萌娘百科PvZ2编辑组欢迎你的加入！编辑群：361657083
有关译名的问题可以先依照常用的合理翻译便宜行事，之后讨论若结果不同再进行页面名修改的操作。
同时，也欢迎持有同人画作的画触和大佬们加入上述编辑群投稿，一起建设全新的页面模块，ありがとうございます！
本条目中所使用列举的游戏数据，其著作权属于EA，仅以介绍为目的引用。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 路障僵尸 | ||
 | ||
| 僵尸名称 | ||
| 别称 | 路障 | |
| 萌点 | 杂兵、路障帽子 | |
| 所属世界 | 前院草坪 | |
| 血量 | 560点 | |
| 体型 | 正常体型 | |
| 伤害 | 100点/秒（啃咬） | |
| 速度 | 基本的（0.185格/秒） | |
| 亲属或相关人 | ||
路障僵尸（英语：Conehead Zombie），是《植物大战僵尸2：奇妙时空之旅》的僵尸，比基本单位的耐久度稍高的敌方单位，有多个变种。
简介
路障僵尸是草坪上较为常见的僵尸，在多个世界里有多种着装。
作为基础僵尸四人组之一，路障僵尸有着比普通僵尸稍高的血量，能在战场上站得久，走得远，然而依旧逃不过植物各种方式的虐杀。
音效
（待补充）
原型考究
好像就是普通僵尸随便拿了个路障戴在头上？
路障，城市中极为常见的障碍物，通常为锥形物，游戏中路障的颜色为橙色，而现实中有多种颜色。
图鉴
| 强度 | 速度 | 路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 |
|
| 国际版介绍 | ||
| His traffic cone headpiece makes him twice as tough as normal zombies.
After a wild night, Conehead Zombie woke up holding a mysterious receipt for a cone and industrial strength adhesive. | ||
| 他的交通路障让他比普通僵尸强壮两倍。
一个疯狂的夜晚之后，醒来的路障僵尸手里拿着一个神秘的圆锥体和工业强力胶粘剂。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他的路障头盔让他比普通僵尸强壮两倍。
一个疯狂的夜晚，风雨大作，电闪齐鸣。梦醒时分，路障僵尸发现他手中捏着一张路障和强力粘合剂的神秘收据。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障木乃伊僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His cobra cone headdress makes him twice as tough as normal mummies.
Conehead Mummy Zombie prefers the circular cone shape over the typical pyramid shape. It's a fashion thing, and Conehead Mummy Zombie always stays ahead of fashion. | ||
| 他的眼镜蛇路障头饰使他比普通木乃伊强壮两倍。
路障木乃伊僵尸更喜欢圆锥形状而不是典型的金字塔形状。这是一件时尚的事情，而路障木乃伊僵尸总是走在时尚前沿。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他的眼镜蛇路障桶头饰让他比普通木乃伊强壮2倍。
路障木乃伊僵尸喜欢经典复古的金字塔形路障。作为一个时尚潮“尸”，引领潮流是他的座右铭。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障海盗僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His Jolly Roger cone makes him twice as tough as normal pirates.
Conehead Pirate is a simple zombie. When asked what his favorite dish is, he'd think for a moment, straighten his ascot, and say, "Rrurrarrbrains." Perhaps he could borrow a cup, neighbor? | ||
| 他的海盗旗路障让他比普通海盗强壮一倍。
路障海盗僵尸是个一般的僵尸。当被问到他最喜欢的菜是什么时，他会想一会儿，拉直领带，然后说:“Rrurrarr脑。”作为邻居，也许他可以来借一个杯子？ | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他那带有海盗标志的路障让他比普通海盗僵尸强两倍。
路障海盗僵尸长着一张大众脸。当问及他最喜欢吃什么，他认真思索片刻，紧了紧领带，说“啦嗷嚅脑子嘶。”作为邻居，也许可以让他来借个杯子？ | ||
| 强度 | 速度 | 路障牛仔僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His cowhide cone gives him twice the toughness of a regular cowboy.
The sheriff of these here parts. Please pull over the horse and pull out your driver's license, registration, and proof of brains. | ||
| 他的牛皮革路障让他比普通牛仔强壮两倍。
这里的治安官。请把马靠边停一下，拿出你的驾照、行驶证和大脑证明。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他的牛皮路障桶让他比普通牛仔强壮2倍。
你好，我是警长！请靠边停马，请出示你的驾驶证，上路证和有脑证。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障未来僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His poly-polymer cone gives him twice the toughness of a regular future zombie.
He tried to calculate the volume of his mathematically perfect cone, but he always ends up dreaming about brain π. | ||
| 他的聚合物路障使他的韧性是未来僵尸的两倍。
他试图计算数学上完美的锥体的体积，但他总是陷入大脑π的白日梦里。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他的聚合物质路障桶让他比未来僵尸强壮很多。
他每次试图计算出拥有完美圆周率的路障体积时，最终总会陷入享用脑子派的白日梦中。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障农夫僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His stony turret makes him twice as tough as normal peasants.
Conehead Peasant is just happy to have a cone over his head. Times are tough, man. He knows a lot of zombies don't even have that. | ||
| 他的石质塔楼让他比普通农夫结实两倍。
路障农夫僵尸很高兴于头上有个路障的事。时局艰难，伙计。他知道很多僵尸连这个都没有。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 坚硬的路障让他比农夫僵尸强壮2倍。
路障农夫僵尸对自己脑袋上有个路障这件事挺高兴的。局势艰难啊，老兄！要知道很多僵尸连这个都没有呢！ | ||
| 强度 | 速度 | 路障蓬巴杜僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His starfish cone gives him twice the toughness of a normal pompadour zombie.
Go to the beach, they said. Put a cone on your head, they said. So, yeah, that's what Pompadour Conehead did. He's at his best when following simple instructions. | ||
| 他的海星路障让他的韧性是普通蓬巴杜僵尸的两倍。
有人说，去海滩吧。又有人说，戴上路障。没错，路障蓬巴杜僵尸就这么照做了。他最擅长的就是言听计从。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他的海星路障桶让他比普通的飞机头僵尸强壮2倍。
人家说，沙滩走起！又有人说，路障头戴起！是啊，路障飞机头僵尸就这么做了。他最擅长按照说明做事情。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障比基尼僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| Her starfish cone gives her twice as tough as a basic bikini zombie.
See that starfish on Bikini Conehead's cone? She put it there herself. She gets a lot of compliments on it too. And sure enough, now it seems like everyone is accessorizing with starfish. She's a trendsetter, that one. | ||
| 她的海星路障让她的韧性是普通比基尼僵尸的两倍。
看到路障比基尼僵尸头上的海星了吗？是她自己放的，她也因此得到了很多赞美。果不其然，现在似乎每个人都在用海星做配饰。她是个引领潮流的人。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 她的海星路障让她比比基尼僵尸强壮2倍。
看没看到路障比基尼僵尸路障筒上的海星？那是她自己安上去的。因为这个他也获得了不少赞美。并且不可否认，现在貌似人人都使用海星装饰。她可是潮流先驱，领头人。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障穴居僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His mammoth horn cone makes him twice as tough as normal cave-dwellers.
Cave Conehead Zombie was the first zombie to invent the cone. He lashed the horn of a mammoth to a slab of petrified wood ... and boom! A cone! The invention of the cone changed everything for the zombies. EVERYTHING. | ||
| 他那猛犸角路障使他比普通穴居僵尸强壮两倍。
路障穴居僵尸是第一个发明路障的僵尸。他把猛犸象的角绑在一块石化的木板上……完成了！一个路障！路障的发明改变了僵尸的一切，一切的一切。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他头上巨大的号角路障筒使其比普通洞穴僵尸强壮2倍。
洞穴路障僵尸是第一个发明了圆锥路障的僵尸。号角的臃肿，到平庸的木化石都不是他的菜…于是突发奇想！一个圆锥体诞生了！圆锥路障的发明改变了僵尸的一切。一切的一切。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障冒险家僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| His expedition cone makes him twice as tough as normal adventurers.
No one ever presumes that he's Dr. Unlivingstone. Just once, though he wish that someone would. | ||
| 他的探险路障使他比一般的冒险家僵尸强壮两倍。
没人会认为他是利文斯通医生。哪怕就一次，他都希望有人来。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 他头上的远征造型路障使其比普通冒险僵尸强壮2倍。
没人曾料到他是利文斯通博士，哪怕就一次，他希望有人会。 | ||
| 强度 | 速度 | 氖光路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| Cones provide protection and focus the sound of righteous tunes.
Neon Conehead Zombie used to be a big believer in de-evolution, but then he forgot what it meant. | ||
| 圆锥路障提供保护并聚焦正义之声。
氖光路障僵尸曾经是反进化论的忠实信徒，但后来他忘了这是什么意思。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 路障会提供保护，还有助于集中听正义的声音。
摇滚路障僵尸曾经非常相信退化论，后来他忘记这个词的意思了。 | ||
| 强度 | 速度 | 侏罗纪路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 饥饿的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| Cones, or old leftover horns bundled together with string so that they look sort of like a cone, provide some middling protection.
Jurassic Conehead Zombie is trying to get the jump on the whole "traffic cone" idea. He figures it'll be a HUGE market in about 150 million years. | ||
| 角锥，或者用绳子捆在一起，使它们看起来像一个圆锥体，提供了一些中等程度的保护。
侏罗纪路障僵尸尝试着在整个“交通路障”理念上有所突破。他认为，在大约1.5亿年后，这将是一个巨大的市场。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 锥形路标，或者破旧的角用绳子绑在一起看起来像锥形的东西，都能提供一些保护。
侏罗纪路障僵尸想尝试锥形路标的生意。他觉得这在1亿5千万年前绝对会大卖。 | ||
| 强度 | 速度 | 罗马路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| A traffic cone made of marble provides some protection.
Was there enough traffic in Ancient Rome to justify cones? Historians differ. It's a real debate. | ||
| 大理石做成的交通路障提供了一些保护。
古罗马有足够的交通来证明路障的合理性吗？历史学家说法不一。这是一场真正的辩论。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 古罗马有足够的交通量来证明路障的合理性吗？历史学家说法不一。这是一场真正的辩论。拓维有足够的判断力来弄清图鉴的顺序吗？玩家群体说法不一。这是一场真正的辩论。
大理石制成的交通路障提供了一些保护。 | ||
| 强度 | 速度 | 路障雇员僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| A typical ZCorp employee, except with more on his mind.
ZCorp leads the field in large, cone-shaped pushpins for cranial safety. | ||
| 一个典型的Z公司员工，只不过他有更多的想法。
Z公司在用于头部安全的大型路障领域处于领先地位。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 中文版暂无 | ||
| 强度 | 速度 | Z公司路障合同工 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 国际版介绍 | ||
| It's the combination of notebook and comically large pushpin that really gives this contractor the edge.
ZCorp contractors may purchase ZCorp office supplies for a small fee. | ||
| 正是笔记本和大得可笑的图钉的组合，真正给了这个合同工优势。
Z公司的合同工可以以少量费用购买Z公司的办公用品。 | ||
| 中文版介绍 | ||
| 中文版暂无 | ||
| 强度 | 速度 | 功夫路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 他的路障头盔让他比普通僵尸强壮两倍。
为什么功夫僵尸还需要路障作为保护 ? 答案是 , 这样显得比较时髦。 His helmet roadcone makes him twice as tough as normal zombies. Why Kongfu Zombie needs roadcone as a protection? The answer is that it looks more fashionable. | ||
| 强度 | 速度 | 武僧路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 他的路障让他比普通武僧僵尸要厉害两倍。
你以为武僧就不用头戴护甲了吗 ? 你错了 , 其实他以为那是他生前所用的斗笠。 His conehead makes him twice as though as normal monk zombies. Do you think the monk did not wear armor? You are wrong, in fact, he thought it was his lifetime used hats. | ||
| 强度 | 速度 | 飞行员路障僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 用强力胶黏上的路障使他比普通的飞行员僵尸强壮2倍。
为了适应空中强劲的风速，路障飞行员购买了一款新型强效粘合剂。尽管僵尸们都建议他不要将路障带到高空中，但是他自认为那是他时尚形象的象征。 His glued roadcone makes him twice as though as normal pilot zombies. In order to meet the strong wind in the air, Conehead Pilot Zombie purchased a new powerful glue. Even though zombies have suggested he should not to be a Conehead in high altitude, but he thought it was his fashion symbol. | ||
| 强度 | 速度 | 路障工人僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 他的工人路障帽比普通工人强壮2倍
工人僵尸对自己脑袋上有路障这事情还挺高兴，因为代表自己升职了！ His roadcone makes him 2 times as tough as normal labor zombies. Conehead Labor Zombie is very happy about the roadcone on his head, he got promoted to a higher status because of that! | ||
| 强度 | 速度 | 路障贵族僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 带有花纹的锥形路障，在提升自己的贵族气质的同时还能提供一些保护。
某一天，贵族僵尸在路上捡到了这个路障，“这可比帽子艺术多了！”。 Tapered cone with a pattern provides protection while enriching his aristocrstic temperament. One day, Aristocrat Zombie found this roadcone on the road. "This is more than art!" | ||
| 强度 | 速度 | 路障武士僵尸 |
|---|---|---|
| 受保护的 | 普通的 | 
|
| 中文版介绍 | ||
| 带有雪顶的锥形路障，能在烈日下带给自己一丝清凉。
虽然是一名武士，但是并没有配发武器，而是戴上了特色的“富脑山”路障。 Wears a road cone with snow on top, makes himself cooler under the bright sun. Even though he's a samurai, he doesn't have any weapons, instead he wears a special Mount Brainji road cone. | ||
技能
- 啃咬附近的植物并造成伤害。
- 拥有一个自身血量两倍的路障，用于抵挡一定的伤害。
- 以0.185格/秒的速度向你的脑子前进。
- 侏罗纪路障僵尸、Z公司路障僵尸和Z公司路障合同工会快一些，侏罗纪路障僵尸的速度是0.22格/秒，而Z公司路障僵尸和Z公司路障合同工的速度是0.2格/秒。
- 功夫路障僵尸、武僧路障僵尸、穴居路障僵尸、侏罗纪路障僵尸、Z公司路障僵尸和Z公司路障僵尸拥有不同于其他僵尸的特性。
强化数据
（待补充）
应对策略
比普通僵尸拥有者较高的血量，优先种植如土豆地雷、冰莴苣等低费植物以更好地拖延时间，囤积阳光种植强力输出植物。
冷知识
- 路障僵尸本体同普通僵尸，也于国际版v6.3.1进行了耐久下调。
- 路障海盗僵尸的路障由普通的路障与海盗旗组成。
- 功夫路障僵尸和武僧路障僵尸在被打掉路障后会拿走兵器架上的兵器，从而变成另外职业的僵尸。
