| 比翼之樱 | |
 | |
| 演唱 | 逢濑晶 |
| 作曲 | 藤井稿太郎 |
| 作词 | 冬茜トム |
| 编曲 | 藤井稿太郎、Miu（MusikMagie） |
| 收录专辑 | |
| 樱色之云＊绯色之恋 Complete Sound Album[1] | |
《比翼之樱》（日语：比翼のさくら）是由Cabbage Soft制作的ADV游戏《樱色之云＊绯色之恋》的片尾曲，由藤井稿太郎作曲、冬茜トム作词、逢濑晶演唱。歌曲为游戏大结局时播放的ED曲，被收录于2020年9月25日发售的专辑『樱色之云＊绯色之恋 Complete Sound Album』。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK，翻译来源：【绿茶汉化组】樱色之云＊绯色之恋 ED
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつも揺 れる日差 しで 朝 目覚 めるたび
一如既往的摇曳日光 清晨随之苏醒之际
便能听到你的声音
いつも隣 り逢 わせの 目 と目合 うときは
一如既往的左右相依 目光彼此相会之时
那即是 心怀怯懦憧憬的今日
樱花遍地开
连比翼之羽 都一同带往远方
高远的青空 点滴相合的花瓣
通透至洁的故事
どんな未来 も うららかに色 づいて
无论是何种未来 都明丽地增光添彩
追忆春日 将这份真挚念想永记心间
いつか大人 になって ゆくえ迷 っても
来日成长 即使前路尚迷茫
流(なが)る 雲 仰 いで
只要 抬头望向流云
いつか共 に笑 った 懐 かしい日々 が
昔日欢笑 令人怀念的岁月
淋(さみ)しげに そっと背 を押 すから
便会心怀寂寞地 悄然助我前行
春日之原 雾霭飘荡
直到连理的尽头都留下脚印
无限延伸 纵横交错的昔日 宛若
灿烂绽放的温暖
どんな未来 も 泡沫(うたかた)の色模様
无论是何种未来 都绽放着泡沫般的光芒
晴空之下 凝结刹那之思
连接着 编织着 春夜的梦
沉浮着 飘舞着 花瓣一枚
回忆 便是那永恒不变的留言信
ゆっくり 彼方 へ
一点一滴 飘向远方
笨拙绕远 终于彼此握紧的手
也如同编织翅膀一般
さあ羽 ばたこう 旅立 ちの向 こうまで
振翅高飞吧 直到旅途的终点
含着泪水 与大家告别出发
不论是如今憧憬的百年后 还是更远的未来
都会和你一同前行
どんな未来 が 僕 らを待 ち受 けても
无论何种未来 在前方迎接我们
我们终会抵达那远在天边的樱色之云
收录专辑
| 樱色之云＊绯色之恋 Complete Sound Album | ||
| ||
| 原名 | さくらの雲＊スカアレットの恋 コンプリートサウンドアルバム | |
| 发行 | NyanDream records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年9月25日 | |
| 商品编号 | NDR-004 | |
| 专辑类型 | OST | |
| さくらの雲＊スカアレットの恋 コンプリートサウンドアルバム 全碟作曲：藤井稿太郎 全碟编曲：藤井稿太郎、Miu（MusikMagie） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 演唱 | 时长 | |||||
| 1. | 樱烂ロマンシア | KyoKa | KyoKa | 3:54 | |||||
| 2. | 桜爛ロマンシア (オフボーカル版) | 3:54 | |||||||
| 3. | 朝霞 | 1:47 | |||||||
| 4. | 爛漫のおとり | 1:57 | |||||||
| 5. | 夜想曲 | 2:10 | |||||||
| 6. | かく咲きたらばいと恋ひめやも | 1:43 | |||||||
| 7. | Modern Romanesque | 1:47 | |||||||
| 8. | 迷宫止水 | 1:35 | |||||||
| 9. | からくり百景 | 1:56 | |||||||
| 10. | Tension Reduction | 2:01 | |||||||
| 11. | 狐狗狸化灯籠 | 1:58 | |||||||
| 12. | Face the Music | 1:51 | |||||||
| 13. | 人魔天中殺 | 2:07 | |||||||
| 14. | The game is afoot! | 1:50 | |||||||
| 15. | Scarlet Frontline | 2:07 | |||||||
| 16. | リュウノヒゲ | 1:49 | |||||||
| 17. | ゑだわたり | 1:33 | |||||||
| 18. | Nostalgia | 2:05 | |||||||
| 19. | JUGGERNAUT | 2:47 | |||||||
| 20. | 春の夜の夢 | 2:46 | |||||||
| 21. | 掴み取る未来 | 2:16 | |||||||
| 22. | Sacralet | 2:20 | |||||||
| 23. | 雨露とビードロ | 冬茜トム | KyoKa | 4:44 | |||||
| 24. | 雨露とビードロ (オフボーカル版) | 4:44 | |||||||
| 25. | 比翼のさくら | 冬茜トム | 逢濑晶 | 4:58 | |||||
| 26. | 比翼のさくら (オフボーカル版) | 4:56 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ さくらの雲＊スカアレットの恋 コンプリートサウンドアルバム