| 极限竞速：地平线 5 | |||||||
 | |||||||
| 原名 | Forza Horizon 5 | ||||||
| 官方译名 | 极限竞速：地平线 5 | ||||||
| 类型 | 竞速、开放世界 | ||||||
| 平台 | Microsoft Windows Xbox One Xbox Series X/S | ||||||
| 分级 |
| ||||||
| 开发 | Playground Games | ||||||
| 发行 | Xbox游戏工作室 | ||||||
| 总监 | Mike Brown | ||||||
| 制作人 | Andy Ward | ||||||
| 设计师 | Ryan Greene | ||||||
| 程序 | Matt Craven | ||||||
| 美工 | Don Arceta | ||||||
| 引擎 | ForzaTech | ||||||
| 模式 | 单机单人 在线多人 | ||||||
| 系列 | 极限竞速系列 | ||||||
| 发行时间 | 2021年11月9日 | ||||||
| 相关作品 | 前作:极限竞速：地平线4 | ||||||
《极限竞速：地平线 5》（英语：Forza Horizon 5）是由Playground Games开发，Xbox游戏工作室发行的一款开放世界竞速游戏，是极限竞速系列的第13部作品，也是极限竞速系列地平线外传的第5部作品。
本作于2021年11月9日登陆Microsoft Windows、Xbox One和Xbox Series X/S平台，支持简繁中文。购入顶级版游戏或顶级版升级包，且处于Xbox Game Pass资格生效期间的玩家可提前四日进入游戏。
2022年1月26日，Playground Games宣布，游戏将于2月开始加入五菱宏光，蔚来EP9，名爵MG3等两款车型以外，还将于2月1日正式追加更新汉语普通话配音。现已生效，汉语普通话配音需在简体中文版游戏环境下使用。
基本介绍
本作的舞台设立在墨西哥，有着多样的动态天气与季节系统，其中天气预设超过2000种，机能上基本完全继承了前作的机制，地图比前作大50%，首发车辆超过400辆。
本作在Xbox Series X上提供4K 30FPS模式，可选60 FPS性能模式；在Xbox Series S上提供1080p 60FPS及1440P 30FPS模式。
历史
2021年6月13日，本作于2021年E3上正式公布，发布了首支宣传片，宣布本作于将于2021年11月9日面向Microsoft Windows、Xbox One以及Xbox Series X/S平台发行，首日加入Xbox Game Pass[1]。
2021年8月24日，本作实机宣传片于2021年科隆电子游戏展上发布，展示了多种场景与车辆[2]。
2021年11月9日，本作正式发售。
2022年6月13日凌晨，微软&贝塞斯达联合发布会上，正式公开了本作第一个扩展内容DLC——《极限竞速：地平线 5 风火轮》（Forza Horizon 5: Hot Wheels）。购买了顶级版及顶级版附加组合包的玩家可在北京时间7月20日推出的时候立即开始游玩。
2022年7月13日清晨，Playground Games公布了《极限竞速：地平线 5 风火轮》新增的28项成就，共485个成就点（Gamerscore）以及会从第10赛季起开始追加的8项新成就，共130个成就点。追加后，总成就数将会变成89项（本体共53项），总成就点共1615G。[3]
其中一项成就变动为风火轮全明星（Hot Wheels All Star）成就点从25个成就点改为10个成就点。
《极限竞速：地平线 5》风火轮DLC将于北美太平洋时间7月19日10点（北京时间20日凌晨1点）解锁，全球时间统一。各位“新西兰和基里巴斯人”是没机会了，耐心等吧
2023年3月29日，DLC 2“拉力赛冒险”正式发布。
评价
| 汇总得分 | ||
|---|---|---|
| 汇总媒体 | 得分 | |
| XSX/S | PC | |
| Metacritic | 92/100[4] | 91/100[5] |
| 评论得分 | ||
| 媒体 | 得分 | |
| XSX/S | PC | |
| Game Informer | 9.5/10[6] | |
| GameSpot | 9/10[7] | 未评分 |
| IGN | 10/10[8] | |
| IGN 中国 | 9/10[9] | |
本作主机版获得普遍好评。Metacritic汇总93家媒体评测，平均得分为92/100。
本作PC版也获得普遍好评。Metacritic汇总17家媒体评测，平均得分为91/100。
截至2021年11月19日，本作全平台玩家已达1000万。
获奖
| 年份 | 奖项 | 类别 | 结果 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 游戏开发者选择奖 | 年度最佳游戏 | 提名 | [10] |
| 最佳技术奖 | 提名 | |||
| 最佳视觉艺术奖 | 提名 | |||
| 最佳音效奖 | 提名 | |||
| The Game Awards | 无障碍功能创新游戏 | 获奖 | [11] | |
| 最佳体育/竞速游戏 | 获奖 | |||
| 最佳声效 | 获奖 | |||
| 玩家之声 | 提名 | |||
| Steam大奖 | 杰出视觉风格 | 获奖 | [12] | |
| 年度最佳游戏 | 提名 |
成就列表
本体游戏共53个成就，总计1000个成就点（Gamerscore），“风火轮”DLC共新增28个成就，总计485个成就点。第十赛季共新增8个成就，总计130个成就点；“拉力冒险”DLC共新增27个成就，总计500个成就点。2023年10月11日共新增13个成就，总计235个成就点；2024年10月2日(注)Steam版本由于bug，在10月8日的更新后登录游戏才能解锁共新增10个成就，总计250个成就点；目前游戏共147个成就，总计2750个成就点。
| 成就 | 达成条件 | 成就点数 |
|---|---|---|
| 欢迎来到墨西哥 | 已抵达地平线墨西哥嘉年华 | 10G |
| 高适应性 | 完成逆境中的祈祷表演赛事 | 10G |
| 勇往直前 | 完成任意地平线赛事 | 10G |
| 我爱我家 | 已解锁第一栋玩家房屋 | 10G |
| 邀请方式 | 已开展全新地平线冒险章节 | 20G |
| 首部爱车 | 从车展购买第一辆车 | 10G |
| 远离泥泞 | 已建立地平线定点前哨战 | 10G |
| 制造商的青睐 | 已获得一项制造商奖励 | 10G |
| 毫无疏漏 | 已完成首场探险 | 30G |
| 新的调频 | 已找到一处安装地平线节奏广播电台信标的地方 | 10G |
| 惊人的摄影 | 已在热带风暴来临时拍摄一张相片 | 10G |
| 好人有好报 | 已向其它玩家赠送荣誉以表示感谢 | 10G |
| 地平线万岁！ | 解锁首场地平线最终决赛 | 30G |
| 价值连城 | 探索并拍摄黄金特拉洛克图腾 | 10G |
| 我的收藏又多了一辆极限竞速特别版 | 已从1次抽奖或超级抽奖获得1辆极限竞速特别版车辆 | 10G |
| 破冰 | 已参加一场地平线过关挑战赛事 | 10G |
| 四驱漂流记 | 建立地平线荒野前哨站 | 10G |
| 来巴哈不吃亏 | 已建立地平线巴哈前哨站 | 10G |
| 一颗金子般的心 | 向其它玩家赠送一个礼物掉落箱 | 10G |
| 邀请真正的赛车手 | 已建立地平线街头赛前哨站 | 10G |
| 尽管出招吧！ | 游玩任意其它玩家创建的EventLab赛事 | 10G |
| 血脉贲张 | 已建立地平线狂飙前哨站 | 10G |
| 长远目标 | 赢得歌利亚赛事 | 20G |
| 身经百战 | 在每个季节完成一个嘉年华播放列表活动 | 50G |
| 名人堂 | 进入地平线名人堂 | 50G |
| 中大奖了 | 已完整完成Super7的一轮挑战 | 20G |
| 开始表演 | 赢得每场表演赛事 | 20G |
| 你是冠军 | 已在地平线公开赛的任意赛事中获胜 | 10G |
| 新不如旧 | 在墨西哥复原14个车房宝物 | 20G |
| 比赛、观光以及规划赛道 | 在墨西哥赢得80场不同的赛事 | 50G |
| 大亨 | 购买所有7栋玩家房屋 | 30G |
| 永恒求索 | 探索并驾驶驾驶过墨西哥的每条公路 | 20G |
| 相册封面 | 为地平线宣传活动拍摄一张2021梅赛德斯-AMG ONE的相片 | 10G |
| 天下无敌 | 与所向披靡难度的智能赛车手比赛并赢得6场不同的赛事 | 30G |
| 如何与朋友一同比赛以及影响他人 | 在“天生神速”地平线故事的《特里斯坦》章节获得3星等 | 10G |
| 领跑者 | 在所有智能车手之前完成5场地平线巡回赛事 | 20G |
| 宝物猎人 | 在一场嘉年华播放列表系列赛中找到所有的藏宝箱 | 20G |
| 完全收集 | 在墨西哥找到并破坏250座奖励广告牌 | 30G |
| 品牌之友 | 收集25辆以上的车辆以获得一项制造商奖励 | 30G |
| "仙"能生巧 | 在墨西哥的多雨季节来临时破坏500棵仙人掌 | 10G |
| 当代传奇 | 从墨西哥的公开特技赛获得294星等 | 50G |
| 今晚吃鸡 | 赢得首场淘汰之王游戏 | 30G |
| 写真集 | 为地平线宣传活动拍摄50辆传奇车辆的相片 | 30G |
| 翼之福特 | 驾驶福特Supervan 3在鹰崖危险标志获得3星等 | 20G |
| 皇家事物 | 在日出时于巴尔德拉马观景台酒店拍摄您的车辆和帝王蝴蝶在一起的相片 | 10G |
| 镜片中的尘埃 | 把大型望远镜和沙尘暴拍进同一张相片 | 10G |
| 火力全开 | 在一场嘉年华播放列表系列赛中完成所有赛事 | 20G |
| 水上表演 | 在2分钟内于石门和沼泽拓荒者门获得3星等 | 20G |
| 无穷实力！ | 在全部5个地平线过关挑战赛主题中完成第3回合 | 20G |
| 我拥有高地优势 | 驾驶3辆同一型号但不同PI等级的车辆赢得3场劲敌赛事 | 30G |
| 不破坏不罢休 | 完成5次季节可破坏物品挑战 | 10G |
| 风火轮DLC追加成就点 | ||
| 意想不到的风火轮冒险 | 已抵达地平线风火轮前哨站 | 10G |
| 新手上路 | 已完成新手资格赛事 | 10G |
| 专业选手 | 已完成专业资格赛事 | 10G |
| 现在我是专家 | 已完成专家资格赛事 | 20G |
| 冲冲冲！ | 已完成精英资格赛事 | 25G |
| 风火轮传奇 | 赢得风火轮歌利亚赛事并成为风火轮传奇 | 25G |
| 来点任务！ | 已完成5个任务 | 10G |
| 多来点任务 | 已完成25个任务 | 20G |
| 任务完成 | 已完成所有任务 | 25G |
| 品质超标 | 在每场风火轮资格赛事中获得3星等 | 25G |
| 极致敏捷 | 已赢得所有赛事 | 25G |
| 呼啸冲撞广告牌 | 已破坏风火轮公园中的所有奖励广告牌 | 25G |
| 统统戳爆 | 破坏风火轮公园中的所有飘浮坦克 | 25G |
| 全新的压缩橙色路线 | 已探索风火轮公园中的每条公路 | 25G |
| 风火轮历史课 | 完成“风火轮”地平线故事的第一章 | 10G |
| 风火轮历史学生 | 已完成“风火轮”地平线故事的所有章节 | 25G |
| 风火轮历史教授 | 在“风火轮”地平线故事的所有章节中获得3星等 | 25G |
| 竞赛、实验与创意 | 游玩其他玩家在 EventLab 中用风火轮赛道零件创建的比赛 | 10G |
| 海滩炸弹 | 已驾驶 1963 大众 Type 2 De Luxe 在峡谷飞跃危险标志获得3星等 | 10G |
| 海水观察员 | 赢得任意含有风火轮滑水赛道路段的比赛 | 10G |
| 前有冰面道路 | 赢得任意含有风火轮冰面赛道路段的比赛 | 10G |
| 尽情抖动，不要只跑三分之一的路段 | 赢得任意含有风火轮颠簸赛道路段的比赛 | 10G |
| 吸引胜利 | 赢得任意含有风火轮磁铁赛道路段的比赛 | 10G |
| 超音速 | 在6分钟内于风火轮歌利亚赛事中跑完一圈 | 25G |
| 拿分又拿奖 | 已在风火轮公园中完成任意季节活动 | 10G |
| 火热风火轮 | 凭借干净利落比赛用时登上风火轮每条劲敌路线的排行榜 | 20G |
| 赌神 | 已在风火轮公园进行25次抽奖 | 20G |
| 风火轮全明星 | 在风火轮公园中所有公开特技赛中获得3星等 | 10G |
| 第十赛季追加成就点 | ||
| 荣誉奖章 | 已获得1枚奖章 | 10G |
| Hoonigan 模仿秀 | 已在“漂移俱乐部”地平线故事的“墨西哥漂移俱乐部”章节中破坏1个皮纳塔 | 10G |
| 盛大开幕 | 已在地平线公开赛中升10级 | 10G |
| 又有人要输了 | 已在地平线公开赛中升100级 | 30G |
| 加入俱乐部 | 已完成“漂移俱乐部”地平线故事的所有章节 | 20G |
| 墨西哥漂移俱乐部 | 已在“漂移俱乐部”地平线故事的所有章节中获得3星等 | 30G |
| 一招鲜吃遍天 | 驾驶 2021 梅赛德斯-AMG One完成一场地平线公开自定义比赛 | 10G |
| 重返坐骑 | 驾驶 2021 福特 Bronco 完成一场地平线公开自定义比赛 | 10G |
| 拉力冒险DLC追加成就点 | ||
| 欢迎来到塞拉努埃瓦 | 抵达地平线荒芜之地前哨站 | 25G |
| 无限拉力赛 | 在地平线拉力赛赛事中已穿越你的第一个拆分计时门 | 10G |
| 鲁昂 | 已赢得您的首场地平线拉力赛 | 10G |
| 一年中的那个时候 | 已在塞拉努埃瓦完成一次赛季活动 | 10G |
| 拉力赛时间到了！ | 已加入地平线猛龙队 | 20G |
| 公路拉力赛 | 已加入极速猛兽团队 | 20G |
| 在寂静的夜里 | 已加入镰刀死神队 | 20G |
| 路书 | 已探索过塞拉努埃瓦的每一条道路 | 25G |
| 车辆检查单 | 已赢得你的第一场团队冠军赛 | 20G |
| 捍卫名誉 | 在地平线猛龙队声誉挑战中已登上第7层 | 20G |
| 酷炫典范 | 在顶级掠食者声誉挑战中已登上第7层 | 20G |
| 现金和拉力赛 | 在镰刀死神声誉挑战中已登上第7层 | 20G |
| 保持冷静，继续比赛 | 已赢得所有地平线拉力赛赛事 | 20G |
| 全部买单 | 已赢得全部三场团体冠军赛 | 25G |
| 地平线荒芜之地冠军 | 成为地平线荒芜之地拉力赛冠军 | 50G |
| 峡谷大师 | 在塞拉努埃瓦的所有自由公开特技赛中获得3星等 | 25G |
| 粉碎 | 已破坏150辆皮纳塔卡车 | 15G |
| 粉碎 | 已破坏15个顶级掠食者广告牌 | 15G |
| 正在生成备用粉碎流 | 已破坏所有30个顶级掠食者广告牌 | 15G |
| 把它放在我的粉碎驱动器上 | 已破坏150个镰刀死神板条箱 | 15G |
| 兄弟齐心，其利断金 | 已赢得您的首场地平线竞赛赛事 | 10G |
| 赛道鉴赏家 | 赢得所有地平线竞赛赛事 | 20G |
| 我不会改变 | 完成亚历克斯的所有声誉挑战 | 10G |
| 跟着我 | 完成雅莉珍达的所有声誉挑战 | 10G |
| 反向跑，在夜晚，在雨中 | 完成拉米罗的所有声誉挑战 | 10G |
| 完成了，伙计 | 完成所有声誉挑战 | 30G |
| 生活技能 | 在塞拉努埃瓦已累计100万技术分数 | 10G |
| 2023年10月11日追加成就点 | ||
| 再次上路 | 已完成Donut Media高低位车故事的第一章 | 10G |
| 击掌 | 已完成Donut Media高位车故事的所有章节 | 20G |
| 击掌 | 已完成Donut Media低位车故事的所有章节 | 20G |
| 给它个下马威！ | 已在高低位车故事的所有章节中获得3星等 | 30G |
| 重返校园 | 已完成速度图标故事的第一章 | 20G |
| 新纪元 | 已完成速度图标故事的所有章节 | 20G |
| 真正的偶像 | 已在速度图标故事的所有章节中获得3星等 | 30G |
| 拍下我最美的角度 | 已拍摄了一张您的角色在车外的相片 | 10G |
| 经典 | 已在每个时段拍摄了一张相片 | 15G |
| 恰到好处 | 使用任意网格基准线拍摄一张相片3次 | 10G |
| 达到最大值 | 已在地平线测试赛道上保持了200英里（321.8公里）的时速10秒 | 10G |
| 击个掌！ | 在地平线测试赛道申请并购买5辆汽车的升级 | 20G |
| 正在离开赛道 | 在地平线测试赛道行驶50英里（80.5公里） | 20G |
| 2024年10月2日追加成就点 | ||
| 躲藏者与搜索者 | 完成一场捉迷藏比赛，且既扮演过躲藏者，也扮演过搜索者 | 10G |
| 赏金猎人 | 扮演搜索者，完成25场捉迷藏比赛 | 20G |
| 深藏不露 | 扮演躲藏者，完成5场捉迷藏比赛 | 20G |
| 孜孜不倦 | 在捉迷藏中达成20连胜(注)翻译错误，实际应为“累计胜利20次” | 30G |
| 永不退缩 | 在捉迷藏中达成50连胜(注)翻译错误，实际应为“累计胜利50次” | 50G |
| 地势走向 | 在捉迷藏的每个区域完成一场比赛 | 10G |
| 融入其中 | 在捉迷藏中作为隐藏者(注)翻译不统一，实际应为“躲藏者”获胜 | 15G |
| 盛大亮相 | 在捉迷藏中作为探索者(注)翻译不统一，实际应为“搜索者”获胜 | 15G |
| 扫街 | 在捉迷藏中作为探索者(注)翻译不统一，实际应为“搜索者”行驶50英里 | 30G |
| 有所突破 | 累计在捉迷藏比赛中以破逐者(注)躲藏者的游戏技能，可使自己的车辆隐身且不会与可破坏物发生碰撞；躲藏者50m范围内的所有搜索者20秒内失去动力且禁用其搜索者雷达成功击中20个搜索者 | 50G |
争议
“顶级版”外的车辆包
| “ | 你的下一个顶级版，何必是真正的顶级版？ | ” |
2023年6月20日，随着首个不包含在顶级版中的车辆包“Horizon Racing Car Pack”发布，玩家社区中逐渐出现了反对和不满的声音。
- 反对者认为“顶级版”应正如其名，一次性解锁全部车辆包DLC以及两个大型DLC（即风火轮和拉力冒险）。
- 支持者认为《极限竞速：地平线 4》中也有不包含在“终极版”中的风火轮车辆包，这种情况无可厚非。
但随着更多不包含在顶级版中的车辆包上线，支持的声音逐渐减少。
- 截至2024年7月17日，共发布了11个不包含在顶级版中的车辆包，总价值RMB 281元，共包含53辆汽车。
汉化
- 主条目：机翻
可能由于官方汉化团队缺乏重视或其他原因，游戏中的部分内容存在翻译不统一、翻译不恰当、翻译错误或过度翻译（翻译了本无需翻译的内容）等问题，部分内容生草程度堪比泰拉瑞亚。
- 过度翻译：保时捷 Mission R（保时捷 任务R），Alumicraft（铝工艺），Czinger（切格），Lucid（鲁西德），兰博基尼 Huracán Tecnica（兰博基尼 飓风特技）等
- 翻译不恰当：“速度与激情”品牌下的所有“Fast X”均被译作“快速 X”（实际应为“速度与激情 X”）等
- 翻译不统一：日产350Z“高位车”与“低位车”，风火轮定制版庞蒂亚克火鸟与其他庞蒂亚克火鸟车型，雪佛兰科尔维特《芭比》电影版与其他科尔维特车型等
- 翻译错误：雪佛兰Corvette Z06 2023（雪佛兰 雪佛兰 Z06 2023）；部分季节赛中的错误描述甚至会导致无法完成对应的季节赛内容（不将语音切换至英文的情况下）
- 缺少翻译：几乎所有中国汽车厂商名均未翻译为对应中文，包括Lynk&Co（领克）、NIO（蔚来）和Xpeng（小鹏）。五菱为目前唯一已翻译的中国汽车厂商，且该翻译直到第30赛季“农历新年”才被添加到游戏中，在此之前游戏内显示为Wuling。一些已有通用或官方译名的外国汽车厂商也未翻译，如Citroen（雪铁龙）、Lexus（雷克萨斯）、Plymouth（普利茅斯）等。
其他
- 第30赛季“农历新年”现代i30 N封面事件：
2024年初，西班牙语的第30赛季车辆预告被提前泄露，标题是“农历新年（Lunar New Year）”，但封面却是现代i30 N，赛季进度免费获取的新车中有两辆韩国汽车（现代i30 N和现代Kona）再加上4辆汽车的付费车包（Chinese Lucky Star Car Pack），引起了国内社区的不满。[来源请求]
- 在第30赛季正式实装后的短时间内，赛季封面图改为使用了第1赛季“欢迎来到墨西哥”的梅赛德斯-AMG One图片，而未使用爆料中带有“Lunar New Year”、金龙和现代i30 N的图片。在“查看系列赛历史”选项中出现的赛季缩略图仍包含现代 i30 N。
第30赛季刚刚开放游玩时的封面图
第30赛季刚刚开放游玩时的缩略图
- 一段时间后，赛季封面图再次更改，其上的现代i30 N被移除，仅剩余“Lunar New Year”字样和金龙。赛季缩略图中的现代i30 N也被替换成了烟花。推测反馈已产生一定的效果。
第30赛季目前的封面图
第30赛季目前的缩略图（金色蒙版为该玩家完成赛季所有活动的标志，对缩略图内容无任何影响）
颇具讽刺意味的是，随着第30赛季的赛季缩略图被修改，该赛季也成为《极限竞速：地平线5》截至目前所有赛季中，唯一一个赛季缩略图中没有汽车的赛季。其余所有赛季的赛季缩略图中均有至少一辆本赛季主打车型。
| ||||||||||||||
参考资料
- ↑ Forza Horizon 5 Official Announce Trailer. YouTube. 2021-06-13 [引用时间: 2021-11-09] （English）.
- ↑ gamescom 2021 - Official Xbox Stream. YouTube. 2021-08-24 [引用时间: 2021-11-09] （English）.
- ↑ Unlock New Achievements in Forza Horizon 5: Hot Wheels
- ↑ Forza Horizon 5 for Xbox Series X/S Reviews. Metacritic. [引用时间: 2021-11-09] （English）.
- ↑ Forza Horizon 5 for PC Reviews. Metacritic. [引用时间: 2021-11-11] （English）.
- ↑ Forza Horizon 5 Review – Firing On All Cylinders. Game Informer. [引用时间: 2021-11-11] （English）.
- ↑ Forza Horizon 5 Review - It's About Four-Wheeled Family. GameSpot. [引用时间: 2021-11-11] （English）.
- ↑ Forza Horizon 5 Review. IGN. [引用时间: 2021-11-11] （English）.
- ↑ 《极限竞速：地平线 5》IGN CN 评测：9 分. IGN 中国. [引用时间: 2021-11-11] （中文）.
- ↑ 22nd Annual Game Developers Choice Awards. gamechoiceawards.com. [引用时间: 2023-02-06].
- ↑ MagicarpFJ. TGA 2021年度游戏得主：《双人成行》. vgtime.com. 2021-12-10 [引用时间: 2021-12-10]. （原始内容存档于2021-11-17）.
- ↑ Steam大奖名单公布：《生化危机8：村庄》获年度最佳游戏. 游民星空. 2022-01-05 [引用时间: 2022-01-05].
外部链接
- 官方网站（英文）