| ぎゅーどんかーにばる！ | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 白银诺艾尔 |
| 作词 | まろん（IOSYS） |
| 作曲 | まろん（IOSYS） |
| 编曲 | まろん（IOSYS） |
| 美工 | 茶条 |
| MV编导 | 茶条 |
| 收录专辑 | |
| 《のえさんぽ》 | |
《ぎゅーどんかーにばる！》是由hololive旗下虚拟YouTuber－白银诺艾尔所演唱的原创歌曲。
简介
《ぎゅーどんかーにばる！》发布于2023年11月22日，是由日本hololive旗下三期生－白银诺艾尔所演唱的第五首个人原创歌曲，并收录于2023年11月25日发行之专辑『のえさんぽ』中。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2023年11月22日20时30分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2023年11月25日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ぎゅっ！どん！ぎゅー！どん！どん！（ぎゅっ）
Gyu! Don! Gyu! Don! Don! (Gyu)
ぎゅっ！どん！ぎゅー！どん！どん！（ぎゅっ ぎゅっ）
Gyu! Don! Gyu! Don! Don! (Gyu Gyu)
ぎゅっ！どん！ぎゅー！どん！どん！（ぎゅっ）
Gyu! Don! Gyu! Don! Don! (Gyu)
ぎゅっ！どん！ぎゅっとしてどーん！！（ぎゅっとしてどーん！）
Gyu! Don! Gyu地抱紧然后Don!!（Gyu地抱紧然后Don!）
せーのっ！ぎゅーどんどーん！（ぎゅーどんどーん！）
预备！Gyu Don Don! (Gyu Don Don!)
最喜欢了 Gyu地抱紧然后Don!（Gyu地抱紧然后Don!）
（朝 ！）おろポンかけて
（早上！）浇上萝卜泥柚子醋
サッパリとハピハピ（ハッピー！）
清爽又开心愉快 (Happy!)
（昼 ！）豪 華 に特 盛 ☆ わーい！
（下午！）豪华丰富特大盛☆ 哇咿！
＜ぎゅうどんかーにばる＞
＜牛丼嘉年华＞
（夜 ！）チーズや温 玉
（晚上！）起司还有温泉蛋
トッピングはお好 み（おいし～！）
配菜搭配随己所好（美味～！）
どれも最 高 笑 顔 でキメ太 郎
不管哪种都很赞 用笑容提起精神太郎
はぁ～い、腹 ペコのバブちゃんたち～
好～啦，肚子饿饿的小宝宝们～
こっちでちゅよ～（ばぶー！ばぶー！）
快过来啾边吧～（吧噗ー！吧噗ー！）
在开动之前，来跟大姐姐我，一起戳运动吧～
（あ～～～Let's Go!!）
（啊～～～Let's Go！！）
Hey Come On!! Everybody Stand up!!
Hey Come On!! Everybody Stand up!!
Are You Hungry!? (O-YEAH O-YEAH)
Are You Hungry!? (O-YEAH O-YEAH)
ギュウGYU牛 牛 ×2
Gyu GYU牛牛 ×2
か～ら～の～？
然～后～是～？
「いただきまっする～！」
「我要开动肌肉了～！」
さぁさ
来了来了
是牛丼喔 牛丼
我们来一起吃吧（一起吃吧～！）
与蛋黄融融洽洽 嘉年华
トロトロちゅわわ（ぎゅーどーん！）
黏黏糊糊绵呼呼（牛丼！）
ほろり
嘴里融化
お肉 お肉
牛肉 牛肉
つまんじゃダメ（ダメ～！）
不能平淡没意思（不能～！）
全部吃光以后 就称赞你吧
なでなでよしよしちゅっちゅっちゅ
摸摸头好乖好乖啾啾啾
（もうもう最 高 あびゃびゃびゃ！）
（真的真的棒极了啊byabyabya!）
あびゃ～？
啊bya～？
せーのっ！ぎゅーどんどーん！（ぎゅーどんどーん！）
预备！Gyu Don Don! (Gyu Don Don!)
わぁ～～～～～～～ヽ(＾ω＾)ノ
哇～～～～～～～ヽ(＾ω＾)ノ
（牛 丼 どんどん食 べたくなーる）
（好想一直一直吃牛丼）
（牛 丼 どんどん食 べたくなーる…）
（好想一直一直吃牛丼…）
え゛っ、牛 丼 が嫌 い～ィ？
欸，你讨厌牛丼～？
もう、なんでそゆこと言 うの！
真是的，为什么要说这种话啦！
そんな悪 い子 はぁ～
像这样的坏孩子～
我·要·吃·掉·啰（我·要·吃·掉·啰）
あびゃー！あびゃびゃ！
啊bya! 啊byabya!
あびゃびゃ！あびゃびゃ！（びゃ×4）
啊byabya! 啊byabya! (bya×4)
あびゃー！あびゃびゃ！
啊bya! 啊byabya!
あびゃびゃ！あびゃびゃ！（びゃ×4）
啊byabya! 啊byabya! (bya×4)
あびゃー！あびゃびゃ！
啊bya! 啊byabya!
あびゃびゃ！あびゃびゃ！（びゃ×4）
啊byabya! 啊byabya! (bya×4)
あびゃー！あびゃびゃ！
啊bya! 啊byabya!
（洗 脳 開 始 ）
（洗脑开始）
すっきー！すきすきだいちゅっきー！（だいちゅっきー！）
喜欢！喜欢喜欢啾喜欢！（啾喜欢！）
らっびゅー！らびゅらびゅ洗 脳 中 ～（洗 脳 中 ～）
Love you! Love you Love you洗脑中～（洗脑中～）
むっちー！むちむち責 めちゃダメ～（責 めちゃダメ～）
紧实有致！不可以紧紧绷绷一昧责备～（不可以一昧责备～）
よく出 来 ました！ほっぺにちゅ～！（ほっぺにちゅ～！）
做得很好喔！亲一下脸蛋～！（亲一下脸蛋～！）
（だくだく ねぎだく）（えいっ）
（更多更多 洋葱加量）（欸咿）
ところが全 然 足 りません
但这样还是完全不够
（だくだく つゆだく）（わぁ）
（更多更多 酱汁加量）（哇）
それでも全 然 足 りません
尽管如此还完全不够
（だくだく にくだく）（あぁん）
（更多更多 牛肉加量）（啊嗯）
まだまだ、全 然 足 りないの
不够不够、还是完全不够啦
（だくだく どくどく）（きゅんっ）
（更多更多 咕嘟咕嘟）（怦然心动）
ドキがムネムネ止 まらな～い
心动在内心内心停不下来～
在吃牛丼的时候，
お口 でふーふーってして…って、
要用嘴巴呼～呼～吹冷…
あっ、いきなりがっついちゃって、かわいい～w
啊、突然间这样狼吞虎咽的、好可爱～w
要温柔…细心地、来喔？
あははっ…いい子 いい子 。
啊哈哈…好孩子好孩子。
…お腹 、いっぱいになっちゃったね。
…肚子、已经吃得饱饱了呢。
…一 緒 に、寝 ちゃう？
…一起、睡吧？
おやすみなさ～い♪
晚安～♪
もしもキミが シュンとしちゃっても
就算你 感到消沉沮丧也好我都会
ぎゅーってぎゅーってぎゅーって！
紧紧地紧紧地紧紧地！
（ぎゅーってぎゅーってぎゅーって！）
（紧紧地紧紧地紧紧地！）
将你抱住
「ほら、おいで～～～～！！」
「来啦，过来吧～～～～！！」
さぁさ
来了来了
是牛丼喔 牛丼
我们来一起吃吧（一起吃吧～！）
キミと何 度 でも かーにばる
无论几次都会和你一起 嘉年华
トロトロちゅわわ（ぎゅーどーん！）
黏黏糊糊绵呼呼（牛丼！）
ほろり
嘴里融化
お肉 お肉
牛肉 牛肉
つまんじゃダメ（ダメ～！）
不能平淡没意思（不能～！）
全部吃光以后 就称赞你吧
なでなでよしよしちゅっちゅっちゅ
摸摸头好乖好乖啾啾啾
（もうもう最 高 あびゃびゃびゃ！）
（真的真的棒极了啊byabyabya！）
あびゃ～？
啊bya～？
せーのっ！ぎゅーどんどーん！（ぎゅーどんどーん！）
预备！Gyu Don Don! (Gyu Don Don!)
最喜欢了 Gyu地抱紧然后Don!（Gyu地抱紧然后Don!）
まだまだどーん！（どーん！）
还要还要Don! (Don!)
白银诺艾尔的牛丼Don! (Don!)
ぎゅぅ～～～～っ！
Gyu～～～～！
相关专辑
| のえさんぽ | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 楠ハルイ | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年11月25日 | |
| 商品编号 | CVRD-359 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《のえさんぽ》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－白银诺艾尔于2023年11月25日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：白银诺艾尔 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | ほめのび | 渡边翔 | 渡边翔 | 仓内达矢 | 3:32 | ||||
| 2. | リリカルMonster | モリタコータ | 青木宏宪、日直伸次、广泽优也 | 日直伸次、青木宏宪 | 4:20 | ||||
| 3. | はっぴー | DECO*27 | DECO*27 | Rockwell | 2:50 | ||||
| 4. | ぎゅーどんかーにばる！ | まろん | まろん | まろん | 4:13 | ||||
| 5. | Wander! | ミト | ミト | ミト | 4:00 | ||||
| 6. | イタズラーニャ！ | すりぃ | すりぃ | すりぃ | 3:17 | ||||
| 7. | HOME | 奥华子 | 奥华子 | Tsuyoshi | 4:49 | ||||
| 8. | ours | 古川本铺 | 古川本铺 | 古川本铺、和音正人 | 4:40 | ||||
| 9. | ラブミーテンダー | TOKOTOKO | TOKOTOKO | TOKOTOKO | 3:11 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
