| アイコトバ | |
期间限定盘
通常盘
初回限定盘
| |
| 译名 | 暗号、合言叶 |
| 演唱 | GARNiDELiA |
| 作词 | メイリア |
| 作曲 | toku |
| 编曲 | GARNiDELiA |
| 时长 | 4:21 |
| 收录专辑 | |
| 《アイコトバ》 | |
简介
《アイコトバ》是TV动画《动画同好会》的OP，由GARNiDELiA演唱，收录于同名专辑《アイコトバ》中。该专辑发行于2017年11月1日。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何をしてても 退屈なevery day
不管做什么 都是没劲的every day
ココロ踊るような トキメキ探してた
却找到了那份悸动 我的内心就像跳起了舞
知らなかったよ キミに出会うまで
邂逅你之前 我还一无所知
魔法みたいに広がる brand new world
那如同魔法一般宽广的崭新世界
オシエテ オシエテ
告诉我吧 告诉我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间爱的暗号
ツナガル ツナガル
形成羁绊 形成羁绊
勇気を出して
鼓起勇气吧
ヒトリより キミとなら もっと
相比独自一人 和你在一起
キラキラに輝くの
就会更加闪闪发亮
キミの「好き」僕の「好き」が
我们彼此的“喜欢你”
交われば最高に！
交织起来无比美妙！
たまにケンカも 人生のスパイス？
偶尔的吵架 也是人生的调剂？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし
不管怎么样 你果然还是让人安心
誰にも言えない ヒミツの話も
和谁也不会说的 那些密语
キミにだけは言えるの Best friend
只会告诉你 我的Best friend
カタロウ カタロウ
说出来吧 说出来吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间爱的暗号
ツナガル ツナガル
形成羁绊 形成羁绊
これからもずっと
从今往后不分离
ヒトリより キミとなら もっと
相比独自一人 和你在一起
強くなれる気がするよ
就会变得更坚强
僕にはない キミにあるもの
你所具备的我没有的长处
合わされば 最強に！
弥补起来无比强大！
ホントに大事なことは
尽管真正重要的事情
多数決じゃ決めらんないよ
没法做多数表决
くだらなくなんかない
但那并不是毫无意义
キミと僕は出会えた
你我之间的邂逅
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！！！
挺起胸膛 大声喊出“喜欢你”Yeah！！
オシエテ オシエテ
告诉我吧 告诉我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间爱的暗号
ツナガル ツナガル
形成羁绊 形成羁绊
勇気を出して
鼓起勇气吧
ヒトリより キミとなら もっと
相比独自一人 和你在一起
強くなれる気がするよ
就会变得更坚强
僕にはない キミにあるもの
你所具备的我没有的长处
合わされば最強に！
弥补起来无比强大！
ヒトリより キミとなら もっと
相比独自一人 和你在一起
キラキラに輝くの
就会更加闪闪发亮
キミの「好き」僕の「好き」が
我们彼此的“喜欢你”
交われば最高に！
交织起来无比美妙！
キミとなら最高に！
和你在一起就是最棒！[1]
收录专辑
| アイコトバ | ||
期间限定盘
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年11月1日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 通常盘/初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | アイコトバ | 4:21 | |||||||
| 2. | Hysteric Bullet | 4:28 | |||||||
| 3. | Lonely Girl | 4:08 | |||||||
| 4. | アイコトバ -instrumental- | 4:20 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 期间限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | アイコトバ | 4:21 | |||||||
| 2. | Hysteric Bullet | 4:28 | |||||||
| 3. | Lonely Girl | 4:08 | |||||||
| 4. | アイコトバ -instrumental- | 4:20 | |||||||
| 5. | アイコトバ -TV Size ver.- | 1:32 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ 翻译来源：网易云音乐 Silverpearl