春となり
数字单曲封面
作词
ひとみ
作曲
ひとみ、Soma Genda
编曲
あたらよ、Soma Genda
演唱
あたらよ
发行
A.S.A.B
《春となり》是剧场版动画《我心里危险的东西》的插曲之一，由あたらよ演唱。
数字版单曲发行于2026年2月11日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
溢れ出した感情は
充溢的感情
形を変えて君の頬を
化作眼泪从你脸颊上
伝う零れ落ちる
一点点流了下来
変わりたいって感情が
是你告诉我
間違いなんかじゃないことを
欲改变的感情
君が教えてくれたから
是不会有错的
長い雨が過ぎて風は雲を溶かし
漫长雨后风卷残云
顔見せる青
蓝天露头
伝えたいと焦るほどに
越焦急得想告诉你
想い遠回りばかりして
越是偏离实际意愿
溶けだした思い芽吹く
曾消融的感情发了芽
春を待っている
等待春天来
「これが僕らの空気だ」
“这就是我们之间的空气”
感情のコップいっぱいに
感情装满了杯
君の涙を溜めて飲み干してしまいたいよ
欲将你眼泪斟满再一饮而尽
言葉足らずで不器用な君も
不善言表的你
預けて欲しいと願ってしまったのです
我也希望可以依靠
いたく願ってしまったのです
这是我衷心的期盼
声に成ると理解る気持ち
只要说出就能明白的感情
期待 心住み着くようで
我从心里长久地期待
保身ばかり僕を壊せ
毁掉只求自保的自己
今の君だけが全てなんだ
而今的你才是我的全部
感情のコップいっぱいに
感情装满了杯
君の涙を溜めて飲み干してしまえたなら
若将你眼泪斟满再一饮而尽
言葉足らずで不器用な君も
不善言表的你
預けて欲しいと想ってしまったのです
我也觉得可以依靠
いたく想ってしまったのです
这是我由衷的感受
溶けだした後悔と
消化了的后悔
描いた理想像は
和曾描绘的理想
僕らを連れ去ってはくれない
并不能带走我们
それでも今は
然而如今
君を想っている
我亦思念着你
溢れ出した感情は
充溢的感情
形を変えて君の頬を
化作眼泪从你脸颊上
伝う零れ落ちる
一点点流了下来
伝えたいって衝動が
渴望表白的冲动
奏でる言葉には
为此浮现的字句
いつも君が在るから
每字每句皆有你
「これが僕らの…」
“这就是我们的……”
感情のコップいっぱいに
感情装满了杯
君の涙を溜めて飲み干してしまいたいよ
欲将你眼泪斟满再一饮而尽
言葉足らずで不器用な君が
不善言表的你
笑ってくれたら良かったそれだけで
只需对我微笑就好
もう何も要らないのです
如此我何复他求
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
