熊熊勇闯异世界 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卷数	封面	主妇与生活社	台湾角川	四川文艺出版社
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2015年05月29日	ISBN 978-4-391-14691-2	2016年09月14日	ISBN 978-986-473-302-6	2022年10月	ISBN 978-754-116-418-7
2		2015年11月27日	ISBN 978-4-391-14755-1	2016年11月21日	ISBN 978-986-473-378-1	2022年11月	ISBN 978-754-116-449-1
3		2016年03月25日	ISBN 978-4-391-14810-7	2017年02月13日	ISBN 978-986-473-517-4	2022年01月	ISBN 978-754-116-529-0
4		2016年07月29日	ISBN 978-4-391-14811-4	2017年05月15日	ISBN 978-986-473-672-0	2023年05月	ISBN 978-754-116-637-2
5		2016年11月25日	ISBN 978-4-391-14812-1	2017年12月06日	ISBN 978-957-853-119-2	2023年06月	ISBN 978-754-116-678-5
6		2017年03月31日	ISBN 978-4-391-14947-0	2018年04月16日	ISBN 978-957-564-134-4	2023年07月	ISBN 978-754-116-714-0
7		2017年07月28日	ISBN 978-4-391-14948-7	2018年10月25日	ISBN 978-957-564-477-2
8		2017年12月22日	ISBN 978-4-391-14949-4	2019年05月13日	ISBN 978-957-564-916-6
9		2018年03月30日	ISBN 978-4-391-15144-2	2020年03月09日	ISBN 978-957-743-622-1
10		2018年07月27日	ISBN 978-4-391-15145-9	2020年06月24日	ISBN 978-957-743-812-6
11		2018年11月30日	ISBN 978-4-391-15146-6	2020年09月21日	ISBN 978-957-743-959-8
11.5		2019年01月25日	ISBN 978-4-391-15278-4	2020年11月30日	ISBN 978-986-524-060-8
12		2019年04月26日	ISBN 978-4-391-15291-3	2020年12月17日	ISBN 978-986-524-124-7
13		2019年08月30日	ISBN 978-4-391-15292-0	2021年03月10日	ISBN 978-986-524-275-6
14		2020年01月07日	ISBN 978-4-391-15293-7	2021年05月19日	ISBN 978-986-524-410-1
15		2020年05月22日	ISBN 978-4-391-15438-2	2022年02月24日	ISBN 978-626-321-210-7
16		2020年09月25日	ISBN 978-4-391-15437-5	2022年06月27日	ISBN 978-626-321-521-4
17		2021年04月16日	ISBN 978-4-391-15436-8	2022年10月24日	ISBN 978-626-321-950-2
18		2021年12月25日	ISBN 978-4-391-15701-7	2023年01月05日	ISBN 978-626-352-076-9
19		2022年10月07日	ISBN 978-4-391-15785-7	2023年08月23日	ISBN 978-626-352-804-8
20		2022年08月04日	ISBN 978-4-391-15978-3

卷数	封面	主妇与生活社	台湾角川
发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2018年07月27日	ISBN 978-4-391-15218-0	2020年04月23日	ISBN 978-957-743-674-0
2		2019年02月22日	ISBN 978-4-391-15289-0	ISBN 978-957-743-675-7
3		2019年08月30日	ISBN 978-4-391-15290-6	2020年09月24日	ISBN 978-9-577-43989-5
4		2020年03月27日	ISBN 978-4-391-15435-1	2021年09月27日	ISBN 978-9-865-24743-0
5		2020年09月25日	ISBN 978-4-391-15434-4	ISBN 978-9-865-24744-7
6		2021年05月02日	ISBN 978-4-391-15611-9	2022年04月14日	ISBN 978-6-263-21365-4
7		2021年11月05日	ISBN 978-4-391-15613-3	2023年03月16日	ISBN 978-6-263-52335-7
8		2022年06月017日	ISBN 978-4-391-15776-5	ISBN 978-6-263-52336-4
9		2022年11月04日	ISBN 978-4-391-15892-2
10		2023年05月02日	ISBN 978-4-391-15979-0

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第一期
#01	クマさん、登場	熊熊，登场	青岛崇	东出太	和田胜之山内大辅粉川刚上田惠理大野勉久高司郎	中野裕纪
#02	クマさん、少女と出会う	熊熊，与少女相遇	渡边慎一	高田昌宏	饭饲一幸西川真人松下纯子太田悌记服部益实藤田正幸	杉村苑美中野裕纪
#03	クマさん、大暴れする	熊熊，大闹	鸿野贵光	北村淳一	川添亚希子森悦人大高雄太北村淳一 Kwen yongsang Song hyunjoo	室山祥子
#04	クマさん、領主に会う	熊熊，与领主见面	朱白葵	石井久志	内野宫晃希	野上慎也 HAN HYEON JI 铃木伸一	德川惠梨
#05	クマさん、鶏（トリ）（？）を育てる	熊熊，养鸡（？）	青岛崇	前岛健一	小坂春女	大久保步美石原彩子	谷津美弥子
#06	クマさん、姉妹を見守る	熊熊，守护姊妹	藤本冴香	东田夏实	保村成杉村苑美太田悌记 Park Yeonghui Min Hyeonsuk Song Hyeonju	室山祥子
#07	クマさん、王都に行く	熊熊，前往王都	鸿野贵光	渡边慎一	内野宫晃希	野上慎也永井泰平桝井一平那须野文铃木伸一	德川惠梨
#08	クマさん、無双する	熊熊，开无双	朱白葵	岛津裕行	高田昌宏	杉村苑美西川真人久高司郎保村成富田泰弘 Kim Dahui Min Hyeonsuk Park Yeonghui Ahn Hyojeong Lee Seongjae	杉村苑美
#09	クマさん、お店を開く	熊熊，开店	鸿野贵光	清水聪	小坂春女	石原彩子大久保步美	室山祥子
#10	クマさん、海へ行く	熊熊，去海边	青岛崇	石井久志	熊野千寻	野上慎也永井泰平桝井一平清水惠藏 Lim Jinuk Jo Eungyeong Song Hyunju	德川惠梨
#11	クマさん、烏賊（？）と戦う	熊熊，与乌贼（？）战斗	朱白葵	芋洼久	保村成太田悌记杉村苑美 Nyki Ikyn 服部益实西川真人久高司郎 Park Yeonghui Lee Seongjae An Hyojeong Min Hyeonsuk	杉村苑美室山祥子
#12	クマさんとフィナ	熊熊与菲娜	青岛崇	信田祐	北村淳一	冈田由起子北村淳一保村成川添亚希子泷泽茉夕藤田正幸上田惠理南原孝衣子 Nyki Ikyn 冯永旭和田胜之大野勉	中野裕纪杉村苑美
第二期
#01	帰ってきたクマさん	归来的熊熊	青岛崇	信田祐	小坂春女	青木伸一上田惠理中野裕纪大野勉大原大冈田由起子	中野裕纪
#02	クマさん、学生を見守る	熊熊，守望学生	石井久志	上田惠理青木伸一冈田由起子畠山佳苗中野裕纪杉村苑美饭饲一幸	五十子忍
#03	クマさん、驚かせる	熊熊，一鸣惊人	浊川敦	岩田义彦	上田惠理大原大畠山佳苗冈田由起子中野裕纪桝井一平光之园板绘动画	中野裕纪杉村苑美
#04	クマさん、少女を導く	熊熊，引导少女	藤本冴香	信田祐小坂春女	能见昌照	张相美李承熙金圣凡尹承贤咸京美	谷津美弥子
#05	クマさん、ミスリルを求めて	熊熊，追求秘银	朱白葵	叶摘田绪	徐惠真	饭饲一幸杉村苑美和田胜之畠山佳苗冈田由起子中山和子藤田正幸	五十子忍
#06	クマさん、勇者(?)になる	熊熊，成为勇者(?)	小坂春女	青木伸一上田惠理饭饲一幸降旗秀吉片冈惠美子玉置典彦冈田由起子金圣凡	杉村苑美德川惠梨
#07	クマさん、叱られる	熊熊，挨骂	青岛崇	石井久志	村川直哉	柳昇希金庆镐姜美爱李官雨朴在石	五十子忍
#08	クマさん、紅茶を学ぶ	熊熊，钻研红茶	藤本冴香	石井久志	冈田由起子畠山佳苗降旗秀吉小林冴子桝井一平 grain	谷津美弥子
#09	クマさん、貴族を知る	熊熊，认识贵族	青岛崇	徐惠真	西川真人饭饲一幸玉置典彦片冈惠美子	中野裕纪上田惠理
#10	クマさん、やる気になる	熊熊，充满干劲	小坂春女	降旗秀吉大原大石原彩子和田胜之松下纯子松本惠子山下英美吉田翔太工藤公圣辛泽麒工藤叶留香わたなべさとみ李周弦	杉村苑美
#11	クマさん、クマを脱ぐ	熊熊，脱下熊熊装	石井久志	村川直哉	南原孝衣子冈田由起子畠山佳苗松本惠子和田胜之杉村苑美板绘动画	五十子忍谷津美弥子
#12	クマさんのものがたり	熊熊的故事	信田祐石井久志荒川真嗣小坂春女	石井久志	上田惠里藤田正幸饭饲一幸杉村苑美张相美李栋旭金圣凡尹承贤光之园寿门堂	中野裕纪

くまクマ熊ベアー熊熊勇闯异世界 Kuma Kuma Kuma Bear

原名	くまクマ熊ベアー
常用译名	熊熊勇闯异世界熊熊熊熊熊熊熊Bear KUMA KUMA KUMA BEAR!
作者	熊名乃^[1] 日语：くまなの
插画	029
地区	日本
出版社	主妇与生活社
连载网站	成为小说家吧
发表期间	2014年12月－
册数	19册+1册(2022.10)
连载状态	连载中
改编载体	漫画、动画
相关作品	~~PECO~~

くまクマ熊ベアー熊熊勇闯异世界

原名	くまクマ熊ベアー
译名	熊熊勇闯异世界
作者	くまなの
地区	日本
首播时间	1期：2020年10月7日~12月23日 2期：2023年4月3日~6月19日
总话数	1期：全12话 2期：全12话
制作公司	EMT SQUARED
监督	信田祐
编剧	青岛崇
角色设计	中野裕纪
音乐	小森茂生
主要声优	河濑茉希和气杏未日高里菜富田美忧天野聪美
代理发行	中国：木棉花国际
播放平台	日本：TOKYO MX、AT-X、KBS京都、BS11 、SUN-TV 中国大陆：bilibili 港澳：Youtube 台湾：中华电信MOD、LiTV、巴哈姆特动画疯、bbTV、LINE TV、friDay影音、Hami Video、KKTV、myVideo、Yahoo TV、数位有线电视
播放状态	已完结

目录

原作介绍

剧情简介

登场人物

出版信息

衍生作品

漫画版

出版信息

动画版

STAFF

CAST

各话标题

相关音乐

注释

外部链接