萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

更多啊!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

LLSS 02.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆我们,想要闪闪发光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
もっとね!
Kanan solo.png
专辑封面
曲名 もっとね!
别名 更多啊!
收录专辑 Matsuura Kanan First Solo Concert Album
作词 畑 亜貴
作曲 Kanata Okajima、pw.a
编曲 pw.a
歌手 松浦果南諏訪ななか
BPM 165
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!Sunshine!!音乐

もっとね!松浦果南的首张独唱专辑《LoveLive! Sunshine!! Matsuura Kanan First Solo Concert Album ~さかなかなんだか?~》的新收录歌曲,由松浦果南演唱。此专辑于2021年2月10日松浦果南的生日当天发售。

简介

歌曲

试听视频
宽屏模式显示视频

官方限定MV

在专辑发售当日在官方YouTube频道限定公开完整版Special MV。

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

作詞:畑 亜貴 作曲:Kanata Okajima、pw.a 編曲:pw.a
翻译:葫芦又
Ride a wave!
Ride a wave!
待ってたんだ 心が重なるときを
我一直在等待着 我们心心相印的那一刻
いつか想いが届くって 信じたくて
想要相信我的思绪总有一天会传达给你
離れてても どこかで繋がっていると
就算分离 也会有什么是紧紧相连着的
感じてたのは きっと私だけじゃない
有这样的感觉的肯定不会只有我一个
だからいま 本気で遊びたい
所以现在 想要尽情玩耍
みんなと笑いながら 何しよう?
和大家一起欢笑着 玩些什么呢?
Ride a wave!
Ride a wave!
もっとね もっとね もっとね もっとね!
想要更多地 更多地 更多地 更多地!
一緒にいたいよ
和你在一起
波の数は無限だし ゆらゆられてみようか
海浪是无穷无尽的 那就随着波浪飘荡吧
もっとね もっとね もっとね もっとね!
想要更多地 更多地 更多地 更多地!
一緒にいたいよ
和你在一起
青い空見せたいな 海へ連れてこう
想要给你看那蓝天 带你去大海吧
泳いで潜って 風が吹いたら Ride a wave!
游着泳 潜着水 当风吹起时 Ride a wave!
持ってたんだ 思い出を大事にしまって
将回忆珍藏起来 一直放在心里
いつも願いは消えないで 熱いまま
愿望会保持它的热情 永远不会消失
遠くたって どこかが繋がっているよ
就算相距很远 也会有什么是紧紧相连着的
胸の奥の声が 教えてくれた
内心深处的声音 将这告诉了我
だからいま 会えて嬉しいよ
所以现在能够相遇 很开心
みんなも同じなら 抱きしめたい!
大家也有相同的想法的话 就想要抱在一起!
Hold me tight!
Hold me tight!
だってさ だってさ だってさ だってさ!
因为啊 因为啊 因为啊 因为啊!
一緒にいたいよ
想要和你在一起
波の音に呼ばれて きらきらめきのサンセット
被波浪的声音呼唤着 闪闪发光的日落
だってさ だってさ だってさ だってさ!
因为啊 因为啊 因为啊 因为啊!
一緒にいたいよ
想要和你在一起
赤い太陽とけて 海が染まってく
红色的太阳溶进水中 大海渐渐染上颜色
言葉にしたくてできないから Hold me tight!
想要说却说不出口 Hold me tight!
もっともっと Ah! だってだって Ah!
更多更多 Ah! 因为因为 Ah!
心が重なるときを 待ってたから
我一直在等待着 我们心心相印的那一刻
もうすれ違いたくない
所以不想要再错过了
これからずっと一緒に…Hold me tight!
今后要永远一起…Hold me tight!
もっとね もっとね もっとね もっとね!
想要更多地 更多地 更多地 更多地!
一緒にいたいよ
和你在一起
波の数は無限だし ゆらゆられてみようか
海浪是无穷无尽的 那就随着波浪飘荡吧
もっとね もっとね もっとね もっとね!
想要更多地 更多地 更多地 更多地!
一緒にいたいよ
和你在一起
青い空見せたいな 海へ連れてこう
想要给你看那蓝天 带你去大海吧
裸足で冷たい水を蹴って
光着脚 将冰冷的水踢起水花
泳いで潜って 風が吹いたら Ride a wave!
游着泳 潜着水 当风吹起时 Ride a wave!
いつまでも君と遊んでいたい
想要永远和你一起玩耍
もっとね!
更多地!

注释及外部链接