夢の数だけ夢は大きくなるんだって
仅仅是梦想的数量 不断增加着
小さな頃から知ってたはず
从小时候开始 我就知道了
心がブレーキかけて立ち止まってしまっても
暂时踩下刹车 即时是前进的心停下
ゴールは逃げたりしないから
目标也会一直在那里
(一歩ずつ)ゆっくりでも
一步一步慢慢地
(進むこと)前だけ見て
前进 只望着前方
(辛くても)絶対に諦めない
即使艰辛也绝对不会放弃
だって大切な仲間がいつもそばにいるから
因为有好友的陪伴 一直在我身边
明日への境界線を みんなでせーの!越えたい
去往明天的边界线
繋がる絆は離れない(ずっと)
一起准备 超越它 紧密联系 不会放弃 一直
空回りが雨降らし つまずくこともあるけど
即使是白费力气 历经挫折
絶対、大丈夫!
也绝对没关系的
そう仲間を信じて進め
相信伙伴 继续前进
絆が深まるほど夢は確信に変わる
加深彼此间的羁绊 梦想就会变得有把握起来
素敵な未来を描こうね
一起描绘美好的未来吧
(ひとつずつ)怖がらずに
一点一点 不要恐惧
(越えなくちゃ)空見上げて
无法越过的时候 抬头看看天空
(暗闇も)いつかは晴れるからね
黑暗终究会迎来放晴
道に迷って落ち込む私を照らしてくれる
把迷路失意的我 照亮
夢との境界線へ みんなでせーの!飛び込もう
去往与梦的境界线 一起准备 飞吧
想いを繋げて未来まで(続け)
直到希望与未来相连持续
遠回りが風吹かし 倒れることもあるけど
绕远路 风吹雨打也好
ずっと一緒だよ
经历失败也罢 一直都在一起哦
さあ描いた夢まで進め
朝着自己描绘的梦想前进吧
明日への境界線を みんなでせーの!越えたい
去往明天的边界线 一起准备 超越它
繋がる絆は離れない(ずっと)
紧密联系 不会放弃 一直
どんな未来が待ってても 必ず隣にいるよ
无论有着怎样的未来在等着我们 我都一直会在你身边
さあ明日を迎えに行こう
那么就一起去迎接明天的到来吧