阿波連さんははかれない 测不准的阿波连同学 | |
![]() | |
原名 | 阿波連さんははかれない |
常用译名 | 测不准的阿波连同学[1] 阿波连同学深不可测 不会拿捏距离的阿波连同学[2] |
作者 | 水あさと |
地区 | 日本 |
出版社 | 集英社 |
连载网站 | 少年Jump+ |
发表期间 | 2017年1月29日-2023年4月30日 |
册数 | 17册(2023.8) |
连载状态 | 已完结 |
相关作品 | 电器街的漫画店 |
《测不准的阿波连同学》(日语:阿波連さんははかれない)是由水あさと创作的一部漫画。
最初于2017年1月29日在《少年Jump+》开始连载的漫画。
阿波连玲奈是一个身材娇小,安静的女孩子,有点不太擅长把握与他人之间的距离。
这让坐在隔壁座位的来堂同学,总觉得到有种距离感。
有一天,来堂同学捡起了阿波连同学掉在地上的橡皮,以此为契机两人之间的距离开始急速接近!?
“时而太远”“时而太近”,阿波连同学难以预测。
各种意义上“测不准”的紧贴系?青春恋爱喜剧开幕了!
阿波連さんははかれない 测不准的阿波连同学 | |
![]() | |
原名 | 阿波連さんははかれない |
译名 | 测不准的阿波连同学 不会拿捏距离的阿波连同学 |
作者 | 水あさと |
地区 | 日本 |
首播时间 | 1期:2022年4月1日~6月17日 2期:2025年4月7日~ |
总话数 | 1期:12 |
制作公司 | FelixFilm |
监督 | 山本靖贵(总监督) 牧野友映 |
系列构成 | 吉冈孝夫 |
角色设计 | 八寻裕子 |
音乐 | 神前晓 & MONACA |
制作 | bilibili |
主要声优 | 日本:水濑祈、寺岛拓笃 中国:灯果、孟阳 |
播放平台 | ![]() ![]() |
播放状态 | 2期放送中 |
2021年8月1日宣布动画化决定。动画于2022年4月1日在MBS / TBS系列“Super Animeism”动画档播出。
中文配音版于2022年7月22日在bilibili播出。
2024年8月3日,宣布动画第2期制作决定,于2025年4月7日播出。
bilibili限定视觉图
中文配音版
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一季 | |||||||
第1话 | 近すぎじゃね? | 太近了吧? | 吉冈孝夫 | 牧野友映 | 荻原满 米田骑士 友田美智子 和田胜之 |
岩佐智子 八寻裕子 | |
第2话 | 尾行られてるんじゃね? | 我是被跟踪了吧? | 久尾步 | 山田香织 | 滨田翔 | 友田美智子 宇佐美翔平 和田胜之 |
三岛千枝 |
第3话 | 席替えじゃね? | 是要换座位吧? | 兀兀 | 高本宣弘 | 安藤健 | 荻原满 星和伸 米田骑士 |
福地友树 |
第4话 | ハマりすぎじゃね? | 太过沉迷了吧? | 吉冈孝夫 | 辻初树 | 雄谷将仁 | 樱井拓郎 福江光惠 蒙晏妮 唐安舒 林骏 黄凤 郭婷 |
岩佐智子 |
第5话 | 太りすぎじゃね? | 胖过头了吧? | 久尾步 | 饭田薰久 | 山本里织 宇佐美翔平 大野勉 友田美智子 笛木优奈 |
三岛千枝 | |
第6话 | 強すぎじゃね? | 强过头了吧? | 兀兀 | 敷岛博英 | 矢野孝典 | 市桥雄一 齐藤大辅 桥本穗高 和田胜之 友田美智子 米田骑士 荻原满 |
福地友树 |
第7话 | 芸術じゃね? | 这是艺术了吧? | 吉冈孝夫 | 山本里织 | 高村雄太 | 冰室阳 大成麻子 谷口亚希子 |
- |
第8话 | 夏祭りじゃね? | 到夏日祭了吧? | 久尾步 | 牧野友映 | 安藤健 | 荻原满 重国浩子 星和伸 中园仁 |
三岛千枝 |
第9话 | 風邪じゃね? | 是感冒了吧? | 兀兀 | 高本宣弘 | 山本辰 | 蒙晏妮 王其琪 章鱼 何紫薇 权伍骥 徐学文 |
森川侑纪 |
第10话 | キャンプじゃね? | 是要露营了吧? | 吉冈孝夫 | 山本靖贵 山本里织 |
牧野友映 矢野孝典 |
友田美智子 山本里织 星和伸 高木启明 长田雄树 寒川显一 |
岩佐智子 |
第11话 | 雪じゃね? | 这是下雪了吧? | 兀兀 | 饭田薰久 | 玉田博 | 饭饲一幸 福山拳侍 谷口亚希子 芦谷耕平 |
三岛千枝 |
第12话 | 果し合いじゃね? | 这是要决斗了吧? | 吉冈孝夫 | 牧野友映 | 村田尚树 牧野友映 |
齐藤大辅 村山绫音 山本里织 桥本穗高 星和伸 市桥雄一 和田胜之 中园仁 大野勉 滨田翔 友田美智子 セブンシーズ |
八寻裕子 岩佐智子 三岛千枝 福地友树 森川侑纪 荻原满 |
第二季 | |||||||
第1话 | 転校生じゃね? | 是转学生吧? | 吉冈孝夫 | 牧野友映 | 荻原美智 坂本千代子 小岛祐佳 |
岩佐智子 石井裕美子 油井彻太郎 | |
第2话 | つぶつぶじゃね? | 是豆豆吧? | 兀兀 | 山本靖贵 山本里织 |
山本靖贵 牧野友映 吉永遥佳(助手) |
山本里织 日根野优子 岩佐智子 石井裕美子 拉普拉斯动画[3] 蒋秋雨(补佐) 刘宇萌(补佐) |
山本里织 |
第3话 | 体育祭じゃね? | 是运动会吧? | 赤星政尚 | 名村英敏 | 村田尚树 | 名村英敏 岩佐智子 荻原美智 坂本千代子 日根野优子 拉普拉斯动画[4] |
石井裕美子 |
第4话 | アイドルじゃね? | 是偶像吧? | 吉冈孝夫 | 熊野千寻 | 坂本千代子 名村英敏 石井裕美子 齐藤格 拉普拉斯动画 蒋秋雨(补佐) 刘宇萌(补佐) |
坂本千代子 三岛千枝 山本里织 荻原美智 | |
第5话 | 海水浴じゃね? | 是海水裕吧? | 兀兀 | 名村英敏 | 薮内悠 | 酒井KEI 竹之内祐纪 齐藤かおリ 中村与史子 星月动画 エバーグリーン リバイバル 石井裕美子 |
岩佐智子 |
第1期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
|
|