 MV by S高等学校 |
| 歌曲名称 |
| 夢で描けば 梦中所描绘的 |
| 于2020年10月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 洛天依 |
| P主 |
| 40mP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《夢で描けば》是40mP创作，N高等学校チャンネル（现名角川ドワンゴ学園チャンネル）于2020年10月15日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由洛天依演唱。
本曲为学校法人角川多玩国学园「S高等学校」校歌。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：吴尘零雪
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
足下に咲く花も 空を流れる雲も
脚下盛开的花朵 头上飘过的云朵
昨日までと ほんの少し 何かが変わってる
直到昨天 一点一点 有什么东西在改变
耳をすませてみたら その声に気づくだろう
试着侧耳倾听 你会注意到那个声音吧
風の音を 鳥の歌を イメージして
风的声响 鸟儿的歌唱 想像一下
廻り廻る時代の 眩しい陽を浴びて
周而复始的时代 沐浴在耀眼的阳光下
新しい僕に 生まれ変わってゆく
全新的我 不断重生
夢の中で描けば いつかは形になる
在梦中所描绘的 终有一天会显明
想像の世界を 無限に広げよう
想像中的世界 无边无际
遠く離れていても 心は今、繋がっている
即使相隔甚远 心脏如今、紧紧相连
手を伸ばしたら 未来がそこにあるよ
伸出手来 未来就存在于那里
答えはひとつじゃない 僕らの数だけある
所谓答案并不唯一 只有我们的个数
与えられた 地図はそっと 鞄にしまって
被给予的 地图悄悄地 放入包中
常識に捉われず 知恵と勇気抱いて
不拘泥于常识 抱着智慧与勇气
誰もいまだ 知らぬ道を 歩いてゆく
谁也不曾 知晓的路 独自踏上
頼りなく瞬いてる まだ小さな光
无依无靠地闪烁着 流萤一般的光亮
星の道標 見失わないで
星之路标 不曾迷失
夢の中で描けば いつかは辿り着ける
在梦中所描绘的 总有一天会到达
泣いたり笑ったり それぞれのペースで
哭着笑着 以各自的步调
時には立ち止まって 道に迷う日もあるだろう
有时会停下脚步 有时也会迷失方向
地図の続きは 自分の胸にあるよ
地图所延伸的 就在自己心中
夢の中で描けば いつかは形になる
在梦中所描绘的 终有一天会显明
想像の世界を 無限に広げよう
想像中的世界 无边无际
遠く離れていても 心は今、繋がっている
即使相隔甚远 心脏如今、紧紧相连
手を伸ばしたら 未来に届くよ
伸出手来 传达到未来
描き出したイメージを 決して忘れないで
描绘出来的愿景 千万不要忘记
手を広げたら 未来へ羽ばたけるよ
张开手 向着未来振翅高飞
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||