萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

河城荷取

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程

点此查看全年日程

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
46840513.jpeg
基本资料
本名 河城 にとり(かわしろ にとり, Kawashiro Nitori)
别名
译名 河城荷取/河城似鸟
种族 河童
能力 操纵水程度的能力
初登场作品 东方风神录
发色 蓝发
瞳色 蓝瞳
萌点 萝莉背包双马尾工程师商人贪财好奇鸭舌帽绿帽子靴子钥匙水能力
出身地区 幻想乡
活动范围 妖怪之山玄武之泽等)
所属团体 河童一族
亲属或相关人
竞争&合作:山城高岭和其他山童
邻居:射命丸文等天狗
制造:非想天则尼西号

河城[1]是日本的《东方Project》系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

初登场于《东方风神录》,作为3面道中BOSS和3面BOSS登场。

简介

妖怪之山的全能水利工程师,河童的首领。

擅长机械制造和经商。特大机器人非想天则和机械水怪尼西号的制造者。

有些贪图利益,不会轻易放过任何赚钱的机会。

基本资料

名片

原名河城 にとり(かわしろ にとり, Kawashiro Nitori)

译名:河城荷取/河城似鸟(前者因为黄昏同人游戏“收集荷取”而被认为更加准确)

昵称绿坝娘

种族:河童

能力:操纵水程度的能力

住所妖怪之山

职业:技师、商人

称号

超妖怪弾頭  超妖怪弹头  《东方风神录》、《东方地灵殿》、《东方求闻口授
水棲の技師  水栖的技师  《东方文花帖DS
河の便利屋さん  河中的便利屋  《东方心绮楼
水の中のエンジニア  水中的工程师  《东方铃奈庵》
太古!三畳紀の河童  太古!三叠纪的河童  《东方深秘录》
商売上手で守銭奴の河童  擅长买卖且视财如命的河童  《东方凭依华》
水棲の技師  水中的技师  《东方三月精
水平思考の河童  水平思考的河童  《东方茨歌仙


人际关系

竞争&合作:山城高岭和其他山童

邻居:射命丸文等天狗

大将棋的对手:犬走椛(二设)

友人:键山雏(二设)

主题曲

芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend  芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend  《风神录》
神々が恋した幻想郷  众神所眷恋的幻想乡  关联曲,《东方风神录》三面道中
芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend  芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend  《心绮楼》,あきやまうに编曲
芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend  芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend  《深秘录》、《凭依华》,ゆうゆ编曲

登场作品

《东方风神录》  三面道中、BOSS
东方地灵殿  魔理沙的支援角色
《东方文花帖DS》  LEVEL 4
《东方心绮楼》  自机、敌机
《弹幕天邪鬼》  第六日BOSS
《东方深秘录》  自机、敌机
《东方凭依华》  可用角色
《东方求闻口授》
《东方茨歌仙》  登场角色
《东方铃奈庵》  登场角色

关于名字、称号

翻译自东方元NetaWiki[2]

  • 河城(かわしろ)
    • 真实存在的姓氏。
    • 河伯(かはく)→河白(白:はく、しろ)→河城(かわしろ)?
      • 河伯是中国的一种住在河流里的神仙,而在日本则被认为是河童(《东方香霖堂》17话)
        • 《西游记》里的沙悟净,在日本经常被认为是河童,而在中国则大多认为是河伯(但西游记原文并没有说他是河伯)。
      • 有说法称河童(かっぱ)一词的词源正是河伯(かはく),但这种说法根据不足,几乎不被认同。
      • 另外,曾经有人把河伯的假名对在河童上。
        • 顺便再提一下,河童和河伯是完全不同的东西。
原文
  • 河伯(かはく)→河白→河城(かわしろ)?
    • 河伯は中国の川の神で、日本では河童扱いされている(东方香霖堂17话)。
      • 日本では河童とされることが多い西游记の沙悟净は、中国では河伯とされることが多い(ただし、西游记の原典では河伯とは言っていない)。
      • 河童(かっぱ)の语源は河伯(かはく)だという说があるが根据が薄く全くと言っていいほど支持されていない。
      • また、かつては河伯の字を河童に当てたこともあった。
        • ちなみに河伯と河童は全くの别物である。

备考

  • 荷取(にとり)
    • 出自芥川龙之介的小说《河童》中“直到这时终于注意到,我正面朝天躺着,被很多河童包围了。”一段?(被xx包围:xxにとり围まれる)
  • 荷取(ニトリ):家具·内饰店
    • 出自创始者似鸟昭雄(にとり あきお)的名字?
原文

备考

  • にとり(荷取)
    • 芥川龙之介の小说『河童』の一节「そのうちにやっと气がついてみると、仆は仰向けに倒れたまま、大势の河童にとり围まれていました。」から?
  • ニトリ: 家具・インテリア店
    • 创业者の似鸟昭雄(にとり あきお)から。

外貌

绯想天风的荷取

波浪似的标志性反翘水蓝色头发,用几颗红珠子串成的念珠一样的发饰扎成双马尾,戴着绿色的鸭舌帽(ZUN帽),《心绮楼》开始头发变长了一点。

瞳色也是水蓝色的。

身着肩膀部分带口袋的淡蓝色长袖上衣,还有裙摆上附有大量口袋的深蓝色短裙(原本应该是比上衣更浓的蓝色,但不怎么看得出来),口袋里塞满了工具。[3]

脚穿长靴一样的登山套鞋,胸口上有一把用绳子固定的钥匙。[4]

背着很大的登山包,象征着河童的背壳。《心绮楼》中证明背包里装的都是可以用作武器的机械道具,并且加装了螺旋桨。

《风神录》的立绘上左手拿着的是香蒲的穗。右手拿着和「延展手臂」(荷取的一张符卡)有关的山蒜(日语发音同延展),也有一种说法是羊齿的叶子,据说这种植物只要被摸到头部就能幻化成人类。

在《深秘录》中为左手拿撬棍,右手拿黄瓜的形象。

原文

ウェーブのかかった外ハネが特征的な青发を、赤い珠がいくつも付いた数珠のようなアクセサリーでツーサイドアップにして、绿のキャスケット(ZUN帽)を被っている。心绮楼からは多少发が伸びた。

瞳の色は青色。

白いブラウスに、肩の部分にポケットが付いている水色の上着、そして裾に大量のポケットが付いた浓い青色のスカート(本来は上着より浓い色なのだが、あまり见かけない)を着用している。

靴は长靴のようなものを履いており、胸元には纽で固定された键がついている。背中には大きいリュックを背负っている。

芥川龙之介の『河童』では河童はカンガルーのような袋を持ち、ポケットとして使う、とされている。ちなみににとりのポケットには工具がびっしりと诘まっているらしい。

胸元の键は、河童はありとあらゆる锭前を开けることができる魔法の键を持つ、という话からという说や、河童→かっぱ→かぱー(解锭の拟音?)といった连想などから来ているのではないかという说などがある。

立ち绘で左手に持っているのは蒲の穗。右手に持っているのはのびーるアームに关连して野蒜(のびる)、または「シダの叶」。头を抚でると人间に化けることが出来るという谓れのある植物である。

性格

独处时会显得十分胆小,有人类或者妖怪接近就会溜走。在群体中则会显得活跃一些。

在遇到危险的时候,如果无法逃脱则会虚张声势。

对科技有着相当强的好奇心。

十分有商业头脑,有些贪图利益。

事迹

《风神录》中,作为三面Boss出场,出于好心警告自机们不要继续向前进入妖怪之山。但是被自机击败。

《地灵殿》中,作为雾雨魔理沙的支援出场。在“山上的神明”散布出关于提高河童的技术水平的新情报后中首个探测到能量的来源——地底的超高温核融合炉。虽然极其想要获取这股新的能量却不想进入有鬼居住的地底。为了避免被先行出发调查的博丽灵梦抢先获取这股能量便利用看起来很闲的魔理沙代为前往,代价是要将利用新能量所得的收益分给魔理沙一部分。

《非想天则》中,参与了制作巨大机器人“非想天则”并将其作为河童市场的招牌。

《心绮楼》中,趁着祭典和争夺人气的骚动之时,四处兜售物品赚钱,在与其他人的战斗中无意中收集到了大量的人气。在结局中,于博丽神社摆了货摊,雇用了三月精来当售货员,而秦心总是在她的货摊上寻找并购买带有希望的面具。

《深秘录》中,为了用神秘珠换钱,却又不相信都市传说,河童们自己制作了类似尼斯湖水怪的机器“尼西”并使用“尼斯湖水怪”的都市传说参战。在博丽神社与二岩猯藏相遇后,猯藏指出她的机械水怪已经被真正的尼斯湖水怪所凭依。在结局中,河童们占据了一个叫作“置行堀”的池塘,使用制造的机器来吸引人们参观并售卖周边商品。荷取因为未能及时发现猯藏所言属实,后悔没有好好利用都市传说大赚一笔。

《凭依华》中,与秦心组队,目的是为了解析完全凭依并以人工方式实现完全凭依。在两人不断战斗,解析他人的情感后,发现完全凭依与梦境世界有关。但两人无视哆来咪·苏伊特的警告,完成了人工完全凭依的开发。在博丽神社的庙会上,两人推出了能够简单体验完全凭依的面具。

能力的详细说明

操纵水程度的能力

操纵水程度的能力是河童与生俱来的,并不是道具的能力。

已知的能力范围有:喷水、水铁炮、水艺以及使人溺水。

不能控制压力过大的水。

使用符卡

主条目:河城荷取/符卡信息
  • 您亦可以通过点击此处的方式查看河城荷取在系列作品中所使用符卡的详细信息

设定文档

  • 您可以通过点击此处的方式查看河城荷取在系列作品中的相关设定文档。


其他

(待补充)

轶事

  • 在Pixiv上的角色日为2月10日和每月20日,两者均称为“にとりの日”(荷取之日)。
  • 在第十一回博丽神社例大祭上,黄昏Frontier发售了一款横版STG游戏《收集荷取 Shoot Shoot Nitori简称SSNTR,又名射射荷取、丧失NTR。而在这部作品的标题中,“河城にとり”这个名字被明确地译作“河城荷取”(尽管游戏中没有这么翻译)。之前“にとり”早有“荷取”与“似鸟”两种译法,而因为黄昏Froniter在东方Project同人创作方面上的权威性,“荷取”这个汉字译名被广泛的接受。
  • 官方漫画《铃奈庵》绘师春河もえ曾经询问ZUN“可不可以在荷取的家里放榻榻米”,结果ZUN把话题岔开了。
  • 唯利是图,厚脸皮的程度跟雾雨魔理沙有一拼。如果说魔理沙是小偷,那荷取就是强盗……
    • 在《茨歌仙》里为了赚钱甚至还把歪脑筋动到鬼之腕上。
  • 虹龙洞》中有河童相关的道具卡出现,效果是吸点能力增强,对应了河童的“延展手臂”的符卡,并且卡片名叫守财奴的教训
  • 服装设计和擅于经商的特点与之后登场的山童山城高岭高度相似。
    • 日本传说的某一版本提到过河童和山童也许是一个种族,河童会在特定时间长出茂密的体毛来到深山变成山童,又会在某一时节褪去体毛返回河中变回河童,所以两人可能是同一种族甚至是同一人也说不定。
    • 《茨歌仙》13话中便已提及山童就是远离河住的河童。

二次设定

  • 由于外貌比较娃娃脸,很多同人作品都把河城荷取描绘成初中生式的萝莉因此有了贫乳的设定
  • 一个疯狂的科学家,会用各种各样诡异的发明来做恶作剧。
  • 许多二次创作中荷取是作为犬走椛的棋友而出现的,但需要注意的是虽然犬走椛一设中有提到平日里会和河童下将棋,但并没有特别表明是哪一位河童。
  • 由于种族是河童,加上平时几乎都带着帽子,被怀疑帽子底下是秃头
  • 虽然长期在户外工作,但还是有不少同人赋予了她丰富的御宅族知识——以展现河城荷取作为科学工作者的渊博知识。
  • 河童重工,被认为拥有相当多黑科技,而且还在乡里贩卖各种各样的武器。我が河童の科学力は幻想乡一イイイイ!!
    • 由于擅长操纵机械,会负责幻想乡中异变后的灾后重建。例如红魔馆的日常爆炸,博丽神社被M子砸坏,命莲寺被布嘟嘟纵火烧毁等等,都是由荷取来重建的。
      • 黑谷山女等土蜘蛛一族也能胜任这样的工作,但是因为会传播疾病所以较少请他们帮忙。
    • 同人作品中的能力基本以操纵机械及使用重型武器为主,而原本的“操纵水的能力”则往往被遗忘。
    • 在游戏东方DotA的0.950版以前中以操纵巨大机器的形象出现,而在0.950版以后中则以自身超级机器人化的形象出现。
    • 由于都是工程师的缘故,被认为与旧作的里香关系很好,两人常一起制作坦克。
  • 由于在《地灵殿》中与帕秋莉・诺蕾姬爱丽丝・玛格特罗依德同为魔理沙的可选搭档,荷取也被认为是加入了魔理沙的后宫……
  • 此外,跟作为《风神录》2面BOSS的键山雏也有好友设定。
  • 因为人物设定重合点较多被认为和山童山城高岭也有比较复杂的关系(包括CP)。
    • 顺带一提高岭登场后二创CP取向明显偏向河山组,之前人气最高的荷雏组地位受到威胁。转转:你看我头上这玩意是绿的高岭:我也是绿的
  • 喜欢黄瓜,也会用黄瓜作为攻击弹幕。因此被认为是一个很糟糕的角色。
  • 同样,因为种族是河童所以会食用尻子玉,亦会用尻子玉作为符卡。在一些MMD及手书中会因为口味独特而被调侃迫害(一般认为尻子玉是臭的),被姬海棠果戏称为“美食家”老八(见东方文花帖DS
  • 在东方同人动画作品《东方M-1漫才大赛》(第五届)中因为与键山雏搭档时所用neta中有“竹轮部员”的关系,所以又被人成为竹轮部员。(竹轮:产自于日本的一种火锅食材,又被称作“鱼卷”)
  • 她就是绿坝娘人设的原型,两人的衣着几乎完全相同。

衍生角色

  • 河城见取(二次原创角色,设定为荷取的姐姐,登场于由同人制作的《东方地灵殿》Ph关)



注释

  1. 日语中“”意为“负、负担、货物”等
  2. 东方元NetaWiki:http://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%B2%CF%BE%EB%A4%CB%A4%C8%A4%EA
  3. 在芥川龙之介的《河童》中,河童会拿着和袋鼠的育儿袋一样的袋子作为口袋使用。
  4. 关于胸口的钥匙,有一种说法是河童持有能开一切锁的魔法钥匙,也有一种说法是由“河童→kappa(河童的日语发音)→咔嗒(开锁的近似音? )”这样的联想而来。