激情ノ彼方
专辑封面
译名
激情的彼方
作词
篠崎あやと、橘亮祐
作曲
篠崎あやと、橘亮祐
发行
movic
收录专辑
帷 1stミニアルバム 「序 -ハジマリ-」
《激情ノ彼方》是2.5次元事务所《Sun promotion entertainment》组合帷的原创曲目，收录在2020年4月24日发表的《帷 1stミニアルバム 「序 -ハジマリ-」》专辑中。
简介
试听
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歪んだ世界は砕けて ありふれている僕は誰なの
扭曲的世界破碎 平凡的我究竟是谁
(There is nothing left to say)
（没什么好说的）
Just hold on tight 今だけ 自分の衝動に身を任せて
只能坚持下去 此刻 听从内心的冲动
It's Time to Rock 逃げ出さない
是时候行动了 已无法逃离
Fight for Judge 真実は
为争取世俗的评判 真实只存在于
本能燃やす中にだけ
燃烧的本能中
問いただした理想なんて(Wow×5)
不断逼问的理想
いつも最低で不安定さ(Wow×7)
总是最差且摇摆不定的
鳴り響く孤独恐れず 彷徨い続けた先へ
不畏响起的孤独 在不断彷徨之后
信じられる答えを求めて
寻找值得信赖的答案
just break it for my self
为自己打破一切
絡まった過去捨てて 立ち尽くしてる僕を残して
抛弃充满纠葛的过去 留下伫立在原地的我
(There is nothing left to say)
（没什么好说的）
Lost my self このままじゃ 自分の存在証明こぼれ落ちてく
迷失了自我 这样下去 连自己存在过的证据都会渐渐消散
It's Time to Rock 立ち向かえ
是时候行动了 挺身对抗
Fight for Judge 真実は
为争取世俗的评判 真实只存在于
瞳に映る光だけ
眼里映出的光芒中
敗れ去って失って(Wow×5)
落败了失去了
消えたものを探したって(Wow×7)
即使寻找消失的事物
振り返って観えるものなど いつか消えてしまうものだから
回首望到的东西 终有一日会消失不见
何もかも終わらせ進めよ
让一切结束继续前行
just break it for my self
为自己打破一切
何も失わず変わったて (If changed without losing anything)
没有任何失去的改变
そんなもの意味のんてない (There's no meaning in my life)
对我的人生毫无意义
そびえる 壁を叩く叩く叩く (breaking barriers facing me)
不断打破眼前的障碍
どんなことが起こっても (whatever happens to me)
无论将会发生什么
問いただした理想なんて(Wow×5)
不断逼问的理想
いつも最低で不安定さ(Wow×7)
总是最差且摇摆不定的
鳴り響く孤独恐れず 彷徨い続けた先へ
不畏响起的孤独 在不断彷徨之后
信じられる答えを求めて
寻找值得信赖的答案
限界超えた世界をこの手で
用这双手创造超越极限的世界
just break it for my self
为自己打破一切
翻译：四只老咸鸡汉化组
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||