 Illustration by 寝枕すい |
| 歌曲名称 |
| 最近カレ死が冷たいの 最近死男友很冷淡喔 |
| 于2022年8月1日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2022年8月3日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| みつあくま |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 最近暑いので、冷たいうちにどうぞ
最近挺热的，来我家凉快一下吧 |
” |
最近カレ死が冷たいの是みつあくま于2022年8月1日投稿至YouTube，于2022年8月3日投稿至niconico的VOCALOID日文歌曲，由初音未来演唱。
本曲为第12回プロセカNEXT应募歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自CC字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
学校やっと解放
终于从学校解放
つまらんわ雑踏
让人无趣的人群
拘束する校則
将我拘束的校规
控訴してもいっすか？
控诉一下也可以吧
やっぱ君しかおらん
果然能让我动心的只有你
ギュッてしなきゃ帰らん
要赶紧回去才行啊
抵抗しないで
不要再反抗了嘛
テイクアウト期待デー
take out 期待 day
一体全体どうなってんの？パラノイア
到底一切怎么回事 这份偏执
痛いビンタもっともっとくださいな
将更多更多疼痛赐给我吧
密会失敗はいはい今日もそのLIAR
密会失败好吧好吧今天也是个骗子
いっぱい失態ないない全部君のせい♪
要是失态什么的全都是你的错
La La La
La La La
最近カレ死が冷たいの
最近死男友好冷淡啊
揺さぶる、無言つまんないの
怎么摇晃也不说话 好无聊啊
安眠させてよ腕枕
让我在你的臂弯里安眠吧
君が居なきゃドグラ・マグラ
要是你不在的话会头晕目眩的
このまま寝ちゃうの？
你打算就这么睡了吗
ひとりボッチであっかんべー
只留我一个人 略略略
やっぱどっか行こうよ
果然还是随便出门去哪吧
おうちデートいいけど
在家里约会也不是不行
もう血程度余裕よ？
这种出血量ok啦？
掃除なんていいでしょ？
清理一下也可以吧
ゲロゲロメロディ大混乱
想吐恶心旋律大混乱
失敗みたい検索←はい網羅
失败的搜索结果大收集
頭痒いわ、てんやわんや
头好麻已经地覆天翻了
おつむ悪いからまぢ分からん♪
因为脑袋不好使什么都搞不懂啦
La La La
La La La
なんねぇ？カノジョにその態度
你对女朋友就这个态度吗
拭き取る、洗う花嫁修業
好好擦拭 洗净 这是新娘修行哦
バイ菌まみれぢゃ脳細胞
被杂菌侵入的脑细胞
最近アチラも塩対応
最近你那边都在放置我
そのまま寝ちゃうの？
你要就这么睡下吗
ひとりボッチであっかんべー
只留我一个人 略略略
最近カレ死が冷たいの
最近死男友变冷了呢
安眠させてよ腕枕
让我在你的臂弯里安眠吧
君が居なきゃドグラ・マグラ
要是你不在的话会头晕目眩的
最近カレシが動かんの
最近男友都不能动了
揺さぶる、揺れず
摇晃来摇晃去
すまん解剖
心怀歉意解剖
監禁されてらひざ枕
把你监禁起来膝枕吧
気味が悪い毒な惡魔
让人不舒服的坏心小恶魔
このまま腐るの？
你就打算这么腐烂了么
ひとり帰るわあっかんべー
那我一个人回去啦 略略略
自撮りボッチでupっぷぷーぷ♪
上传张自拍吧 噗噗噗
二次创作
宽屏模式显示视频