| 夢のつづき | |
初回限定盘
通常盘
井本文稀盘
德久礼奈盘
吉田麻佑子盘
伊藤忍盘
吉田南美盘
| |
| 译名 | 梦的延续 |
| 演唱 | がんばれ!Victory |
| 作词 | がんばれ!Victory |
| 作曲 | 164 |
| 编曲 | Jin Tanaka |
| 时长 | 4:55 |
| 发行 | PONY CANYON |
| 收录专辑 | |
| 《全力！スタート/夢のつづき》 | |
《夢のつづき》是TV动画《Baby Steps ~网球优等生~》第二季的片尾曲，由女子乐队がんばれ!Victory作词和演唱。
收录于双A面单曲《全力！スタート/夢のつづき》，于2015年5月20日由波丽佳音（PONY CANYON）发行。
歌曲
宽屏模式显示视频
| 完整版 |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あかね色繰り返す夕日
反复出现的暗红色夕阳
沈むフェンス越しに
越过暗淡的栅栏
つづいてるその鼓動を止めないで
请不要阻止 这持续跳动的心
ひとり汗流すシャツに
独自流过汗水的衬衫
染みてゆく想い報われなくて
渲染着我去回忆过去 即使毫无回报
跳ね返されてても逃げずにいて
即使被拒绝 你也不会逃跑
戦ってる君がいつもいるから
你总是 在我身边奋斗着
私もここにいるの
所以我才在这里
忘れられないよ
我永远不会忘记
君がいつか話してくれた夢のつづきを
你当时告诉过我 梦的延续
いちばん近くで私は君と信じてるよ
离你最近的我 相信着你
光り輝く未来を
甚至和灿烂光辉的未来
似ているような傷さえも
相似的伤痕
何ひとつ無駄じゃないよ
也全部不会白费
今ノートの隅でほら光放つ
现在它在笔记本的角落 绽放着光芒
戦ってる君にとって私も
对于奋斗中的你来说
パワーになれないかな？
我的存在 能否带给你能量？
忘れたくないよ
永远不想忘记
君がいつか話してくれた夢のつづきは
你当时告诉过我 梦的延续
叶うはずだから見えるはずだから
一定可以实现 一定可以看见
いつの日も朝が君を迎えるよ
每一天 清晨都会张开双臂迎接你
どんなに風が虚しく吹いた日にだって
无论被多么空洞的风 吹拂过的日子
何度も立ち上がりつづけて
也要无数次重新站起来继续坚持
空に手を伸ばした
向天空伸出双手
時がきっと未来の君を輝かせるの
时间一定会让 未来的你绽放光芒
忘れないでいて
永远不要忘记
君がいつか流した涙こぼした笑顔
你流下的泪水 你洒下的笑颜
嘘はつかないよ 必死に走り抜けた日々は
我不会撒谎 我拼命地过着每一天
答えになるよ
一定就是答案
忘れたくないの
永远不想忘记
君がいつも話してくれた夢のつづきを
你当时告诉过我 梦的延续
もうスタートライン切って
你已经开始
始まっているんだよ 光り輝く未来へ
冲出起跑线 奔向灿烂光辉的未来
注释
- ↑ 翻译来源：AtaraxiaPetrichor