| ロリィタ帝国ビショージョ大帝 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 泉此方(CV: 平野绫) 小早川优(CV: 长谷川静香) 岩崎南(CV: 茅原实里) |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 神前晓 |
| 时长 | 4:00 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ | |
《ロリィタ帝国ビショージョ大帝》（《洛丽塔帝国美少女大帝》）是动画《幸运星》中平胸Girls（胸ぺったんガールズ，泉此方、小早川优、岩崎南）的角色歌（CS），由平野绫、长谷川静香、茅原实里演唱，收录于《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ》，发行于2007年10月31日。3A少女组合
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
あ・る！
有！
カテゴリ別に いろんな嗜好が
根据类型不同 许许多多的爱好
あ・ふ・れ・て・る！
满溢！
さっぱりカジュアル 基本それぞれ別
和清爽休闲 有本质的区别
た・と・え・ば！
假如！
コスプレは普段着じゃないって
cosplay不是日常着装
よ・く・わ・か・る・け・ど！
虽然很明白！
メイドとロリィタどう違うのよ？
女仆装和洛丽塔有什么不一样？
大きくなって着る
变大一些就能穿
姫様みたいワンピース おリボン靴っく
公主般的连衣裙和丝带鞋
大きくなって心は
就算长大了
まだ夢に溺れたい光と闇
光明与黑暗让我想沉溺在梦中。
（闇ってこたーないでしょ！）
（根本没有黑暗这种东西！）
やりたくはないよ
其实一点也不想这样做哦
見るだけだったら まじまじと見たい
只是想着看看而已 就变成目不转睛了
フリルの天国だ
荷叶边的天堂
意外と似合うかも
意外地很合适
没有曲线的三人组
試してみるべきか
应该去试试看吗
な・ぜ？
为何？
ゴシックとロリを くっつけちゃって
把哥特式与洛丽塔相搭配
ゴ・ス・ロ・リ・と？
哥特洛丽塔？
まとめて言うのか 意味わかんないし
放在一起说 就意义不明
ど・う・で・も？
随它去吧？
関係ない ひとごとで
是与自己无关的事
だがじょしとして？
但是作为女生呢？
興味がない訳じゃないからね！
也不是完全没有兴趣的啊！
ふんわりした服
宽松的衣服
昔は長いワンピース くまさん持って
曾经穿着长长的连衣裙 手中抱着小熊
ふんわりした重ね着
宽松的衣服重叠的穿
流行ってたひっそりとまだ生息
曾经流行的现在还静静存在
（コミケにはふつーにいるけどね）
（在comiket很常见哦）
やりたい時にこそ
只是想做的时候
経験だってば ひらひらも経験
说是经验 一点点也是经验
ロリィタ帝国だ
洛丽塔帝国
サイズ的におっけー
就尺寸而言还可以
似乎没有任何曲线的体型
あいたたジャンルですか
唉，这种风格吗
「レース！」ひらひらっ
「荷叶边！」飘飘然
「ハート⋯」甘ろり～？
「心形⋯」甜系洛丽塔？
「見せパン！」違うよー
「安全裤！」不是哦
「いや、ついなんだか⋯」
「不，只是⋯」
「オーバーニー」むちむちっ
「过膝袜」紧致
「バスケット⋯」クラろり～？
「篮子⋯」古典洛丽塔？
「ブルマー」おっさんー
「灯笼裤」大叔
「あれそーなるのー？」
「是这样吗？」
「プードル！」わんわんっ
「贵宾犬！」汪汪
「ぼうし⋯」コテろり～？
「帽子⋯」呲甜洛丽塔？
「エプロン」えっとー
「围裙」那个
「服はー」着てよね！
「衣服」穿上它！
「ぱっつん！」さらさらっ
「齐刘海！」丝滑
「ハイソ」カジュろり～？
「上流」日常洛丽塔？
「これかーなりマジメな」ロリィタ観～
「这是非常认真的」洛丽塔观～
ビショージョならいいな
是美少女的话就好了
人形的な ビショージョが見たい
想看到 人偶般的美少女
フリルの大帝だ
荷叶边的大帝
意外といけるかも
也许意料之外的能行
没有曲线的三人组
需要がありますかっ！？
有这种需求吗！？
やりたい時にこそ
只是想做的时候
経験だってば ひらひらも経験
说是经验 一点点也是经验
ロリィタ帝国だ
洛丽塔帝国
意外と似合うかも
也许会意外地合适
没有曲线的三人组
試してみるべきか
该去试试看吗
やあーコスプレと
呀，cosplay和
ロリィタって違うんだよね～
洛丽塔还是有很多不同的，不是吗？
レイヤーとしては
首先来说
基礎知識くらいないとね
你需要很多基础知识...
えっへん
咳咳
そもそも甘ロリとは
首先，什么是甜系洛丽塔？
ああもう目の前の箱で
啊啊，到我面前的箱子[1]
調べてくれよーんじゃっ
去调查一下吧
收录专辑
| TV动画《幸运星》角色歌 Vol.010 平胸Girls | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ | |
| 封面设计 | 堀口悠纪子 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年10月31日 | |
| 商品编号 | LACM-4425 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.010 胸ぺったんガールズ TV动画《幸运星》角色歌 Vol.010 平胸Girls |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 | 时长 | ||||
| 1. | みんなで５じぴったん | 畑亚贵 | 神前晓 | 泉此方（CV.平野绫） 小早川优（CV.长谷川静香） 岩崎南（CV.茅原实里） | 04:48 | ||||
| 2. | ロリィタ帝国ビショージョ大帝 | 畑亚贵 | 神前晓 | 泉此方（CV.平野绫） 小早川优（CV.长谷川静香） 岩崎南（CV.茅原实里） | 04:00 | ||||
| 3. | kona-yuta-mina-tangs be Altered Scale | 泉此方（CV.平野绫） 小早川优（CV.长谷川静香） 岩崎南（CV.茅原实里） | 01:59 | ||||||
| 4. | みんなで５じぴったん（off vocal） | 神前晓 | 04:48 | ||||||
| 5. | ロリィタ帝国ビショージョ大帝（off vocal） | 神前晓 | 04:00 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接及注释
- ↑ 电脑