《淡く微か》是动画《重生大小姐正在攻略龙帝陛下》的片头曲,由sajou no hana演唱。
数字单曲发行于2024年10月17日。
歌曲
- MV
- NCOP
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
もう随分その身は置き去りで止まって
自己早已被抛弃在此如此之久
綺麗そうな部屋に君の意思は見えない
装修精美的房间里没有你半点意识
患いを覆すような言葉持ってはないけど
虽然想不出什么话去治愈这种病痛
変わらず癒しを撒く住人になろう
还是做恒久不变播撒疗愈的住民吧
悪戯な世界 利用されたとしても
即使被天性本恶的世界利用
瞬き惜しんで手にしたい運命だけ呼ぼう
为了珍惜眨眼瞬间仍呼唤想拥有的命运
秘めて滲んだ想いの証拠 淡く微か
淡淡地微微地 悄悄地映出的心意的证据
正しさよりもあぁ分かち合えたら
啊 如果这比正解更值得彼此分享
繋ぐ価値を救えたら守れたらいい
把彼此相通的价值拯救出守护好就行
最初から用意して整えた善意なんて
从最初开始几经准备修饰的善意
一つも笑えない 夢が溶けたみたいだ
简直难以令人发笑 无异于把梦想消融
欲しがって手放さずに物分かり悪いまま
一副想要就不放手 不通人情的样子
誤魔化しを消して無意味にそう甘えて
把消除误会当作无意义的事情得过且过
あやふやな世界しがみついて生きよう
紧抓着朦朦胧胧的世界而生
許したい事も許されたい事も明日へ溢れた
可原谅的不可原谅的都留给明天释放
ずっとそのまま包み君に預けよう
寄托给永远被抱在其中的你
秘めて滲んだ想いの証拠 淡く微か
淡淡地微微地 悄悄地映出的心意的证据
正しさよりもあぁ分かち合えたら
啊 如果这比正解更值得彼此分享
繋ぐ価値を救えたら守れたらいい
把彼此相通的价值拯救出守护好就行
向き合えたら此処へいつでも
永远面对彼此 而后向着此地前进