| 最强武将传～三国演义 | |
 | |
| 原名 | 三国演义 |
| 译名 | Romance of Three Kingdoms 最強武将伝 三国演義 |
| 地区 | 中国 |
| 首播时间 | 中国大陆：2009年10月1日 日本：2010年4月4日 |
| 集数 | 52 |
| 制作公司 | 北京辉煌动画 日本未来行星株式会社 |
| 导演 | 朱敏、沈寿林（中国） 大贺俊二（日本） |
| 编剧 | 王大为 |
| 出品人 | 朱敏，大贺俊二 |
| 主要配音 | 李立宏 刘清玮 张遥函 徐涛 张震 |
| 播放平台 | bilibili、优酷、爱奇艺、腾讯视频 |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 三国演义(3D动画) |
《最强武将传·三国演义》是由北京辉煌动画公司和日本未来行星株式会社联合制作的动画，共52集，并有动画漫画等衍生产品。
2009年10月1日在中国大陆播出，标题为《三国演义》；2010年4月4日在日本播出，标题为《最強武将伝 三国演義》。
作品简介
中日合作的电视动画《三国演义》集结了中日两国一流的动画设计团队，情节忠实原著，场面波澜壮阔。主力收视人群锁定在16至35岁的国内外青年观众。
动画《三国演义》播出前，已与美、英、法、意、俄等13个国家，30多个电视机构商议了播放事项，在日本的第一版漫画图书首次印刷出版预计100万册。动画版《三国演义》的问世，是中日两国在动画制作领域上的一次成功的合作尝试，也是中国主题的动画大片进入西方主流动画频道的一次有益的探索，这一合作无疑对推广中国传统文化起到了积极作用。
2009年，在北京人民大会堂召开了隆重的首映式。
2010-2011年，日语版作为“株式会社ホリプロ50周年记念番组”在日本播出，声优多为演艺公司ホリプロ旗下的影视艺人担当。[1]
剧情简介
本片以中国名著《三国演义》为蓝本构筑，展示了三国时期三股最强的政治势力：刘备、曹操和孙权之间错综复杂而充满张力的斗争，集中体现了三国时代层出不穷的杰出人物，以及他们的英勇行为和高强战略。为了重新将历史时代展现在人们面前，创作人员进行了很多历史资料的研究，并尽量重现了一个真实而宏大的三国时代。
STAFF
- 原作：罗贯中
- 导演：朱敏（中国）、沈寿林（中国）、大贺俊二（日本）
- 编剧：王大为
- 配音导演：刘明珠
- 首播电视台：中国中央电视台电视剧频道
- 网络播放：PPTV、乐视网
- 出品人：朱敏、大贺俊二
- 制片：朱敏
- 出品：中国中央电视台
- 发行：北京辉煌动画公司、日本未来行星株式会社
CAST
中配版
- 刘备：李立宏
- 关羽：刘清玮
- 张飞：张遥函
- 曹操：徐涛
- 诸葛亮：张震
- 司马懿、严颜、纪灵、娄子伯：白涛
- 赵云、魏延、刘禅、李肃、公孙瓒、贾诩：张杰
- 许褚、徐晃、诸葛瑾：藤新
- 夏侯惇：边江
- 周瑜：周野芒
- 小乔、吴国太：刘明珠
- 孙尚香：何欣
- 吕布：赵毅
- 貂蝉：季冠霖
- 董卓：刘润成
- 郭嘉、陆逊：李龙滨
- 王允、李儒：汤水雨
- 袁绍：车晓彤
- 祝融夫人：张艾
- 旁白：周扬
日配版
各话标题
| 话数 | 中文标题 | 日文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 桃园结义 | 桃園の誓い |
| 2 | 董卓进京 | 漢王室の風雲 |
| 3 | 三英战吕布 | 董卓討伐軍 |
| 4 | 连环计 | 悲しき策略 |
| 5 | 凤仪亭 | 董卓の最期 |
| 6 | 让徐州 | 曹操の野望 |
| 7 | 移驾许都 | 呂布と劉備 |
| 8 | 辕门射戟 | 駆虎呑狼の計 |
| 9 | 战宛城 | 宛城の戦い |
| 10 | 白门楼 | 堕ちた英雄 |
| 11 | 煮酒论英雄 | 英雄の資格 |
| 12 | 关羽约三事 | 三つの条件 |
| 13 | 千里走单骑 | 五関突破 |
| 14 | 古城会 | 古城の再会 |
| 15 | 官渡之战(上) | 官渡の戦い(前編) |
| 16 | 官渡之战(下) | 官渡の戦い(後編) |
| 17 | 三顾茅庐 | 三顧の礼 |
| 18 | 孔明出山 | 軍師・孔明登場 |
| 19 | 单骑救阿斗 | 一騎当千 |
| 20 | 长坂坡 | 長坂坡の戦い |
| 21 | 舌战群儒 | 赤壁・孔明の舌戦 |
| 22 | 群英会 | 赤壁・周瑜の陰謀 |
| 23 | 草船借箭 | 赤壁・十万本の矢 |
| 24 | 苦肉计 | 赤壁・苦肉の計 |
| 25 | 借东风 | 赤壁・東の風 |
| 26 | 火烧赤壁 | 赤壁・勝敗決す |
| 27 | 智取南郡 | 南郡進攻 |
| 28 | 甘露寺(上) | 劉備の結婚(前編) |
| 29 | 甘露寺(下) | 劉備の結婚(後編) |
| 30 | 卧龙吊丧 | 周瑜の死 |
| 31 | 马超起兵 | 馬超起つ |
| 32 | 张松献图 | 張松の地図 |
| 33 | 刘备入川 | 劉備、蜀に入る |
| 34 | 义释严颜 | 武将・厳顔 |
| 35 | 单刀赴会 | 陰謀の宴 |
| 36 | 定军山 | 定軍山の戦い |
| 37 | 关羽战庞德 | 漢中王・劉備 |
| 38 | 走麦城 | 関羽死す! |
| 39 | 火烧连营 | 三国鼎立 |
| 40 | 白帝城 | 劉備の遺言 |
| 41 | 七擒孟获(上) | 南蛮王・孟獲 |
| 42 | 七擒孟获(中) | 猛獣部隊 |
| 43 | 七擒孟获(下) | 南蛮平定 |
| 44 | 出师北伐 | 北伐開始 |
| 45 | 收姜维 | 智将・姜維 |
| 46 | 空城计 | 空蝉の城 |
| 47 | 斗智祁山 | 諸葛亮対司馬懿 |
| 48 | 诸葛妆神 | 妖怪の兵士 |
| 49 | 六出祁山 | 六度目の進軍 |
| 50 | 五丈原 | 五丈原の風 |
| 51 | 政归司马氏 | 司馬懿の反乱 |
| 52 | 三国归晋 | つわもの達よ |
相关音乐
中文版
| 五行篇章 | 曲名 | 作词 | 作曲 | 歌 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 金 | 《争锋》 | 吴晓天 | 马军 | 王庆 | 27至39集片头曲 |
| 木 | 《四季》 | 李永昌 | 曾黎 | 27集至52集片尾曲 | |
| 水 | 《川流不息》 | 马军 | 吴炜 | 前26集片尾曲 | |
| 火 | 《梦在燃烧》 | 汤子星 | 40集至52集片头曲 | ||
| 土 | 《一捧江山在掌握》 | 张骏鹏 | 张佳 | 前26集片头曲 |
- 香港版OP：
- 滚滚长江东逝水
- 作词：陈诗慧，作曲：叶肇中，歌：邓健泓
日语版
片头曲(OP)
- 風の会話
- 歌：佐佐木功
- 作词：阿久悠，作曲：铃木喜三郎，编曲：山下康介
片尾曲(ED)
- 愛は降る星のごとく（第1~26话）
- 歌：May'n
- 作词：岩里祐穗，作曲、编曲：鹭巢诗郎
- ユラリユララ（第27~52话）
- 歌：中岛卓伟
- 作词、作曲、编曲：中岛卓伟，弦编曲：菊谷知树
荣誉
- 2009年度第三批优秀国产动画片
- 2009中国动画学会年度推荐作品
- 2009年第15届上海电视节“白玉兰奖”——最佳国产动画片
- 2009年荣获第9届四川电视节“金熊猫奖”——最佳动画系列片奖
| |||||||||||||||||||||||||