| 雫のプリキュア | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | キュア・カルテット |
| 作词 | 只野菜摘 |
| 作曲 | 高木洋 |
| 编曲 | 馬瀬みさき |
| 收录专辑 | |
| 《キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～ エンディングテーマソングシングル》 | |
《雫のプリキュア》是《光之美少女》系列动画第19作《希望的力量～大人的光之美少女'23～》的片尾曲，由キュア・カルテット（五条真由美、うちやえゆか、工藤真由、宫本佳那子）演唱，收录在动画的ED专辑中，于2023年12月6日发售。
歌曲
- TV size ver.
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目醒めるとき 強くなる瞳に
当我睁开眼 从坚强的眼瞳中
一粒 光の雫がこぼれた
便流出一滴 反着光芒的眼泪
(希望の雫 キボウノチカラ)
（希望的泪水 希望的力量）
大人は 好きなことができて自由で
我曾想象 大人可以做自己喜欢的事
楽しそうって 想像していた
这样子 想必会很快乐吧
子ども時代は 誰にもある
每个人童年 都有那么一个
ファンタジーも 守りつづけたい
想要一直守护下去的幻想国
渦巻く 見失う
被卷入浪潮失去方向
答えのない日々
连日来无路可出
乾いていかないでと
我想 不能在此时就哭干眼泪
涙は静かに
于是我冷静地
立ちむかっていく
站起来面对前方
目醒めるとき 強くなる瞳に
当我睁开眼 从坚强的眼瞳中
とめられない 光の雫がこぼれた
便止不住地 流出透光的眼泪
涙のなか 宿っている すべての想い
这其中蕴藏了迄今为止的感情
永遠の友や 自分の夢
永恒的朋友 还有自己的梦
あふれだす 雫のプリキュア
都在光之美少女 眼泪中流露
大きくなっても なりきれない心に
虽然身体长大了 心却仍未长大
子どもの私がいる
心中仍存着小时候的我
幼いけれど おとなびている
明明还被人说
そう言われることさえあったのに
这么小还一副老成的模样
泣き顔 疑問符の波紋や汗
哭泣的脸庞上 泪水汗水激起了问号的波纹
見せたくないと笑ったのは
我想强颜欢笑 试图掩盖
大人の表情にかわっていく瞬間
此时就是表情逐渐变成大人的瞬间
目醒めるとき 輝いた雫は
当我睁开眼 那闪着光的眼泪
嘘のないゼロ
每一滴都是真心
今までと今からの無限
从前经历 往后未来 都是无限
小さくても 宿っている すべての想い
即使再微小 也蕴藏了全部的感情
永遠の友や 自分の夢
永恒的朋友 还有自己的梦
そこにいる
全都在那里
そこにある
一直在那里
正直ないのちが
真诚的自我
ここにいる
则就在此处
立ちむかってる
面向着那里
忘れないでねって
但愿不要忘记
乾かないでって 素顔をぬらした
但愿眼泪不干枯 让泪水湿了素颜
ひとりきりの希望とは思えない
我不觉得这希望是孤独的
一粒 また 光の雫がこぼれた
又落了一滴反着光的眼泪
涙や汗 疑問符の波紋に落ちる
泪水汗水激起问号的波纹
それは うねりになっていく未来
这就是波纹中诞生的未来
一粒に始まる
由一滴眼泪开始
目醒めるとき 強くなる瞳に
当我睁开眼 从坚强的眼瞳中
とめられない 光の雫がこぼれた
便止不住地 流出透光的眼泪
小さくても 宿っている すべての想い
这其中蕴藏了迄今为止的感情
永遠の友や 自分の夢
永恒的朋友 还有自己的梦
あふれだす 雫のプリキュア
都在光之美少女 眼泪中流露
收录专辑
| キボウノチカラ～オトナプリキュア'23～ エンディングテーマソングシングル | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | MARVELOUS! | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年12月6日 | |
| 商品编号 | MJSS-09361/2 (初回限定盘) MJSS-09363 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《希望的力量～大人的光之美少女'23～》的片尾曲《雫のプリキュア》，以及对应的TV size、伴奏。
- 另收录了同动画的插曲《夢でいっぱい》及其对应的不插电版，以及这两个版本的伴奏。
- 初回限定盘的DVD额外收录了动画的NCED，以及其余相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 雫のプリキュア | ||||||||
| 2. | 夢でいっぱい | ||||||||
| 3. | 夢でいっぱい ～Acoustic Ver.～ | ||||||||
| 4. | 雫のプリキュア (TVサイズ) | ||||||||
| 5. | 雫のプリキュア (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| 6. | 夢でいっぱい (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| 7. | 夢でいっぱい ～Acoustic Ver.～ (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
