明日之丈 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	讲谈社
发售日期	ISBN
1	1970年3月7日	ISBN 978-4-06-109080-4
2	ISBN 978-4-06-109081-1
3	1970年5月4日	ISBN 978-4-06-109086-6
4	1970年5月6日	ISBN 978-4-06-109087-3
5	1970年7月6日	ISBN 978-4-06-109091-0
6	1970年10月7日	ISBN 978-4-06-109099-6
7	1971年1月18日	ISBN 978-4-06-109110-8
8	1971年3月8日	ISBN 978-4-06-109116-0
9	1971年5月6日	ISBN 978-4-06-109122-1
10	1971年7月6日	ISBN 978-4-06-109125-2
11	1971年10月7日	ISBN 978-4-06-109130-6
12	1971年12月8日	ISBN 978-4-06-109135-1
13	1972年2月4日	ISBN 978-4-06-109142-9
14	1972年6月6日	ISBN 978-4-06-109150-4
15	1972年8月8日	ISBN 978-4-06-109154-2
16	1972年10月9日	ISBN 978-4-06-109164-1
17	1972年12月8日	ISBN 978-4-06-109172-6
18	1973年2月8日	ISBN 978-4-06-109184-9
19	1973年5月7日	ISBN 978-4-06-109191-7
20	1973年6月15日	ISBN 978-4-06-109196-2

卷数	讲谈社
发售日期	ISBN
1	1989年2月13日	ISBN 978-4-06-176923-6
2	ISBN 978-4-06-176924-3
3	1989年3月13日	ISBN 978-4-06-176925-0
4	ISBN 978-4-06-176926-7
5	1989年4月12日	ISBN 978-4-06-176927-4
6	ISBN 978-4-06-176928-1
7	1989年5月12日	ISBN 978-4-06-176929-8
8	ISBN 978-4-06-176930-4
9	1989年6月12日	ISBN 978-4-06-176931-1
10	ISBN 978-4-06-176932-8
11	1989年7月12日	ISBN 978-4-06-176933-5
12	ISBN 978-4-06-176934-2
13	1989年8月10日	ISBN 978-4-06-176935-9
14	ISBN 978-4-06-176936-6
15	1989年9月11日	ISBN 978-4-06-176937-3
16	ISBN 978-4-06-176938-0

卷数	讲谈社
发售日期	ISBN
1	2000年6月1日	ISBN 978-4-06-260764-3
2	ISBN 978-4-06-260765-0
3	2000年7月4日	ISBN 978-4-06-260766-7
4	ISBN 978-4-06-260767-4
5	2000年7月31日	ISBN 978-4-06-260768-1
6	ISBN 978-4-06-260769-8
7	2000年9月4日	ISBN 978-4-06-260770-4
8	ISBN 978-4-06-260771-1
9	2000年10月3日	ISBN 978-4-06-260772-8
10	ISBN 978-4-06-260773-5
11	2000年11月1日	ISBN 978-4-06-260774-2
12	ISBN 978-4-06-260775-9

卷数	讲谈社
发售日期	ISBN
1	2003年5月22日	ISBN 978-4-06-334701-2
2	2003年6月21日	ISBN 978-4-06-334702-9
3	2003年7月18日	ISBN 978-4-06-334703-6
4	2003年8月21日	ISBN 978-4-06-334704-3
5	2003年9月19日	ISBN 978-4-06-334705-0
6	2003年10月22日	ISBN 978-4-06-334706-7
7	2003年11月20日	ISBN 978-4-06-334707-4
8	2003年12月20日	ISBN 978-4-06-334708-1

	第1作	第2作
原作	高森朝雄（梶原一骑）、千叶彻弥
监督	出崎统
设定	丸山正雄
作画监督	N/A	杉野昭夫
美术监督	明石贞一	男鹿和雄
摄影监督	熊谷幌史	高桥宏固
音响监督	左近充洋	加藤敏
编集	松浦典良	鹤渊允寿、高桥和子
音乐	八木正生（A·R·A）	荒木一郎
制作人	富冈厚司、池内辰夫、渡边忠美、别所孝治（富士电视台）	横沟隆久、福田尚纪、尾崎稳通、齐藤昭一郎、柳内一彦、家野喜世史
动画制作	虫Production	东京电影新社

第1作
集数	日文标题	中文标题
1	あれが野兽の眼だ!	那是野兽的眼神！
2	四角いジャングルに生きろ	在四角丛林中生存着
3	けものよ牙をむけ!	露出野兽的牙齿！
4	热きこぶしに泪をながせ!	热血武士留下的眼泪
5	あしたのために! －その1－	为了明日－其1－
6	燃えろ! 左ジャブ!	燃烧吧！左刺拳！
7	狼を裁くな!	不要裁决野狼！
8	东光特等少年院	东光特等少年院
9	奴の名は力石彻!	他的名字是力石彻！
10	赤い夕阳に吠えろ!	红色夕阳下的吼叫！
11	地狱の底で燃えろ!	在地狱深渊燃烧着！
12	燃える太阳に叫べ	在燃烧的太阳下呼喊
13	宿命のリングに立て	站在宿命的拳击场
14	KOゴングはまだか!	KO钟声还没有敲吗！
15	白いマットの子守呗	白色拳击场的摇篮曲
16	里切りの落日	背叛的夕阳
17	岚のなかに一人	暴风中的1个人
18	悲しきリングロープ	悲伤的拳击手套
19	恐怖のレバーブロー	恐怖的栏杆攻击
20	伤だらけの胜利	伤痕累累的胜利
21	荣光ある小さな胜负	光荣的小小胜负
22	まぼろしの力石彻	梦幻般的力石彻
23	あばよ少年院	再见了少年院
24	归えってきたドヤ街	返回宿民街
25	野良犬の掟	野狗的规则
26	绝望のライセンス	绝望的证照
27	明日に架ける桥	架起明日的桥梁
28	荣光への赌け	光荣的赌注
29	明日への挑战	迈向明日的挑战
30	试练のプロテスト	职业考试的试炼
31	翔たけプロボクサー	飞翔的职业拳击手
32	辉くリングへの道	前往首次拳击场的道路
33	初胜利バンザイ	首次胜利的万岁
34	ボクサー志愿	当拳击手的志愿
35	ガンバレ! 西	加油啊！西
36	牙をむくウルフ金串	露出獠牙的野郎金串
37	怒りの大特训	愤怒的大特训
38	史上最大の六回战	史上最大的6回合战
39	胜利のトリプルクロス	胜利的三重交叉拳
40	白银に誓う	白银的誓言
41	力石彻の挑战	力石彻的挑战
42	男の世界	男人的世界
43	残酷な减量	残酷的减重
44	苦斗! 力石彻	苦斗！力石彻
45	打倒! 力石へのスェイバック	打倒！力石所带来的压迫感
46	死を赌けた男	赴死赌注的男人
47	岚の前のふたり	暴风雨前的两人
48	宿命の对决	宿命的对决
49	果しなき死斗	完成使命的战斗
50	斗いの终り	战斗结束了
51	燃えつきた命	燃烧的生命
52	さらば力石彻	再见了力石彻
53	憎いあんちくしょう	憎恨的那个畜生
54	悲しみの十点钟	悲伤的10点钟
55	さすらいのバラード	流浪的诗歌
56	よみがえる狼	复活的野狼
57	伤ついた野兽	受伤的野兽
58	胜利のボディブロー	胜利的身体攻击
59	しのびよる黑い影	悄悄接近的黑色影子
60	激斗のスパーリング	激烈的超级拳击场
61	投げられたタオル	抛出长毛巾
62	生きていた力石彻	力石彻还活着
63	最后の挑战	最后的挑战
64	カーロス登场	卡洛斯登场
65	リングある限り	只要还有拳击场
66	明日への旅立ち	踏上前往明日的旅程
67	小さな冒险旅行	小小的冒险旅程
68	仕组まれた八百长	被设计的比赛
69	牧场の子守呗	牧场上的摇篮曲
70	气になるあいつ	非常在乎的那家伙
71	无冠の帝王カーロス	无冕帝王卡洛斯
72	归えれ、辉くリングへ	回去充满光辉的拳击场
73	よみがえるクロスカウンター	复活的交叉拳
74	今日からの出发	从今日出发
75	リングの魔术师カーロス	拳击场上的魔术师卡洛斯
76	燃える挑战状	燃烧的挑战
77	男の斗い	男人的战斗
78	死斗!!カーロス对矢吹丈	死斗卡洛斯VS矢吹丈
79	燃えろ远く辉ける明日よ!!	燃烧吧！为光芒耀眼的明日！！

第2作
集数	日文标题	中文标题
1	そして、归ってきた…	然后，他回来了
2	男一匹花一轮…リングに赌けた	一个男人一朵花，赌在擂台上
3	地狱からの使者…矢吹丈	地狱使者，矢吹丈
4	その时、十点钟は鸣った	此时，十点钟响
5	幻の…あのテンプルを击て！	打出梦幻太阳穴一拳！
6	吠えろ…かませ犬	咆哮吧，败家犬
7	さまよえる…野兽のように	如同仿徨的野兽
8	あいつが…燃える男カ―ロス	他就是燃烧的男人卡洛斯
9	そして…野兽は甦った	于是野兽复活了
10	クリスマスイブ…その赠り物は	平安夜的礼物是……
11	死斗の始まり…カーロスvsジョー	死斗的开始，卡洛斯vs丈
12	吹雪の夜…その果しなき战い	风雪夜的无尽之战
13	丹下ジムは…不灭です	丹下拳击馆，永远不灭
14	どこにある…ジョーの青春	丈的青春，在何处
15	谁のために…必杀ラッシュ	为了谁，必杀冲击
16	远い照准か…世界への道	通往世界的道路，是遥远的目标吗
17	姿を见せた…大いなる标的	显现的身影，伟大的目标
18	あのナックルが…烙印のメッセージ	那个记号是烙印的讯息
19	战うコンピューター…金龙飞	战斗计算机，金龙飞
20	俺のバンタム…减量への挑战	我的雏量级，减重挑战
21	力石の…呗が闻こえる	听见力石的歌
22	そして…计量の朝	于是来到称重的早晨
23	燃える野兽と…冰	燃烧的野兽与冰
24	ゴングが鸣った…恶魔のリング	钟声响起，恶魔般的拳击场
25	第6ラウンド…奇迹が起こった	第6回合，奇迹降临
26	チャンピオン…そして、败者の荣光	冠军之后，败者的荣光
27	ボクシング…その镇魂歌	拳击的镇魂歌
28	ホセがいる…ハワイへ	前往荷西所在的夏威夷
29	初防卫なるか…矢吹丈	首次防御战，矢吹丈
30	伟大なるチャンピオン…ホセ	伟大的冠军，荷西
31	Ⅴサイン…その意味するものは	V字手势代表着…
32	さらば…古き爱しきものたち	再见，我所爱的旧物们
33	アメリカから来た13人目のキング!?	从美国来的第13个王！？
34	カードと共に散った…あいつ	随卡牌消散的，那家伙
35	チャンピオンは…ひとり	冠军只有一个
36	叶子…新たなる企て	叶子新的企划
37	野生儿その名は…ハリマオ	野孩子名叫哈里马奥
38	意外な访问者…ゴロマキ权藤	意外的访客，顷卷权藤
39	ジャングルに…野兽が二匹	丛林里的两只野兽
40	燃えろジョー…标的が近い	燃烧吧丈，目标近在眼前
41	ホセ来日…斗いの日はせまった！	荷西来到日本，战斗之日迫近
42	冲击…叶子の予感	冲击，叶子的预感
43	ジョー·段平…二人の日々	丈和段平，两人的日常
44	叶子…その爱	叶子的爱
45	ホセ对ジョー…战いのゴングが鸣った	荷西对丈，战斗的钟声敲响
46	凄绝…果てしてなき死斗	凄绝的无尽死斗
47	青春はいいま…燃え尽つきた	此刻青春燃尽

明日之丈
KC版《明日之丈》第一卷
原名	あしたのジョー
常用译名	明日之丈小拳王
作者	高森朝雄（梶原一骑）千叶彻弥（作画）
地区	日本
出版社	讲谈社
连载杂志	周刊少年Magazine
发表期间	1968年－1973年
册数	全20卷
连载状态	已完结
改编载体	动画真人电影
相关作品	《巨人之星》

あしたのジョー

原名	あしたのジョー
译名	巨人之星
原作	高森朝雄（梶原一骑）千叶彻弥（作画）
地区	日本
首播时间	第1作：1970年4月1日－1971年9月29日第2作：1980年10月13日－1981年8月31日
总话数	第1作：79话第2作：47话
动画制作	虫Production（第1作）东京电影新社（第2作）
监督	出崎统
音乐	八木正生（A·R·A）（第1作）荒木一郎（第2作）
播放状态	已完结

目录

原作介绍

剧情简介

出版信息

衍生作品

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

第1作

第2作

剧场版

衍生动画

真人电影版

1970版

STAFF

演员表

2011版

STAFF

演员表

在其他ACG作品中的表现

外部链接