此页面收录各种有翻译的TRPG短篇规则，下载见外部链接。
欧美
Bedlam Hall
一款将背景定为19世纪的黑暗恐怖向角色扮演游戏。[欧美 1]
Dinosaur Stories
扮演恐龙的规则。[欧美 2]
Flux
这是一场多重现实扮演游戏，玩家们不会从一个世界到达另一个世界，正相反，而是世界跳转向他们。唯一的问题是，游戏本身可以总结成一两页纸而已。我们可以用自己的世界来填补这场游戏，但这始终感觉像一种填充。在这本书中，这场游戏终于找到了它的家乡。[欧美 3]
苍空彼端的故事
《苍空彼端的故事(Tales from the Wild Blue Yonder)》系列，由John Harper设计，目前已知有三个章节。而第一个章节，也是最为知名的，即为《黑鸟女士》。
剩下的两个章节分别为《魔导师洛(Magister Lor)》和《史科洛克领主(Lord Scurlock)》，为建立在同一个世界观下的故事。[欧美 4][欧美 5]
苍穹的纪录
银河系与人类理想的桌上叙事游戏。[欧美 6]
磁铁手博士
欢迎来到《磁铁手博士》!在这场游戏中,你们将扮演超级英雄阻止磁铁手博士在圣诞夜发射他在月球上的辐射火箭城堡到白宫以摧毁地球!耶!因为管他的,就是这样啦![欧美 7]
黄金之海
黄金沙海背景下的一页扮演游戏。[欧美 8]
冒险骷髅怪
你是一个骷髅怪,已经厌倦老是被叫去看守某个巫师的地城。所以你穿上一些从附近的尸体身上找到的装备,然后动身前往人类地城(或者那被他们称作「村庄」的地方)进行一场冒 险。你的冒险目标是:杀坏人、得到很酷的宝物、并成就你自己的传奇。[欧美 9]
人人都是约翰
人人都是约翰
散弹枪日记
僵尸浩劫背景的规则。[欧美 10]
所以你现在可以穿越时空辣
Teapot Dome Games出版的So Now You're a Time Traveller轻规则，这个自1999年开始发行的规则据说给后人带来不少关于时间旅行的灵感，但是从评论可知这规则似乎不是一般的烧脑。[欧美 11]
伊利亚姆纳之谜
在成功地发行了一款名为《不死族》的游戏后，一群软体工程师来到了阿拉斯加度假，沿着冬季的卡维恰喀(Kvichak)河旅行至伊利亚姆纳湖。在湖边，他们架好了帐篷、并准备找寻那与尼斯湖水怪齐名的伊利亚姆纳湖怪。然而，这些工程师并不知道，撰写《不死族》时的程式码已经为他们开启了通往灵魂世界的通道──已经无法回头了！
一款相当神秘的角色扮演游戏。光看上述的介绍，应该就能感受到一股诡异的拼凑风格……呃？为什么是工程师？写游戏为什么会开启灵魂世界的通道？这跟伊利亚姆纳湖怪又有什么关系？[欧美 12]
牛头人与迷宫
牛头人与迷宫是一款OSR的希腊英雄史诗trpg，玩家手册包含游戏运行所需要的所有规则。
一起来闯荡希腊神话吧！[欧美 13]
吾生为吾主
这是一个很有趣且风格独特的系统，而且游戏过程更加接近TRPG游戏的最重要的－－角色扮演，游戏事件的互动是靠玩家与GM相互沟通来推动，而不是光靠数值及掷骰检定，也没有大量的数值堆砌与计算，无论是风格还是系统本身都回异于传统的TRPG。[欧美 14]
显微镜
一款展现传奇历史的碎片式角色扮演规则。
此规则已被乐博睿代理。[欧美 15]
漫画英雄
根据自己喜好配合掷点来打造属于自己的超级英雄形象，去完成一场专属的跑团冒险。
此规则已被乐博睿代理出版。有兴趣的玩家可以前往乐博睿官方淘宝店和集石商城购买。
准备
Grant Howitt的一页RPG系列，体验在童军露营中发生的恐怖故事，你们能够阻止那蠢蠢欲动的「恐怖」吗？[欧美 16]
D20 英雄 SRD
d20架构(类似D&D)的超级英雄系统，扮演打击犯罪、拯救世界的超级英雄，利用系统提供丰富的能力效果搭配出各种超能力，打造出你心目中独一无二的英雄。[欧美 17]
傲慢与偏见与龙骑兵
Grant Howitt的一页RPG系列，扮演齐心协力操纵巨大机器人「龙骑兵」的英国淑女四姊妹，在保家卫国的同时，想办法为自己找个好丈夫吧！[欧美 18]
日系
inSANe
恐怖风格的规则，有SCP基金会扩展书。[日系 1]
LOST ~废墟森林的孩子们~
一款免费的日系TRPG规则，作者为ひぼ。世界背景为末世的日本，因为陨石落下、富士山喷发而爆发神秘传染病的缘故，导致20岁以上的大人们全部死绝，只留下了残存的孩童在被新种植物与变异生物覆盖的大地上努力生存。孩童们群聚、组成营地、并为了生存而在森林中收集物资、建立庇护所。[日系 2]
Mist In The Hell
B级恐怖片风格的规则。[日系 3]
Witch Quest
ウイッチクエスト，它将引领你进入另一个世界，做为一名魔女进行冒险。（如果你不喜欢魔女，抑或打算帮助一名正想成为合格魔女的朋友，你也可以变成一只猫提供帮助。）[日系 4]
断定裁判
现代日本○县御祝市，近年由于冤狱发生率急遽上升，于是通过全新的审理制度，那就是让复数被告人登上公开法庭互相盘问直接对决，在正式审理之前决定「谁会有罪」的制度。
所有玩家都是这场法庭的被告人。你们必须自己搜查、自己盘问、为自己辩护，破解其他人的不在场证明。甚至要利用对方的弱点，或是对陪审员进行关说等等。过去由于交给警察和司法关系者造成太多冤狱，御祝市于是通过了这么一个让被告人可以自行负责的制度。使用各种手段证明自己的冤枉，断定他人的嫌疑，努力获得光荣的无罪判决吧！[日系 5]
少女展烂会
一款百合系规则，然而采用扩展少年展烂巴别塔的话变成耽美系了。[日系 6]
学园蔷薇Dice
耽美系TRPG，男性止步。[日系 7]
在魔女聚会相会吧
游戏主持人(GM)与扮演将捡回来的小孩养育长大的魔女（以下称魔女）、以及被养育的孩子（以下称跟班）的复数玩家(PL)组合在一起，利用骰子与笔记用具、以及少许的谈话来进行故事的规则。[日系 8]
初音未来 TRPG 心之地牢
玩家将以VOCALOID家族中的角色作为“Stand替身”一样的存在，利用歌曲来进行对战。[日系 9]
妖精花育成TRPG - 恋华之不凋花
一页RPG，扮演栽培妖精花的花师，细心栽培妖精花，经历各种事件将花栽培长大后，献给王室－－或者，你们另有打算？[日系 10]
烟草TRPG
以动画烟草为主题的同人系统，在红雾弥漫的废墟城市中旅行，体验如同原作的氛围与故事。[日系 11]
怪谈白物语
GM负责说鬼故事而PL全力打岔的一页纸TRPG。PL狩猎怪谈中的关键词并努力欺凌GM，GM努力隐藏关键词并引导故事保持恐怖的游戏。[日系 12]
| |||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ Bedlam Hall的TROW翻译：https://trow.cc/board/showtopic=29782
- ↑ Dinosaur Stories的TROW翻译：https://trow.cc/board/showtopic=29756
- ↑ Flux的TROW翻译：https://trow.cc/board/showtopic=29666
- ↑ 苍空彼端的故事繁中翻译（黑鸟女士）：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=1107
- ↑ 苍空彼端的故事繁中翻译（魔导师洛+史科洛克领主）：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=1152
- ↑ 苍穹的纪录繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1GQjgv6hdg5uiQKgEnHMgnPEQZnVclFk-/view
- ↑ 磁铁手博士繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1AiIFz594ZRMYD1kyZhUpdx6Uhst_du8P/view
- ↑ 黄金之海繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1bZZbLJ2eV54-ReLR2yxUpeX4s4h4H0ZQ/view
- ↑ 冒险骷髅怪繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1QpiXHZ3OG9z_tdx8YXyRQjsTh-bty-94/view
- ↑ 散弹枪日记简中翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=66341.0
- ↑ 所以你现在可以穿越时空辣简中翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=77620.0
- ↑ 伊利亚姆纳之谜繁中翻译：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=1121
- ↑ 牛头人与迷宫繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1H1WCm5N2CDHbxx__5kwL4OOsLK9BxTRN/view
- ↑ 吾生为吾主的TROW翻译：https://trow.cc/board/showtopic=12357
- ↑ 显微镜的果园翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=115370.0
- ↑ 准备的繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1xWS-f3Pvj1q2_uobzO9pw2sw0WeqXLf6/view
- ↑ D20英雄SRD繁中翻译：https://hazmole.github.io/d20.hero.srd/index.html
- ↑ 傲慢与偏见与龙骑兵：https://drive.google.com/file/d/19GpSEWMtVFRn1IlI5YT9NlEjd8ybp8lD/view
- ↑ inSANe繁中翻译：https://docs.google.com/document/d/1U1TpU5UPYbxPipJZuptR4EFFUc6WeSwRnkrGjNppm4I/edit
- ↑ LOST～废墟森林的孩子们～繁中翻译：https://sites.google.com/site/lostrfc/
- ↑ Mist In The Hell繁中翻译：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=293
- ↑ Witch Quest果园翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/?board=1684.0
- ↑ 断定裁判繁中翻译：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=335
- ↑ 少女展烂的屋敷繁中翻译（扩展少年展烂巴别塔就不放出了）：https://sites.google.com/site/shaouzyoshowmansion/
- ↑ 学园蔷薇Dice繁中翻译：https://docs.google.com/document/d/1u_o-fl-4Gby9fLow3KzhDseDO730WPkL1K8fEAimtYg/edit
- ↑ 在魔女聚会相会吧繁中翻译：https://drive.google.com/open?id=133ZhfWGrJO2MFXVUJzrqkwU42feGgAz6
- ↑ 初音未来TRPG繁中翻译：https://bbs.trpgrc.com/showthread.php?tid=991
- ↑ 妖精花育成TRPG繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1fSETOTbB-XjOCBmv6RNGwLU58wPCSRRh/view
- ↑ 烟草TRPG繁中翻译：https://drive.google.com/file/d/1atwQoqFz74BDBAyVVw7eny9XAqmjE0gj/view
- ↑ 怪谈白物语果园翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=117742.0