| 星のシルエット 星星的剪影 | |
| |
| 作词 | 康珍化 |
|---|---|
| 作曲 | 芹泽广明 |
| 编曲 | 芹泽广明 |
| 演唱 | 芹泽广明 |
| 收录专辑 | 《Myこれ!チョイス39 「タッチ」TVアニメ 主题歌·插入歌集》 |
《星星的剪影》(星のシルエット)，是动画作品《棒球英豪》一首插曲，由芹泽广明演唱
这首歌曲充分展现了《棒球英豪》里早逝的天才棒球投手上杉和也对恋人的心灵独白
歌曲
ある時不思議な 気持ちを感じてみたり
犹如身临其境中 多么不可思议
自然に結んだリ ボンがほどけた時は
心结自然就化解 唯有此时此刻
僕の合図だよ
这就是我在身边的信号
红茶のカップに 涙が轮を描いた時
泪落红茶杯子里 指尖涂抹痕迹
だれかにやさしく 抱かれている気がしたら
不知何种的气息 唯觉被人拥抱
僕の合図だよ
这就是我在身边的信号
ねえ 離れていても
哎 请听我说 即便已经离开
君 守られているよ とても強い愛の力で
我依然会用强烈爱意所给予的力量 永远守护着你
ねえ さがしてごら
哎 请听我说 抬头去寻找吧
ほら 今僕がどこに いるのか
我将走入你周围角落某一处的位置 也许就是这里
見つめているよ
我将一直为你守望
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
さびしい時はテラスに 星くず届けてあげる
寂寞就到窗台来吧 我的身影就在漫天星光
愛しているよ
我将永远为你钟情
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
いつでも僕がちかくに ねえ いるよ
无论何时 我都会在你左右身旁
忘れたノートを 涼風めくってみたり
凉风吹拂日记本 翻走往昔回忆
偶然ハートのエース をひきあてた時
偶然抽得红心Ａ 唯有此时此刻
僕の合図だよ
这就是我在身边的信号
理由もないのに 勇気があふれてきたり
忽然充满了勇气 无法明晓缘由
沈んだ夕暮れ 細い雨がふったなら
每当夕阳来临时 细雨缓缓铺洒
僕の涙だよ
这就是我所流下的眼泪
ねえ 励ましている
哎 请听我说 无论任何时候
君 君をいつでも とても深い愛の力で
我始终会用深沉爱意所给予的力量 永远激励着你
もし 会えなくたって
啊 只是如果 无法再相见了
もう 会えなくたって 平気さ
我是真的无法再前来这世界看你了 你也要坚强呀
見つめているよ
我将一直为你守望
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
迷った時は静かにシューズを 照らしてあげる
迷茫就低头看看吧 我用身影为你指引前方
愛しているよ
我将永远为你钟情
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
いつでも僕がちかくに ねえ いるよ
无论何时 我都会在你的左右身旁
見つめているよ
我将一直为你守望
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
さびしい時はテラスに 星くず届けてあげる
寂寞就到窗台来吧 我的身影就在漫天星光
愛しているよ
我将永远为你钟情
ひとりきりじゃないよ
你不会是独自一人
いつでも僕がちかくに ねえ いるよ
无论何时 我都会在你的左右身旁