| 有话对你说 | ||
 | ||
| 曲名 | 有话对你说 | |
| 作词 | 黄雨篱、江小白 | |
| 作曲 | 郑陈焕 | |
| 编曲 | 郑陈焕 | |
| 演唱 | 黄雨篱 | |
| 混音 | 张黎兵（The One Studio） | |
| 出品 | 两点十分动漫 | |
有话对你说是动画《我是江小白》第二季的片头曲。
本曲还有英文版《Portals to million galaxies》，用作动画第二季最后一集片头曲。
简介
黄雨篱：感谢作曲编曲老师carry，也很荣幸和这样专业而优秀的出品方团队合作。这次也尝试了自己未知的领域，风格，唱法。最近很多新歌，接下来的歌，可能又会颠覆大家对我的认知。如果没有听过我之前的歌，没关系。我也不止恋爱的犀牛，不止民谣。We can start from here.
中文版
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
呼吸 雨中 的风
迟到 半秒 的手
困住 灵魂 的笼
被一双 眼睛 打开
记忆像洪水肆虐甜蜜的阶梯
身体在逃离心却还停在原地
囫囵吞下的等待
如潮水般涌来
每一滴泪都是星耀的大海
吞没我的心渺小如尘埃
往昔深埋 霓虹闪烁的未来
Hah
交织现在
拥你入怀
做千 百次 的梦
踏入 你的 河流
不停 奔跑 的钟
亦不知 你的 行踪
没有你的相遇都是擦肩而过
没有你的音乐都会陷入了沉默
就请你等着我
请你等着
每一滴泪都是星耀的大海
吞没我的心渺小如尘埃
往昔深埋 霓虹闪烁的未来
Hah
交织现在
拥你入怀
这世界开始倾斜
信仰陷入无底深渊
就现在你眼里的所有光线
请让我看见
每一滴泪都是星耀的大海
吞没我的心渺小如尘埃
往昔深埋 霓虹闪烁的未来
Hah
交织现在
拥你入怀
英文版
歌词
| 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Cold as winter freeze
如凛冬般寒冷
Deep as bottomless sea
如海渊版幽深
Beyond the mortal’s reach
我来到这凡人从未涉足之地
To salvage a crystal tear
只为救赎一滴水晶般的眼泪
This may not be the place I’m supposed to be
我知道也许我不该来这里
But the echo woven in my mind is tempting me
但我脑海里的声音一直缭绕着指引着我
To dive into abyss
深潜入渊
To dive into
继续深潜
Your eyes are portals to a million galaxies
你的眼中是通往无数星系的传送门
Show me the way to the stars I’d rather be
让我能看见去往美丽星辰的通路
A new reality, a new philosophy of
我们可以开创全新的现实，全新的
Love
爱的方式
I do believe, I always believe
我相信我们可以，我一直都相信
The shadow rise from deep
阴影已从深处涌起
As we heading to the steep
而我们正向悬崖奔行
The clock is winding down
时间已然不多了
Before the dark takes over me
很快黑暗就会将我吞噬
I must chase up a ghost from past that’s hunting me
我必须赶在那之前追上困扰我的过去
Tame the turbulence and find my missing piece
我必须驾驭所有的乱流，找到被埋藏已久的
That was buried underneath
我失去的那部分自己
Buried underneath
它就被埋藏在
Your eyes are portals to a million galaxies
你的眼中是通往无数星系的传送门
Show me the way to the stars I’d rather be
让我能看见去往美丽星辰的通路
A new reality, a new philosophy of
我们可以开创全新的现实，全新的
Love
爱的方式
I do believe, I always believe
我相信我们可以，我一直都相信
It ain’t going no where you know
你知道的
It’s always right there you know
无论这条孤独之路多么漫长，无论何时我们的灵魂能够重聚
No matter how long the desolated road is, Or till our separated soul meet
无论我们已经离开多久
No matter how far we go
它一直都在那里
Now we calling it hope to go to great beyond
去往那个超越苦难的地方
The painful miserableness
我们的希望
The gateway is open and we should do this
这道门已经打开，我们应该一起，就现在
We should do this together
我们应该一起离开
Your eyes are portals to a million galaxies
你的眼中是通往无数星系的传送门
Show me the way to the stars I’d rather be
让我能看见去往美丽星辰的通路
A new reality, a new philosophy of
我们可以开创全新的现实，全新的
Love
爱的方式
I do believe, I always believe
我相信我们可以，我一直都相信
| |||||||||||||