 Illustration by ちゃもーい |
| 歌曲名称 |
| 月を歩く 漫步月球 |
| 2012年8月24日投稿至niconico，再生数为 -- 2013年5月29日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ぐにょ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| 投稿文 |
|---|
|
＼＼┗(⌒)(⌒)(⌒)(⌒)(╬'ω'╬)(⌒)(⌒)(⌒)(⌒)┛／／
（◜◞౪◟‾）൬给你扇贝 |
《月を歩く》（漫步月球）是由ぐにょ于2012年8月24日投稿至niconico，于2013年5月29日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作曲·编曲 | ぐにょ |
| 作词 | 10兆憶万円 |
| 曲绘 | ちゃもーい |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：plzs[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大きな瞳が見渡す水平線から
透过这双大眼睛所能眺望的地平线上面
君を乗せたあの地球が綺麗だよ
承载著你的地球是多么地美丽
未来の私からの贈り物はまだ
从未来的我所赠送之物仍在
いつも理想を描いては苦しめていた
为了描绘何种理想而苦恼著
一番星に見つかる前に
在找到星空中的一等星之前
甘いお菓子は隠してしまおうか
还是将甜点偷偷地藏起来吧？
一度きりの幻が今
昙花一现的幻象现已
闇に消えた
消失于黑暗里
さよなら地球の人
再见了 地球的人们
私の歌 聴こえていますか
仍能听见 我唱的歌谣吗
いつもいつまでも
在传到你耳边为止
響け この歌が届くまで
这首歌 会一直在此响彻著
明日はどんな色
不知明日 将是何种风景
私の姿 見えていますか
在那之后仍能 望见我的身影吗
光が射し込めば
只要光芒仍在照耀著
月も迷わず歩けるでしょ
即使以后离别 我也能无虑前行
小さな掌でかざす水平線から
从这小小手掌所框住的地平线里面
ぼやけた視界に映る君の姿
透过模糊视线里看到的是你的身影
月の砂ビンいっぱい詰め込んで ほら
将月之沙塞满一个个小瓶里 那种
無い物ねだりばかりして困らせてた
贪得无厌的行为真是让人困扰呢
見渡す限り 静かな世界
在一望无际的 寂静无声世界
悪い奴らに 誘われないように
拼命祈求著 你不被坏人所诱惑
弱いココロ隠さずに さあ
这样就再也不用隐藏脆弱的 心灵了
星に願う
向星辰许愿吧
さよなら地球の人
再见了 地球的人们
私の言葉 聴こえていますか
仍能听见 我唱的歌谣吗
いつもいつまでも
无论何时直到永远也
風に乗せて 素敵なギター
乘风而行的 美妙吉他声
さよなら優しい人
再见了 如此亲切的你
私の歌 聴こえていますか
仍能听见 我唱的歌谣吗
いつもいつまでも
这首歌无论何时也
やめない この歌が届くまで
在传达予你之前 一直传颂
さよなら地球の人
再见了 地球的人们
今日も 無事に過ごしていますか
今天也 平安无事地度过了吗
いつかまた逢えたら
若有一天仍能相遇的话
ずっと君に 寄り添うよ
就伴你身旁 直到永远
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki