全体缘学家欢迎您参与完善缘之空/悠之空系列条目☆
In solitude, where we are least alone.
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
比翼の羽根(比翼的翅膀)是电视动画《缘之空》的片头曲、音乐团体eufonius的作品,单曲唱片于2010年10月27日发售。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
遠ざかる雲の合間
从渐行渐远的云隙
降り注ぐ輝きは誰を照らす?
倾落的光辉将谁照亮
夏の日の影を連れて飛び立つ
带着夏日残影起飞
もう何も迷わない
所以不要再为了什么而犹豫
昨日よりももっと近付けたら
只要比昨天更加接近
少しでいいの 微笑んで
一点点的微笑就行
この心がずっと自由なまま
让心一直保持自由
同じ空の下 触れ合えるのなら
既然在同一片天空下 那么就彼此接触吧
何処までもまっすぐな気持ちで
无论到哪里都是用坦率的心意
いつまでも続いてく光で
使永远延续的光
見上げてる雲の白に
仰望白云
透明な輝きは何を映す?
那透明的光辉在映照着什么
懐かしい夢を連れて羽ばたく
带着令人眷恋的梦 张开翅膀
過ごした季節はいつも
一起经过的季节因为
側にあるから もう涙はいらない
你总是在身边 所以不需要泪水
優しいままその名前呼べたら
依旧温柔地呼唤那个名字
少しでいいの 振り向いて
只要稍微回首一下就行
風の中で この心が望んでいる場所を
在清风中 心所期望的地方
広い空の下 見付けられたなら
既然是在广阔的天空下 那么就去寻找吧
誰よりも新しい気持ちで
用比任何人都要新的感受
何よりも柔らかい光で
让比任何事物都要温和的光
雫のように心を揺らす
心像露珠般摇摆不定
このまま青空を越えて
就这样穿过青空
昨日よりももっと近付けたら
只要比昨天更加接近
少しでいいの 微笑んで
一点点的微笑就行
この心がずっと自由なまま
让心一直保持自由
同じ空の下 触れ合えるのなら
既然在同一片天空下 那么就彼此接触吧
何処までもまっすぐな気持ちで
无论到哪里都是用坦率的心意
いつまでも続いてく光で
使永远延续的光
收录单曲唱片
比翼的翅膀
|
唱片封面
|
原名 |
比翼の羽根
|
发行 |
Starchild Records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2010年10月27日
|
专辑类型 |
单曲专辑
|
- eufonius的第13张单曲唱片,收录了TV动画《缘之空》的片头曲「比翼の羽根」和另一首新歌「パトリ」。
曲目列表 |
1. |
比翼の羽根 |
4:42 |
2. |
パトリ |
4:33 |
3. |
比翼の羽根(off Vocal Ver.) |
4:42 |
4. |
パトリ(off Vocal Ver.) |
4:33 |
总时长: |
- |
|
有限会社CUFFS |
---|
| CUFFSCUFFSSphereSphereCUBECUBEMintCUBEMintCUBESonoraSonoraHulotteHulotte | | |
|
外部链接