 |
| 歌曲名称 |
| 朱紅 朱红 |
| 于2014年12月6日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Gunx |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili |
《朱紅》是Gunx于2014年12月6日投稿至niconico、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
2020年1月7日，初音未来官方于B站动态推荐了本曲[1]。
歌曲
宽屏模式显示视频
Staff的话
| 作词 作编曲 PV |
Gunx |
| 混音 | zeno |
| 曲绘 | nerv110 橙花醛 |
| 笛 | 胡多多 |
| 演唱 | 初音ミク |
| “ | どうも、中国人のGunxと申します ２曲目になります、ずっと前から中華ロックを書きたかったので、いろんな思いを込めて作ってみた曲でございます 你好，我叫Gunx，是中国人。 |
” |
| ——Gunx于niconico简介 | ||
| “ | 中华人民共和国风硬摇滚，日文原创曲第二作，辗转数月颇费心血的一首曲子， 感谢n神和橙老师的插绘，特别是橙老师不辞辛苦满足我各种无理的要求实在让我感激涕零。 |
” |
| ——Gunx于bilibili简介 | ||
| “ | 胸大是我指使的，不是画师的锅！ | ” |
| ——Gunx于bilibili评论 | ||
歌词
- 翻译：Gunx
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
朱雀に導かれ 辰砂で生まれ変わる
受朱雀所指引 由朱砂而蜕变
穢れることもなく 赤き輝き
那从未被污秽侵染的 赤色光辉
暁に染められ 熱き血を浴びて
被拂晓浸染 沐浴着热血
赤錆が付いて 紅蓮にこらえて
进而生出红锈 忍受红莲的灼烧
躊躇いもなく 身震い抑え
不要踌躇不前 不要瑟瑟发抖
紅のココロを探しても
找寻那赤诚之心
尚振り向けぬまま 無垢な朱
却依旧得不到你的回眸 无垢的朱红
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃烧的火焰 烙下永不褪去的伤痕
生き恥を晒して守った 逸り心
忍受活下去的耻辱也要保护的 赤子心
誇るように 血染めた色を見せつけて
仿佛炫耀一般 向世间展示这血染的颜色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未来永劫的羁绊 铭刻成朱红
燃える烽火が煽る 戦いの匂い
燃烧的烽火煽出 战争的气息
赤く染めた空の下 倒れない戦士はいた
被赤色染红的天空下 战士永远不会倒下
傷だらけの体で守りぬく
用伤痕累累的身体守护到底
胸に秘めた朱紅の赴くまま
仅从藏在心中的朱红的指引
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃烧的火焰 烙下永不褪去的伤痕
生き恥を晒して守った負けじ心
忍辱负重也要保护 不屈的心
誇るように 血染めた色を見せつけて
如同炫耀一般 向世间展示这血染的颜色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未来永劫的羁绊 铭刻成朱红
嗚呼 麗しき笛の声
呜呼 华美的笛声啊
永遠に奏で続けて
请永远传奏下去
熾る炎よ 焼き付けた消えない傷跡
燃烧的火焰 烙下永不褪去的伤痕
生き恥を晒して守った 逸り心
忍受活下去的耻辱也要保护的 赤子心
誇るように 血染めた色を見せつけて
如同炫耀一般 向世间展示这血染的颜色
未来永劫を越える絆 刻み込んだ朱紅
跨越未来永劫的羁绊 铭刻成朱红