相关活动。
简介
时雨羽衣是一名日本女性插画家、漫画家。目前东京都在住。
出身于三重县四日市市,于一所美术大学进修,2015年开始在杂志《Manga Time Kirara Miracle!》连载漫画「かんきつパンチ!」,作为漫画家出道的契机。
2017年,从大学毕业,前往东京发展,曾在一间游戏公司就职。
2018年,从轻小说插画方面发展,辞掉工作成为自由身插画家,主要为不同文库的轻小说绘画插画。[1]
截止2024年2月12日,时雨羽衣在Twitter上的粉丝数为110万。
VTuber活动方面
时雨羽衣
|
|
设定信息
|
本名 |
しぐれうい 时雨羽衣 < Shigure Ui >
|
别名 |
时雨羽衣、时雨忧 时雨妈、羽衣妈妈、鸭妈 世界第一可爱的火焰喷射器
|
瞳色 |
绿瞳
|
发色 |
亚麻发
|
出身地区 |
三重县四日市市
|
萌点 |
治愈、拱火、清楚、插画师、贝雷帽、红色及膝袜
|
身高 |
149cm
|
年龄 |
16岁 (自称)
|
生日 |
5月30日
|
星座 |
双子座
|
得意科目 |
美术
|
性格 |
认真的性格。 和笨笨的与努力型的人相性要好。
|
活动信息
|
语言 |
日语
|
活动范围 |
/
|
粉丝名 |
雨戶
|
Emoji |
🌂
|
Tag |
直播: #ういの校内放送 #ういなま Fanart: #どろういんぐ 能呼唤的谜之TAG: #ういしぐれぇ
|
关注人数 |
-- --
|
荣誉
|
YouTube白银创作者奖 |
2020年2月4日
|
YouTube铄金创作者奖 |
2023年9月23日
|
人际关系
|
形象设计者 |
时雨羽衣(本人)
|
Live2D模型师 |
とな(1.0) rariemonn(2.0)
|
3D模型师 |
雨谷怜
|
女儿 |
大空昴
|
|
简介
“16岁149cmFcup女子高中一年生插画师,可预知未来拥有灵感” —— 时雨羽衣 [2]
自称16岁女子高中生,但是总能超前预知谈及未来大学生活的事情。
总是用清楚的声音,悠闲调子地说话,不时带有方言腔,被观众称为“清楚系”,不少观众被其清楚的声音所治愈。
但必要时一边以若无其事姿态用清楚的声音向他人煽火起来,威力丝毫不弱。
无所属个人势,直播类型主要是绘画作业、杂谈回为主。在参加同人活动时以『しぐれどき』的社团名义。
VTuber形象
历程
2018年11月2日,最早于以亲子联动名义出现在笔下VTuber"女儿"的大空昴频道联动中,当时以静态立绘登场并在之后维持相当长一段时间[5]。本人开玩笑“与VTuber的女儿联动那我就成了VTuber?虽然我只有"魂'而已。”
2019年1月1日,新年时分,与大空昴的《正月质问大会》联动中,遇到棉花糖提问“互相想让对方做的是什么”,大空昴对时雨羽衣发出希望说出“希望妈妈能动起来”,这个是时雨羽衣自述想要开始VTuber生涯的契机。[6]
2019年4月20日,在推特公布了自己的Live2D身体。[7]
2019年5月18日,设立自己的频道并进行了初直播,正式以VTuber身份开展相关的活动。[8]
2020年2月4日,在杂谈直播中YouTube平台10万订阅银盾达成。[9]
2022年4月30日,参加由Niconico动画所举办的「Vtuber Fes Japan 2022」演唱会,于活动第二天参加出演[10]。
2022年5月25日,首张原创歌曲专辑『まだ雨はやまない』发售,后续陆续发布了《rainy lady》等歌曲的MV。
2023年9月10日,发布原创歌曲《粛聖!!ロリ神レクイエム☆》的MV,在YouTube和Bilibili获得了惊人的播放量,并于9月23日达成YouTube平台100万订阅。
2024年6月18日,《粛聖!!ロリ神レクイエム☆》MV在YouTube上获得了一亿观看量,仅用时282天,本人说很惊讶,然后在6月20日的直播上只字未提这事我不认识萝莉羽衣呀~~
人际关系
VTuber,执笔的女儿、自称16岁画师妈妈的画师本人概念认定的17岁女儿。受到她的愿望而VTuber出道,时常一起以「大空家」名义进行亲子联动。[6]
VTuber,与女儿关系很要好、平时对女儿很照顾的大叔,不知道为什么总是出现在大空家的联动中。
与时雨羽衣被称为大空家的监护者。多数与时雨羽衣的联动中被时雨羽衣无情拱火,是受害者。
在和犬山玉姬联动中,舞元对时雨羽衣作出“最为与火焰喷射器适合的女人”的评价。[11]
在DREAM C CLUB游玩过程中,大空昴不知情情况下,陆续揭开两位大空家监护者不为人知的黑暗一面。
VTuber相关漫画家以及漫画家的儿子。
与同是VTuber的妈妈同士的佃煮海苔男交好,多次与其儿子进行过线下联动。
犬山在与舞元的“火焰喷射器”联动回后,与时雨羽衣喝酒会回中,对时雨羽衣出场介绍为“世界第一可爱火焰喷射器”,由此成为称号。[12]
VTuber,著名的萝莉控VTuber。与时雨羽衣是某种意义上的对手、总是在小羽衣出现的时候无言Superchat。
时雨羽衣与剑持刀也的宿命之战 |
2020年1月20日,最初在时雨羽衣的回顾过往回登场了幼年化萝莉化的形象,并受到很多人的欢迎。[13]
1月24日因为刀也转载一篇《微软开发针对工具》的新闻里,成为宿敌般二人开始对话的契机,时雨羽衣被刀也请求到进行更多萝莉直播。[14]
1月31日杂谈回中,在时雨羽衣谈及发现进行萝莉模仿时会不小心吸引来真正的萝莉控的危险事实,例如某高中生。话音刚落,某高中生剑持刀也的无言超级留言出现在聊天框,令时雨羽衣以及在场观众震惊。由于剑持刀也出名的萝莉控之名,剑持刀的无言超级留言如同被老饕认证的美食食物般,是受人认同的萝莉认证。[15]
- 一回战
2月17日,进行大脑锻炼回,在测试失败后,被游戏出具了大脑年龄76岁的结果,为了掩饰76岁的时雨羽衣化身萝莉掩盖“76”的6字伴称为7岁,后若无其事地关掉大脑锻炼游戏开始了俄罗斯方块99。在俄罗斯方块99游戏过程落败后,在扫视房间排名列表发现了Toya(刀也)名字,疑问不会是萝莉控的那个人吧,作出“如果是真人的话,不打倒萝莉控是不行的”宣言,剑持刀也迅速出现在聊天栏回应,由于剑持刀也娘化二创也甚为出名,在时雨羽衣主导下二人结下“如果我赢了的话,请剑持刀也变成女子高中生,进行。反之输的话变成萝莉进行直播”的决战约定。[16]
决斗中时雨羽雄心壮志使用连堆战术,企图维护正义打击萝莉控的时候,结果不幸自爆,以总榜99名的第98名名次落败。落败后被剑持刀迅速投下铁石碑的无言超级留言,时雨羽衣在发出悔恨声音中道谢刀也的超级留言,在时雨羽衣的观众一片欢天喜地(?)情况定下萝莉化直播的预定。[16]
2月17日,在俄罗斯方块99落败后三日依照约定进行萝莉化时雨羽衣的深夜公园逗留回,萝莉化时雨羽衣意外毒舌,坚决否认自己是失败,推卸为意外事故,经过半小时问题棉花解答(鞭挞观众)回。将深夜前来观看一万观众全员逮捕进监狱告终。在结束封面卡留下本人手绘的剑持刀也娘化的剑持刀子图像,并含恨地留下“给我记着”语句。[17]
本次直播广受好评,使得特定的“时雨萝莉(しぐれロリ)”名字广传,出现大量二创以及剪辑,萝莉之名连日本海外也迅速出现不小的回响。[17]
在直播结束后,时雨羽衣贴心地在推特放出本人手绘的剑持刀子透明素材,在评论区二人展开互呛,留下下一战的伏笔。[18]
- 二回战
3月3日,绘画回直播中,与观众一起创作女子高中生角色「安堂レインボー=ジョニージョニー」[19]
。并因此被投入监狱,后逃狱成功。[20][21]
3月8日,时雨羽衣推特公告下,与剑持刀也于14日进行俄罗斯方块99的复仇之战,由于上次的胜利,经过商讨规则变化为,时雨胜刀子现,刀也胜不止萝莉时雨还要进行萝莉唱歌回直播。
刀也在推特觉悟了时雨羽衣处身孤身一人而她的观众全在协力敌手困境,发出必胜的宣言。
事实也正如刀也预测般,时雨羽衣的观众跟剑持刀也“狼狈为奸”,在获得两方观众支持刀也的情况下,陷入绝大困境的时雨羽衣也不服气地发言希望刀子酱练习好「おねがいダーリン」到时演唱…[22]
3月10日,在杂谈回中,自主成立“从萝莉控保护萝莉党”自命代表发出打倒萝莉控宣言。[23]
3月11日,中途,时雨羽衣甚至找到了以擅长方块99出名的星街彗星进行拜师特训。[24]
3月14日,第二战的最终日,在禁止使用生化武器核武器以及星街彗星的规则下。结果毫无悬念地,在天地人三方支持的剑持刀也,以巨大的差距击败惊觉的时雨羽衣,胜利刀也与在场的观众狂喊着萝莉萝莉萝莉,萝莉歌回决定。在二回落败的时雨羽衣再次留下复仇决战的宣言。[25]
3月31日,在早上推特预告在本月3月的最后一日终结二回战,预告晚上进行小羽衣歌回。[26]
- 晚上9点准时开始小羽衣歌回。[27]
- 依照约定,以小羽衣:通常状态=4:6的比例进行,虽然被观众吐槽还没切换状态前歌声已经足够奶声奶气。
- 途至一半,以“事先预备好失败情况”的考虑委托rariemonn桑制作好的会活动的小羽衣Live2D姿态进场,Live2D姿态甚至拥有手指活动动作。
- 于是开始小羽衣开始歌唱…
- 经历一小时本人自称“过于地狱”场景后,最后以放下时雨羽衣手绘
剑持刀也剑持刀子幼年版作为ED卡,留下狠话“下次就是你了”,直播结束。
- 其后本人惯例在推特与剑持刀也互呛对话中,放下素材,并留下“请”的一句话语[28]
- >>>三回复仇战酝酿中<<<
|
逸闻
个人相关
- 笔名的「しぐれうい」没有特定的汉字标注。
- 但确切的笔名姓氏部分来源于本人喜欢的冬天与下雨的合并,而时雨是指秋冬季节的骤雨。名字部分则源自于中学时期爱看的漫画家种村有菜的漫画《时空异邦人KYOKO》中角色朱臣忧(朱臣憂)。
- 名字来源根据说法应该是汉字写法的「†時雨憂†」充满中二感觉的书写方式,由于感到颇为羞耻因此很避免去说明笔名来源。[29]
- 最早在参加与笔下角色大空昴联动节目中,在推特被问及汉字正确标注应该是如何?本人的回答是“没有特定的汉字标注方式,因为游戏里使用的是「时雨羽衣」名字也请和这边一致吧”。[30]
- 在日后VTuber出道后的直播中谈述到名字出自于朱臣忧,被再度确认那么正确汉字如何书写时,回应之前所决定「时雨羽衣」的名字看上去比较温柔印象,本人对此表示喜欢的态度,于是维持了使用“时雨羽衣”的名字。[注 2]
- 绘画
- 受到母亲的影响,对妈妈绘画的女性进行模仿是开始绘画的契机。[31]
- 使用的绘画软件是CLIP STUDIO PAINT,电子画板是wacom的cintiq13HD。[31]
- 在小学的时候喜欢上动画。在小学六年级毕业作文,在将来想做什么工作的一栏,写了“画家”,尽管当时对此没什么概念,从同学知道有画画的工作,就这么填了上去。[32]
- 在中学的时候知道有插画的工作,从此定下了升学美术大学的目标。[33]
- 最初接到的第一份工作是为朋友出的CD宣传小册子担当艺术设计。[31]
- 从中学便是阿宅,一直希望能看到自己的绘画在动画之类的媒体动起来的愿望,在2020年播放的动画『WIXOSS DIVA (A) LIVE』的担任角色设计,实现了这个愿望。[32]
- 在大学毕业后,在决定作为自由职以及还是就职公司两个选择苦恼中,考虑到自己没什么经验想着“先去面试一下”,由于自己的风格只有游戏公司适合的感觉,最后「是命中碰见的公司,也在招募插画家,就是这里了!」去了游戏公司就职。尽管本人从小便对没怎么玩过游戏,对游戏不怎么了解。[32]
- 自认为是灵感很强的笨蛋,就算碰到鬼怪也认不出。不擅长恐怖。
- 工作忙起来会完全失去节奏的类型,工作到累稍微吃点就睡会然后起来工作。夜间活动型,早上才入眠,一般在中午之前醒来。[31]
- 在美大进修时期,开始连载『かんきつパンチ!』时,描述在美术高校上学女孩子们的故事,一边是学业一边是连载,在现实生活中被美大课题死线追逐而笔下作品中孩子们同样被课题所追逐,对现实与漫画的相同而感到不可思议。[31]
- 根据透露家庭组成拥有哥哥,是妹妹,提到这部分被观众称为“拥有妹妹属性,帮大忙了”。尽管本人不怎么了解《游戏王》,但因为哥哥拥有相关漫画关系,接触过《游戏王》明白最初的部分。[34]
- 2020年达成“手机计步器记录一日只有1步”传说成就。后本人解释是常把手机扔到一边找不到,导致出现这种结果。[35]
- 擅长打字,打字的时候会有爆速且剧烈的“噼里啪啦”的键盘敲击声。在游戏《寿司打》里面获得过排行榜前33位程度的战绩。[36]
- 爱好
- 喜欢食物:诸如爽口的食物的卷心菜、黄瓜,还有乳制品、使用到鸡蛋的菜式。其中谈到喜欢鸡蛋丸子(卵ボール),被朋友笑还是小孩子吗。[8]
- 不擅长的食物:红萝卜、椎茸等。本人自述努力的话还是能吃下去,只是不擅长。不吃辣,甚至咖喱都是吃甜口的。对碳酸饮料似乎同样不擅长,因为会花很长时间去消化。[8]
- 明治巧克力战争「蘑菇竹笋战争」中,两种都没有特别地喜欢,偏要说是竹笋派。但最喜欢的巧克力是サクサクパンダ。[8]
- 非常喜欢动物。家里有饲养着一只名为“ちょこ(Choco)”的文鸟,品种是樱文鸟。非常喜爱自己的文鸟,时常在推特提到与文鸟的日常,VTuber活动中文鸟图像也出现在画面上。根据自我披露,日常日程除了吃饭和工作,便是遛鸟。[37][38]
VTuber相关
- VTuber的出道的契机是受到VTuber女儿大空昴愿望而去做,根据后日谈,当时是没有特别的理由去VTuber出道,完全受到大空昴的影响,“她这么说就这么做吧”的感觉,在大空昴频道当时还不是Vtuber身份参与联动的时候,便就被大空昴称赞“有直播者意识”。[6][33]
- 在2019年在大空昴频道与她的新年联动中被大空昴许愿“希望妈妈能动起来”,根据本人说法获得了“免罪符”的感觉,开始认真准备VTuber出道。[6]
- 在女儿大空昴之前只看过影片类型VTuber的绊爱、辉夜月、电脑少女小白等。在受到大空昴的出道契机,才开始观看直播型的VTuber。
- JK控,喜欢女子高中生,特别是17岁高中二年级的女子高中生,认为是最为平衡协调,是那种将熟未熟的年龄。本人自称在美大考试中画了女子高中生,并和面试官热语了JK的美好,引起了对方认同,取得合格的经历。[39]
- 由于过去不怎么玩游戏,游戏技术来说在平均水准常人级别左右,但对游戏拥有相当着迷心,就是俗称“人菜瘾大”。由于总是挑战强劲的选手缘故,总是出现被暴打的场景,被认为拥有“败者”属性。
- 尽管在直播中表演多次被VTuber同士、观众暴打,但在接受采访的时候,还是回答“擅长的游戏是方块99”。被问及为什么被暴打,本人归咎于“网络的大家太强了”。
- 由于游戏方块99的原因与没有接触点的某高中生剑持刀也产生联系并开始对决直播,对此认为游戏的缘故,认为有不可思议的缘分。在与剑持刀也的游戏《方块99》的只有99人的比赛中,以排名98名迅速落败,获得了“98名(98位)”的称号。[40]
- 因为菜得知名的缘故,在熟人圈的VTuber界隈里,她的名字变成某种意义的形容词,诞生了句式“像羽衣妈妈一样(ういママ並)”。如同是个人势的VTuber天开司在游戏状态不好被观众称为“你打游戏的样子像羽衣妈妈(ういママ並)”,从而激发天开司对此耿耿于怀,在游戏中爆发发奋证明自己了游戏技术。这样的剪辑被时雨羽衣本人发现表现出不能释怀的情况。[41]
- 在大空家保护者会,以多种游戏游戏落败于舞元,特别是气死观众、治疗低血压的五子棋类别,后以“快艇骰子”挽回分数,因而自称“运气玩家”“靠运气生存的最强之女”[42]。
- 当游戏进行顺利、或侥幸获胜的时候也有被称呼为“侥幸羽衣(まぐれうい)”[注 3]。同时也有“手元舞元”[注 4]这般的一词。
- 但其后在天开司的《游戏超菜的Vtuber(#ゲーム下手くそVtuber)》比赛里,经过惨烈的竞争,将第一名的宝座让给了好友的犬山玉姬,屈居第二,在某个程度证明了自己。虽然证明了自己,但又诞生了新句式“羽衣妈妈以下(ういまま以下)”如此还是以时雨羽衣作为基准单位迷之句式。[43]
根据《游戏超菜的Vtuber(#ゲーム下手くそVtuber)》比赛的示意图 |
ーーー游戏很菜(ゲーム下手)ーーー
叶加濑冬雪
绊爱
ーーー羽衣妈妈一样(ういママ並)ーーー
时雨羽衣
ーーー羽衣妈妈以下(ういママ以下)ーーー
犬山玉姬
|
- 在2021年年底和2022年年初两次参加犬山玉姬组织的,带有最后一名要写诗的惩罚游戏的飞行棋。在两次游戏中两次垫底。
- 由于经常遭遇劲敌不敌,或被恐怖游戏惊吓到的境况下,恼羞成怒的口头禅是「把你画成同人本喔!(同人誌にするぞ!)」这般充满画师意味的句子,常见于多次的场景。[44]
- 从小的时候便意识到自己不擅长唱歌,因此对小羽衣歌回称为“一生不能忘记的仇恨”,一直期待进行复仇。[33]
- 在出道一年半后,才决定了直播Tag、Fanart Tag等。因为与观众亲切对线互相斗嘴的风格,又有着异名“揍揍羽衣(なぐれうい)”,因而被观众们推荐了“沙包”作为粉丝称呼。虽然本人表示就算是要决定,比起“沙包”更倾向“助手”的称呼,但由于怕羞的缘故,所以本人没有去决定观众者的名字。[45]
- VTuber直播
- 在绘画回直播中,与观众一起创作女子高中生角色「安堂・レインボー・ジョニージョニー」也被简略称为「安堂=R=JJ」,成为一定程度的梗角。对此的企划是收到VTuber名取纱那的创作角色企划影响,因此与名取纱那创作的女儿「西郷・ライスケーク・いろり」简略为「西乡=R=Irori」的名字相似,而被并列提及。[19]
- 在《WIXOSS》开封直播里,在认为自己能写出以后,爆速将彩虹社成员的郡道美玲的名字写错成“群道美玲”,后来送去谢罪礼获得对方原谅。[46]
- 《东北大学未来科学技术共同研究中心川岛隆太教授监修 大人的DS脑力锻炼》游戏测试中,最后结果为脑年龄76岁。[47]
- 在第一届《大空家学力测试》中,与赛前预选大比例落差落败,成为大空家学力垫底存在,因而接受惩罚在推特ID后面悬挂一段时间名字“大空家的笨蛋”。[48]
- 在直播中翻唱了honyworks的ファンサ并将歌词改为羽衣射线(),因为唱法非常可爱,从此羽衣射线对线成为直播定番。包括但不仅限于棉花糖藏头羽衣射线。[49]
- 角卷绵芽经常在自己的直播间偷射羽衣射线,并被本人抓包但wtm几乎没有错,在3D直播回之前受到uimm邀请听说可以发射合法的羽衣射线非常迅速地发来了录音[50]
- 在后来跟绵芽的对决中将羽衣射线输给了绵芽吃瘪也是定番[51]
- 因为声音的缘故,被认为跟VTuber的角卷绵芽声音相似、说话方式跟白银诺艾尔、说话语气跟修女克蕾雅相似,而被认为是相互亲缘姐妹关系,不过实际严格来说声音其实仍有相当差距,但由此后来展开了《时雨羽衣最强决定战》。
- 在线下快闪店活动里,不知道为什么作为宣传店内播放的是小羽衣回的影片。[53]
- 2020年10月16日,直播穿过特异点遇上了一年前的时雨羽衣,于不同的时空相遇上。[54][展开/折叠]
- 最开始的直播出现“奇怪”的时雨羽衣,使用着清楚的口吻,反常的举止让观众开始感到害怕。
- 谈述到负责插画《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》的第二卷发布。(注)发卖日 2019年10月10日发卖
- 直播的中途,经过一阵雪花闪过,时雨羽衣再次出现,让观众平时熟悉的时雨羽衣出现。
- 在杂谈经过一阵子后,画面外传出另一个时雨羽衣的声音,在此观众发现有两个时雨羽衣的场景。
- 在经过身份确认、日期对比后,正在直播的时雨羽衣发现对方正是来自上一年的同一日,也就是2019年10月16日的时雨羽衣。自我推断一番,因为是虚拟的,可能由此并没有产生同一个人相见即会湮灭的现象……达成我和我自己联动的成就
- 在发现自己增加后,互相企图呼唤进行工作。过去的时雨羽衣在察觉对方在一年后的话,不是保存了未来一年的工作资料吗?通过对比双方接受案件不同后对比,得出对方是存在于平行世界的事实……
- 双方展开自我介绍,「16岁,插画师,擅长方块99与……欸」「16岁,插画师,擅长方块99与马力欧卡丁车、打字」「欸?」「啊!」[55]
- 未来的时雨羽衣开始告诫过去的自己:在未来三个月一定要特训《方块99》;一定不要写错郡道美玲老师的名字;过去的我很努力工作,请坚持,未来会有回报的。
- 因为同日开始直播,且OBS运作的关系,被过去的时雨羽衣推断可能切断OBS会失去联系,但也可能出现反向的糟糕情况。过去的时雨羽衣说着“观众肯定喜欢比较礼貌的我”,而未来的时雨羽衣也毫不示弱,被观众称为“时雨羽衣最强抢夺赛”再临,在双方协通“时雨羽衣只有我就够了”后切断OBS,荧幕一片黑,那么到底留下来会是谁呢…
主要作品
画集
插画
动画
漫画
游戏
单曲
专辑
音乐插画
同人志
- 『名取さな 公式同人誌 そこまで薄くはない本』(封面)
VTuber相关
画廊
其他
个人势/独立运营/未归类虚拟YouTuber |
---|
| 「虽然是虚拟的存在,但内心是人类啊!」 | | 日本个人势/独立运营虚拟YouTuber |
---|
| 四天王 | | | # | | | 汉字A~H | | | 汉字J~S | | | 汉字T~Z | |
| | 日本以外的个人势/独立运营虚拟YouTuber |
---|
| 汉语 | | | 亚洲 | | | 欧洲 | | | 美洲 | |
| | 其他事务所/事务企划/团体 |
---|
| 4Vtuber | | | Acro | | | Ama津军团 | | | Anenome Project | | | Aquamarine | | | 滴鱼工作室 | | | En-gene | | | 儿童房 | | | 枫灵一家 | | | GEMS COMPANY | | | 骇客娃娃 | | | 和遥树奈Project | | | 黑盾x白亚 | | | kikuru | | | Lamplighter5 | | | nullptr::live | | | 驱魔第七部队 | | | Renewlive | | | 兽耳村 | | | Start UP | | | 天魔机忍G | | | VOiX | | | 尤里一社 | | | YueLive | | | 真空管dolls | | | 王国放送局 | |
| | 更多虚拟UP主(Bilibili • 其他平台) • 社团 • 用语与梗 • 历史(日本及海外 • 中国) |
|
日本轻小说业界 |
---|
| 轻小说作者 | | | 轻小说插画师 | | | 轻小说丛书 | | | 轻小说相关 | |
|
注释与参考资料
注释
- ↑ 关于名字翻译,详见#逸闻环节第一条。
- ↑ 【来自于字幕组的消息】. bilibili. 2019-06-06 (中文).
时雨老师在近日的杂谈直播中提到自己的中文写法曾经是“时雨忧”,不过作为在经过沟通之后,老师和字幕组希望中文粉丝们继续用“时雨羽衣”或“時雨羽衣”来称呼老师~
- ↑ 从名称的“时雨羽衣(しぐれうい)”的“时雨(しぐれ)”改一字到“纷れ(まぐれ)”,成“侥幸”之意。
- ↑ 单纯从语感发展的“手元舞元(Temoto Maimoto)”,两词后缀为同音,“大空家熟人的舞元附体上身”、“时雨羽衣根本打不出这种操作”的隐喻
参考资料
外部链接
- 官方
- 其他