萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

♡桃色单恋♡

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

♡桃色片想い♡
Momoiro Kataomoi (Aya Matsuura single - cover art).jpg
演唱 松浦亜弥
作曲 つんく♂
作词 つんく♂
编曲 高橋諭一
收录专辑
♡桃色片想い♡

♡桃色片想い♡》是日本歌手松浦亚弥的第五张单曲,发行于2002年2月6日。该曲有多个ACG相关的翻唱版本。

歌曲

歌词

桃色ももいろ片想かたおもい こいしてる
桃色单恋 我恋爱喽
マジマジと つめてる
真的真的 心有所属
チラチラって えば
闪烁之间 四目相合
むねがキュルルン 桃色ももいろのファンタジー
心儿扑通跳 纠结在一起 桃色幻想
片想かたおもいらしい 片想かたおもいなんて
似乎是单恋
はじめてしちゃいます
第一次单恋
わかんないことが わかんないくらい
不懂的事 很不懂
きみたいです
仿佛爱上了你
あのひとには、、、、
心爱的你啊
恋人こいびといるかな
是否已有心上人呢
ゆめにだってちゃって ちゃいます
连做梦都在想 在想你
今以上いまいじょう になっちゃう
越来越在乎你了
桃色ももいろ片想かたおもい しちゃってる
桃色单恋进行中
らぬに しちゃってる
不知不觉的展开
偶然ぐうぜんに 出会であってる むねがキュルルン
偶然邂逅 心儿扑通跳 纠结在一起
桃色ももいろ片想かたおもい こいしてる
桃色单恋 我恋爱喽
マジマジと つめてる
真的真的 心有所属
チラチラって えば
闪烁之间 四目相合
むねがキュルルン 桃色ももいろのファンタジー
心儿扑通跳 纠结在一起 桃色幻想
さそえない とても さそえない だって
不敢约你 才不敢约你呢
緊張きんちょうしちゃいます
因为 紧张得不得了啊
わかってる そうね わかってる ここが
我知道 嗯 我知道
こくとき
这是告白的时刻
気合きあいれて、、、、
全神贯注
はなけましょう
开口和你说话
勇気出ゆうきだして「こんちは」そく「さよなら~」
拿出勇气 说“你好”却马上“bye bye”
会話かいわになんて なってない…
根本就不能和你聊天嘛
桃色ももいろ片想かたおもい してるけど
桃色幻想进行中
両想りょうおもい 目指めざすけど
多希望你也能爱我
昨日きのうより ちかづいた むねがキュルルン
比昨日更靠近 却让我小鹿乱撞
桃色ももいろ片想かたおもいKISSしてる
桃色单恋 轻轻吻着
マジマジと 夢見ゆめみてる
真的真的 如此梦想着
あなたには えますか?
而你是否能看见呢
こいいろが 桃色ももいろ季節きせつ
恋爱的色彩 桃色季节
桃色ももいろ片想かたおもい しちゃってる
桃色单恋进行中
らぬに しちゃってる
不知不觉的展开
偶然ぐうぜんに 出会であってる むねがキュルルン
偶然邂逅 心儿扑通跳 纠结在一起
桃色ももいろ片想かたおもい こいしてる
桃色单恋 我恋爱喽
マジマジと つめてる
真的真的 心有所属
チラチラって えば
闪烁之间 四目相合
むねがキュルルン 桃色ももいろのファンタジー
心儿扑通跳 纠结在一起 桃色幻想[1]

翻唱

樱井桃华(CV.照井春佳)

♡桃色单恋♡
♡桃色片想い♡
游戏封面
♡桃色片想い♡.png
专辑封面
Cute jewelries 003.jpg
作词 つんく♂
作曲 つんく♂
演唱 櫻井桃華(CV:照井春佳
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Cute jewelries! 003


樱井桃华(CV:照井春佳)翻唱,收录于偶像大师 灰姑娘女孩的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 003》中。

绘里飘(CV.菲鲁兹·蓝)

♡桃色片想い♡
Oshibudo Ed jk.jpg
演唱 绘里飘(CV:菲鲁兹·蓝
作曲 つんく
作词 つんく
编曲 佐高陵平
收录专辑
♡桃色片想い♡/Clover wish

♡桃色片想い♡》是动画《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》的片尾曲

第1~11话由绘里飘(CV:菲鲁兹·蓝)演唱,收录于专辑《♡桃色片想い♡/Clover wish》中。

宽屏模式显示视频

♡桃色片想い♡
Pcsp02989.jpg
演唱 绘里飘(CV:菲鲁兹·蓝
市井舞菜(CV:立花日菜
作曲 つんく
作词 つんく
编曲 佐高陵平
收录专辑
♡桃色片想い♡ [Special ED ver.]

第12话由绘里飘(CV:菲鲁兹·蓝)和市井舞菜(CV:立花日菜)合唱,收录于专辑《♡桃色片想い♡ [Special ED ver.]》中。

宽屏模式显示视频

外部链接

  1. 歌词来源:网易云音乐,贡献翻译:1819869062