萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

濑田薰

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

Kru201908.jpg
基本资料
本名 瀬田せた かおる
(Seta Kaoru)
别号 薰哥、小薰(かおちゃん)、荒诞无稽独角戏、哈卡奈
发色 紫发
瞳色 红瞳
身高 170cm
年龄 17岁(游戏)
生日 2月28日
星座 双鱼座
声优 田所梓
萌点 大小姐单马尾M形刘海眯眯眼反差萌温柔平胸的帅哥中二笨蛋宝冢系恐高症怕鬼口癖
活动范围 羽丘女子学院、circle
所属团体 Hello, Happy World!
学校 羽丘女子学院
学年 高校2年生→高校3年生
班级 A组→C组
担当 主吉他手
游戏编号 012
亲属或相关人
Hello, Happy World!弦卷心北泽育美松原花音奥泽美咲
幼驯染:白鹭千圣
异时空同位体:最上静香
儚い——


濑田薰日语:瀬田せた かおる)是由日本娱乐公司Bushiroad策划的次世代少女乐队企划BanG Dream!及其衍生作品的登场角色。代表色为#AA33CC

「儚い」(简介)

就读于羽丘女子学园,演剧部的成员,fans众多,在学校里十分有名,因此在校内总是被fans包围(羽丘学院小地图也能看到她被fans围住的样子),于是她偶尔会在课后时间在校园里搭舞台表演。

有著不凡的气质,也被很多人称为「王子」。十分怕鬼,在happyhappy岛上的洞穴里因为过于害怕还唱起了歌。除了演戏外,运动也非常在行。其中有一个兴趣是赛马,拥有带跑马场的别墅,所以薰的家境也很可观。有恐高症,但是依旧被こころ拉去跳伞。在空中保持微笑着昏了过去。(薰:笑着活下去)[1]

喜欢的食物是葡萄汁(单手托着高脚杯喝)、萨赫蛋糕/Sachertorte、奶油浓汤/vichyssoise。因为这些单词很酷,其实真正喜欢的食物是杂煮。在新年小地图对话中,曾经因为新年杂煮一年只吃一次觉得而觉得可惜。在美咲说出“再好吃的东西也不能天天吃,隔一段时间吃会更好”后顿时理解并觉得这样的杂煮特别的儚い

口癖是【はかな】(并且有对应的贴纸)儚い

初中决定加入演剧部的原因是想到了小时候千圣的话【如果连悲伤的情绪都消失了该怎么办?这么想着就觉得很害怕…但是这样的感情也好,从来都没有感受过的心情也好,这些全部,通过表演来表现出来,就没什么可怕的了(悲しいって気持ちか消えちやったらどうしよう?って。思ったりして、怖くもなったけれど……そういう気持ちも、今まで感じたことのない気持ちも全部、お芝居を通して表現できるちのね。怖いことなんてないわ)】[2]


虽然迷妹众多,但她却能够记下所有人的愿望并在舞台上一一为她们实现。薰在发给fans以及来帮忙的育美和美咲的小卡片中写下的全是她与各位相处的小细节,每个人的卡片上写的内容都完全不同,可以看出她对大家用心和温柔的一面。难怪是邦多利后宫王[3]


表面上感觉吊儿郎当,似乎没有人见到她练琴的样子,但薰其实是个非常努力的人。不论是演戏方面还是乐队方面(弹吉他的历史等于加入乐团的历史这方面和她经历相似的估计只有ksm了),在还没有练好自己的部分的时候她是不会参加团队练习的,因此基本没人知道她在背后付出了多少。也有可能因为练吉他的方法过于奇特不想让其他人见到[4]


薰对待角色同样也十分认真。她在舞台上不只是扮演华丽的角色,也曾演过许多不起眼的角色。(动物、女鬼、圣诞树之类)但在她看来只要能够在舞台上给大家带去幸福,即使和自己本身想给人带来的印象不同,也一样值得骄傲。这就是你练圣诞树练了一个月的理由


在薰充满魅力的举止和样子背后,除了养著一个普通的女高中生,还藏著一个大白痴。虽然她对莎士比亚的金句名言都很熟悉,可是基本上她没有一句是明白的。全靠死记硬背,这样的感觉真是儚い… 但是就算死记硬背在很多时候说出来的时机又很正确,这么看来简直更加儚い…


小时候她参加了鼓笛乐队,而在负责吹竖笛的时候,自作多情地跑到乐队中间跳舞,之后被负责老师强行拖走。[5]

在HHW和Afterglow的集体训练时,用的方式尝试打开录音室要开的门,还被整队Afterglow看见了。[6]兰:mdzz

"全世界就你不知道美咲是米歇尔"三人组之一。但是官方偶尔也暗示薰也是揣着明白装糊涂,比如二章剧情中美咲心情低落的时候薰会找她谈心。

曾与美咲在TV动画第一季客串登场过,目睹了户山香澄的临时拖场演奏(当然那时候Poppin'Party还没结成所以并不相识)

Img kaoru ohmori.png

「儚い」(弦卷心对薰的评价)

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
原文

【以下节选自弦卷心三星基础卡剧情《キグルミの人は心配性》(穿人偶装的人都爱操心)】
こころ:薰は……いつも言っていることがわからないけど、本人が乐しそうだから、それが一番だと思ってるわ
美咲:本人は、こころのこと、一番の理解者だと思ってるよ!?
こころ:人に通じなくても关系ないんじゃないかしら。气に入った言叶を口にしていると、きっと落ち着くんだと思うの
こころ:だからじぶんおきもちが上手く言えない时、他人の有名な言叶で、なんとか相手と触れ合おうとするのね
こころ:本当は少し、臆病なところがあるんじゃないかしら

台服翻译

【以下节选自弦卷心三星基础卡剧情《キグルミの人は心配性》(穿人偶装的人都爱操心)】
心:薰的话……平时不知道在说什么,但是本人感到开心,我觉得是最重要的
美咲:但是薰觉得你是她最好的理解者耶!?
心:我想可能跟对方有没有听懂没有关系。只要将自己喜欢的句子说出来,就会感到安心
心:所以在自己的情绪无法传达给对方的时候,就会引用他人有名的句子,想要试图和对方沟通
心:可能她有一点点胆小也说不定

「儚い」(薰言薰语)

表面看似有些无厘头的薰实际上看待人和事都很透彻,并经常发表类似名言实则自创的“薰言薰语”。此处收录部分濑田薰语录


1.どんな自分も自分。望まない姿を求められても、それが誰がを幸せにしているなら、それは愛すべき自分であり、胸を張れる自分だよ(无论怎样的自己都是自己。即使他人的期待与你的目标不相同,只要能有人因此获得幸福,那就值得你珍爱,值得你骄傲。)[7]

2.何かを演じている時、真実にたどり着ける気がするんだ(我觉得在扮演角色的时候,能够接近真实)[8]

3.どんな名前だろうと、君は君。私は私だ。中身は变わらないだろう?(不管名字叫什么,你就是你,我就是我。内在都不会改变的吧?)[9]

4.言葉の解釈は人それぞれ自由さ(解释语言是每个人的自由)[10]

5.白鳥も水面下で必死にもがく姿は見せないものだろう(白天鹅也不会想被人看到水面之下奋力划水的样子吧)[11]

6.みんながいてくれるから、私は輝ける……その感謝を伝えるのに、手を抜いたりはしないさ(因为有大家,我才能够发光,为了表达感谢,我是绝对不会偷工减料的)[12]

7.君も、そろそろ夢を見てもいいんじゃないかな(现在的你去拥有一个梦想也没什么不好的吧)[13]

「儚い」(团外人际关系)

HHW的贵圈乱之王,基本和她扯上关系的都能够有CP配对。目前写入薰哥后宫册的有千圣花音绯玛丽沙绫麻弥里美育美美咲こころ日菜燐子


Afterglow的绯玛丽和Poppin Party的牛込里美是她的铁杆粉丝,两人均已加入薰的粉丝后援团,还一起在台下摇应援扇。(但目前两人与薰在游戏中都没有具体的剧情展开)

绯玛丽过生日的时候薰会制造惊喜给她单独吉他弹唱。

里美一见薰就脸红,然而薰扮成怪盗HelloHappy的时候里美居然迟钝到没认出来。……行,花音你赢了,起码你最后认出来了

沙绫的一日新郎,二人一起拍过婚纱照,之后沙绫也经常为了打折拉着薰去买菜。

日菜公开提到过喜欢薰,因为薰很有趣

麻弥已得到薰的真传,还学会了薰的动作,甚至开了薰言薰语讲坛

千圣是儿时玩伴(还有专属幼驯染称呼小薰(かおちゃん)、小千(ちーちゃん)),因为父母有来往所以就认识了对方,在童年时期十分要好千圣:只要小薰、妈妈、妹妹、Leo能了解真正的我就够了。小学在同一班级上学,国中分开,到现在两人关系依然密切还一起出门买棉花糖。国中时代薰因为千圣的话而去参加演剧部走上了演剧的道路,而薰的口头禅【つまりそういうことさ】也同样来自于千圣[14]。薰认为她们都是演艺的人,应该多多互相切磋;千圣却认为舞台和银幕的演员很难放在一起(毕竟不同领域无法相比较)。话虽如此,即使千圣表面上看不惯这样装腔作势的薰经常向千圣搭讪然后被打枪,她依然很重视薰的想法,并且尊重薰的改变五年长了二十公分实在太过分了。千圣有烦恼有心事时还是会找薰谈话,而薰也能解开千圣的心结。目前来看,千圣是唯一一个能够把薰王子般的表现打回原形变回一个会脸红的普通女高中生的人,薰也是唯一一个能让千圣放下偶像包袱变得活泼热情的人。



注释与外部链接

、、、、、、、、、、、、

  1. pico动画第11集《Hello Happy Sky Live》
  2. 《幼き日の面影は今もそばに》
  3. 《梦幻熏香 白色情人节音乐剧》
  4. 《梦幻熏香 白色情人节音乐剧》
  5. 「舞台·濑田薰」卡,《关于服装》
  6. 游戏主线故事第8话
  7. 少了你可不行呢!
  8. 《传说中的王子殿下 濑田薰 自我介绍》
  9. 《浮世间绽放 蔷薇其名为》
  10. 《虚幻夜之梦》
  11. 《梦幻熏香 白色情人节音乐剧》
  12. 《梦幻熏香 白色情人节音乐剧》
  13. 让我们再次绽放光芒
  14. 《幼き日の面影は今もそばに》