萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

汉化日记

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
汉化日记
1期
Mansdiary.jpg
2期
Mansdiary2.jpg
原名 汉化日记
译名 Man's Diary
God troubles me
地区 中国
首播时间 第1季:2019年7月21日~9月29日
第2季:2020年11月15日~2021年1月24日
集数 12集(第一季)
12集(第二季)
制作公司 艾尔平方(L²Studio)
导演 周雪
监制 卢恒宇李姝洁
编剧 卢恒宇、隋佳林等[1]
音乐 高铭
出品人 林美福、李旎
播放平台 bilibili
播放状态 第2季已完结

《汉化日记》是艾尔平方制作的原创网络动画,第一季于2019年7月21日起,每周日上午10点在bilibili独播;第二季于2020年11月15日起,每周日中午12点在bilibili独播。

剧情简介

该作讲述了在一个万物皆可汉化[2]的世界里,社畜女青年苏莫婷与各种神仙妖怪们之间发生的种种糗事……

21世纪,原本能量稳定的人、神、妖三界由于人类社会的飞速发展而失去平衡,神、妖两界紧急启动救世计划,决定派出一批神仙、妖怪来到人界寻找救世方案。苏莫婷是一个带着“神妖之子”身份的社畜女青年,在被父母以“独立自强”为理由请出家门后,遇到了同样流落人间的二货帅气小萌神——天机星以及神秘沉稳酷猫妖——地魁星。在福德正神土地公公的主导下,三人结成救世组合,开始上演搞笑而又扎心的无厘头日常。

本作中致敬恶搞了很多作品,有同属卢李作品的《镇魂街》《尸兄》等,国漫精品《罗小黑战记》《狐妖小红娘》《全职高手》《西游记》等,也有经典日漫《海贼王》《火影忍者》《七龙珠》《北斗神拳》《EVA》等。甚至还有甄嬛传、阿甘正传、蔡徐坤打篮球等等等等。

人物简介

苏莫婷 
单身,大学刚刚毕业,内心却是一副看透世事的淡定态度,不喜私生活被人打扰,认为只要有手机和猫就非常幸福。就职于艾尔平方
天机星 
是天庭派往凡间寻找三十六天罡的使者,化身为手机。神经大条。傻乎乎的很可爱。
地魁星 
是天庭派往凡间寻找七十二地煞的使者,化身为一只猫。妖界最强者。善于暗中观察,晚上经常出去“鬼混”泡吧。做事谨慎,平时是毫无上进心的懒散宅男状态。
福德正神 
外貌年龄三十左右,地面神仙,管理凡间的日常事务。禁忌是别人叫自己“土地公公”,不是因为显老,而是因为“公公”听起来像太监。工作态度尽职尽责,工作方式我行我素。

STAFF

  • 监制:卢恒宇和李姝洁
  • 导演:周雪
  • 编剧:卢恒宇、隋佳林
  • 人物设定:贺沁、王卯月、马晓东
  • 表演设计:赵琳
  • 剪辑:邱霖
  • 美术指导:王卯月
  • 场景指导:李建平
  • 概念设计:王卯月、邓瑶
  • 摄影:徐博文
  • 音乐:高铭
  • 配音:北斗企鹅工作室
  • 配音导演:皇贞季
  • 配音统筹:花鬼鬼、张曦
  • 出品人:林美福、李旎
  • 制片人:鲁鹏、张圣晏、骆艳艳
  • 联合制片人:陈卿、王蓉、朱贝宁、陈晓路
  • 执行制片人:陆曦
  • 总制片:崔亚杰
  • 制片:梁月惠
  • 制作协力:好玩动漫、立羽文化、奇之影文化、云艺动漫
  • 动画制作:艾尔平方(L²Studio)
  • 出品:bilibili、艾尔平方(L²Studio)

CAST

各话标题

第一季
话数 标题 导演 编剧 作画监督
1 人人都是垃圾堆里捡来的 周雪 卢恒宇 隋佳林 贺沁
2 房子租了不宅是浪费!
3 我爱工作使我快乐!
4 嬛嬛芈芈禧禧懿懿
5 爱你在心口难开 隋佳林 卢恒宇 刘晶晶
6 不提体重还能当朋友
7 熊孩子打一顿不够就打两顿
8 赢一局就睡是通宵的开场白 隋佳林 卢恒宇
9 遇强则强
10 人类是恒温动物
11 认不出毕业照上所有人的时候你就老了 隋佳林 邱霖
12 不堪的往事总会突然袭击
第二季
话数 标题 编剧 导演 作画监督
1 天生我才 卢恒宇 周雪
2 说改就改也是一种死性不改 谢谢 周雪
3 相亲大作战 贾琨帆 隋佳林 黄静 周文君 姚欣彤
4 该打折的是你的手 隋佳林 周雪
5 香菇炖鸡没有面就仅仅是香菇炖鸡 寒舞 周文君 李泽阳 周雪
6 我想有个家 谢谢 周雪
7 如何杜绝工作中的拖延状况 黄静 周雪 邱霖 邱霖 周雪
8 白天不醒晚上不睡 卢恒宇 张一驰 黄静 张一驰 姚欣彤 周雪
9 红红火火恍恍惚惚 谢谢 赵琳 赵琳 周雪
10 想要大声说粉你 谢谢 姚欣彤 周雪
11 星期天用不到时间管理 卢恒宇 赵翔 谢谢 李泽阳 周雪
12 你好.明天 周雪

相关音乐

片尾曲《该起床了
作词:邱霖
作曲:高铭
编曲:高铭
混音:高铭
吉他:武煜庚
贝斯:王毅
录音:柳博文(女声版)、高铭(男声版)
演唱:赵琳、周文君、李姝洁、邓纳、雷莹、贺沁、朱颖、邱霖、张艳萍、刘学、孙齐蔚(女声版),高铭、冷季原(女声版和声);刘抒抒、尹嘉庚、张镭耀、贾琨帆、茹志铭、牛啸冉、赵旭、白海涛、高铭、崔亚杰(男声版)
推广曲月光
作词:谢谢
作曲:高铭
演唱:卢恒宇
推广曲《我爱小鱼干
作词:谢谢
作曲:高铭
演唱:地魁藤新


注释

  1. 不设类似系列构成的职位,每集由不同的编剧分写,第一季以卢、隋二人为主,第二季每一集编剧均由不同人士担任,由于人数众多,特此说明。
  2. “汉化”在这里是“娘化”一词的性转版,而不是常见的“汉化组”一词中表汉语化之意。

外部链接