萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

明天还会再相见吧

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 明天还会再相见吧
明天还会再相见吧
明日また会えるよね
Cute jewelries 003.jpg
专辑封面
作词 Funta3
作曲 Funta7
编曲 Funta7
演唱 宫本芙蕾德莉卡(CV:高野麻美
一之濑志希(CV:蓝原琴美
樱井桃华(CV:照井春佳
中野有香(CV:下地紫野
五十岚响子(CV:种崎敦美
BPM 145
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Cute jewelries! 003
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊曲目信息 第9次传统活动曲
站位 樱井桃华 一之濑志希 中野有香 五十岚响子 宫本芙蕾德莉卡
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
CGSS-PROP-ICON-CU.PNG
Cute
8 13 17 25 28(A组)
112 180 390 553 820


明日また会えるよね(中译:明天还会再相见吧)是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》原创歌曲专辑系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003》的收录曲目。

简介

[明天还会再相见吧]中野有香+
[明天还会再相见吧]樱井桃华+

演唱组合是以“爸爸”中野有香为组长,“妈妈”五十岚响子、“大女儿”宫本芙蕾德莉卡、“二女儿”一之濑志希、“三女儿”樱井桃华四人为成员的一家子「la Roseraie」,即法语中的「玫瑰园」,由一之濑志希命名。

试听

宽屏模式显示视频

歌词

私が呼んだら 今すぐ きてね
如果我叫你了 就请立刻来唷
(Yeah! Happy! OK!)
(Yeah!Happy!OK!)
聞こえてるのに 聞こえないふり
明明听见了 却假装没听见
何回だって 言って欲しいのよ
只是想听你 重复喊好几遍
ほんとはもっと 胸キュンセリフ
其实更期盼的是 令人心跳的台词
欲しかったけど でもね嬉しいよ
虽然不尽如人愿 但还是好开心呢
返事はちょっと待っててね 余韻にもっと浸っていたいし
答复的话稍微等一下嘛 还想在余韵中沉浸稍许
メールじゃちょっと味気ない 明日はお洒落一杯しよう
发短信那种事太没趣了 明天要好好打扮一番呢
不安な顔を変えたいの
怎样才能改变那副不安的表情
ニッコリ出す両手『OK』のサイン見せてあげるんだよ
看我笑嘻嘻地伸出双手 向你比个“0K”
明日また会えるよね たくさん 楽しいこと作りたいよね
明天还会再见面吧 想做许多许多 开心的事情呢
いい夢が見れるように おやすみ メールするね
今晚希望做个好梦 会在睡前 给你发句晚安的哦
キラキラに光りだす 宝石みたいな日々ずっと続いて
闪耀发光的宝石般的日子 请永远持续下去吧
大好きなJewelry Day ありがとう
谢谢你 给予我这最爱的Jewelry Day
(Wao! Lovely! いいよ!)
(Wao!Lovely!没问题哟!)
二人の時は ワクワクするの
二人独处时 内心雀跃不已
振り向いた時 指でほほついて
趁你刚回头 用手指戳下脸颊
怒った顔が かわいく見えて
连生气的表情 也那么的可爱
もっと意地悪 したくなるのよ
让我不禁想要 再耍点坏心眼
待ち合わせの時間にも 遅れていくの 10分だけどね
约好见面的时间 却故意迟到一会儿 也就十分钟啦
お詫びに手をつないだの ドキドキしてる そこが好きなのよ
道歉时牵上你的手 就是喜欢 看着小鹿乱撞的你哦
帰りのバスが 来るのがね
归途的巴士 什么时候会来呢
遅くなるといいな もっと話していたい 何分でも
要是晚点就好了 还想再聊会儿天 不论多少分钟
少しだけ手を振って 時計の針がもっと早く廻って
轻轻挥手和你道别 时针请快点转动吧
「おはよう」って声かける 寝ぼけた顔もいいね
想象明天向我说“早安” 迷糊的睡脸也不错呢
キラキラに磨いてね 宝石みたいな日々もっと作って
要打磨得闪闪亮亮呢 做出更多像宝石般的日子
大切なあなたの手 飾るよ
送给挚爱的你 装饰在你的手上
(ハイ!ハイ!ハイ!今日もピカピカ!ワクワク!
(嗨!嗨!嗨!今天也光彩四射!兴奋不已!
Hop! Step! Jump! もっと キラキラ! Let's Go!
Hop!step!Jump!更加闪亮发光!Let's GO!
Yeah! Precious time! Uh-Yeah!)
Yeah! Precious time! Uh-Yeah!)
会えない日はつらいけど 二人の写真見て過ごすの
不能相见的日子很难受呢 一天到晚看着两人的照片
もう100枚貯まったよ これからも増やしていけるよね
已经存了有100张了哟 从今往后也继续增加吧
明日また会えるよね たくさん 楽しいこと作りたいよね
明天还会再见面吧 想做许多许多 开心的事情呢
いい夢が見れるように おやすみ メールするね
今晚希望做个好梦 会在睡前 给你发句晚安的哦
キラキラに光りだす 宝石みたいな日々ずっと続いて
闪耀发光的宝石般的日子 请永远持续下去吧
大好きなJewelry Day ありがとう
谢谢你 给予我这最爱的Jewelry Day
私を 好きなら 今すぐ きてね
如果喜欢我的话 就现在立刻来吧

收录

游戏

CD收录

  • THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003
  • 偶像大师灰姑娘女孩 U149 第2卷 特典CD(歌:樱井桃华、佐佐木千枝)

手机游戏

作为游戏中2016年5月19日至27日第九次传统活动的活动曲。

Master难度

25星,没有大的坑点,FC难度不大

宽屏模式显示视频

Master+难度

难度不大的M+,但经常出现在谱面里的三连发小机关枪要求手速很高,还有骗手,对拇指党是个相当不友好的谱

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频