萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

暗夜特务

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。


暗夜特务(VOCALOID).jpg
歌曲名称
暗夜特务
エージェント夜を往く
于2008年01月06日投稿 ,再生数为 444,000+
演唱
镜音铃
P主
ハロP
链接
Nicovideo 

エージェント夜を往く》是ハロP于2008年01月06日投稿至niconicoVOCALOID翻唱歌曲,由镜音铃演唱。

原曲为偶像大师系列的原创曲暗夜特务。长度与双海亚美/真美版本相同,为短板。

亚美/真美版本的这首歌因为“とかち”空耳获得了爆发性的人气,而铃与双海姐妹的中之人都是下田麻美,且这首歌ハロP表示“歌词不是照着字面而是耳Copy着弄的所以不知道是不是完全正确的歌詞は文字からではなく耳からコピーしたので合ってるかどうかは知りませんw”,换句话说ハロP可能干脆直接把相应的地方调成了“とかち”。结论:某种意义上这首翻唱属于梗曲……

结果这首翻唱同样获得了爆发性的人气,甚至带动了“Voc@loidM@ster”(多用于VOCALOID与偶像大师联动的tag)与“鏡音リン課題曲”(多用于使用镜音铃翻唱下田麻美的歌曲的tag)相关的同人创作。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

眠れない夜 この身を苛む煩悩
不眠之夜 不停折磨的身体烦恼
焦燥感 耐えられないなら
若是无法忍受这焦燥感的话
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
可以呼叫 地下服务
どんなときも万全に応えられる
无论何时都能周全为你提供服务
その名はエージェント 恋と欲望弄ぶもてあそぶ詐欺師
他们其名便为特工 是玩弄感情和欲望的骗子
あなたに委ねる 秘密ひみちゅの内訳
交付与你的 秘密项目
情熱 快楽けらくの 解放待ち望む
急切盼望着激情和快乐的 解放
そうよ 乱れる悦びを
没错 就是狂乱的愉悦
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
更加的 朝着无限巅峰 直到内心深处
あなただけが使えるテクニックで
运用你独特的专业技术
溶かしとかちつくして
将我完全融化
本能 渦巻く最中最中さなかに堕ちてくときめき
本能 坠落到漩涡的中心 心跳不已
今宵だけの夢 踊るわ激しく
仅限今宵的美梦 一同激烈舞动
もっと 高めて果てなく 心の奥まで
更加的 朝着无限巅峰 直到内心深处
あなただけが使えるテクニックで
运用你独特的专业技术
溶かしとかちつくして
将我完全融化
もっと 染めてよ激しく 世界の色まで
更加的 激烈地染上色彩 遍染世界之色
誰も真似のできないアーキテクトの
就按照谁人也无法模仿的艺术家那样
思うがままに
随心而动般
本能 渦巻く最中さなかに堕ちてくときめき
本能 坠落到漩涡的中心 心跳不已
今宵だけの夢 踊るわ激しく
仅限今宵的美梦 一同激烈舞动
この身のかぎりに
满足我此身欲望
燃やすわ激しく
尽情激烈燃烧吧