符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
天符「雨の磐舟」 | 天符“雨之磐舟” | 敌机 5面1符 Easy/Normal |
天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 | 天符“天之磐舟哟,向天飞升吧” | 敌机 5面1符 Hard/Lunatic |
投皿「物部の八十平瓮」 | 投皿“物部氏的八十平瓮” | 敌机 5面2符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
炎符「廃仏の炎風」 | 炎符“废佛之炎风” | 敌机 5面3符 Easy/Normal |
炎符「桜井寺炎上」 | 炎符“火烧樱井寺” | 敌机 5面3符 Hard/Lunatic |
聖童女「大物忌正餐」 | 圣童女“大物忌正餐” | 敌机 5面4符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
聖童女「太陽神の贄」 | 圣童女“太阳神的贡品” | 敌机 OverDrive |
天符「雨の磐舟」 天符“雨之磐舟” 天符「天の磐舟よ天へ昇れ」 天符“天之磐舟啊,升往天上吧”
投皿「物部の八十平瓮」投皿“物部的八十平瓮”
炎符「廃仏の炎風」炎符“废佛之炎风” 炎符「桜井寺炎上」炎符“樱井寺大火”
聖童女「大物忌正餐」 圣童女“大物忌正餐” 聖童女「太陽神の贄」 圣童女“太阳神的祭品”
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
風符「三輪の皿嵐」 | 风符“三轮的皿风暴” | 对战使用符卡 |
炎符「太乙真火」 | 炎符“太乙真火” | 对战使用符卡 |
運気「破局の開門」 | 运气“破局的开门” | 对战使用符卡 |
「大火の改新」 | “大火改新” | 对战使用符卡 |
皿投「かわらけ回転投げ」 | 皿投“土器回转投” | 故事模式专有符卡 |
弓符「星龍弓」 | 弓符“星龙弓” | 故事模式专有符卡 |
炎符「太乙真火」炎符“太乙真火”
風符「三輪の皿嵐」风符“三轮的皿风暴”
「大火の改新」“大火改新”
皿投「かわらけ回転投げ」皿投“土器回转投”
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
古舟「エンシェントシップ」 | 古舟“Ancient Ship”(古老之船) | 第九日 场景3 |
熱龍「火焔龍脈」 | 热龙“火焰龙脉” | 第九日 场景7 |
熱龍「火焔龍脈」热龙“火焰龙脉”
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
風符「三輪の皿嵐」 | 风符“三轮的皿风暴” | 对战使用符卡 |
炎符「太乙真火」 | 炎符“太乙真火” | 对战使用符卡 |
運気「破局の開門」 | 运气“破局的开门” | 对战使用符卡 |
*死んでも一枚足りない!* | *到死还是少一盘!* | 对战使用符卡 |
皿符「自暴自棄のお菊」 | 皿符“自暴自弃的阿菊” | 故事模式专有符卡 |
*仄暗い古井戸の底から* | *从晦暗的古井底* | 故事模式专有符卡 |
*死んでも一枚足りない!* *到死还是少一盘!* 皿符「自暴自棄のお菊」 皿符“自暴自弃的阿菊” *仄暗い古井戸の底から* *从晦暗的古井底*
另一方,青山因为没有杀死小寺而懊恼,并认定家里有内奸,于是命令自己的食客调查,不久后,一个食客查出了阿菊,但这个食客一直都很喜欢阿菊,打算为阿菊隐瞒,但条件是阿菊成为自己的妾,不料却被阿菊决绝,食客恼羞成怒,偷偷藏起了青山家的传家宝——十枚宝盘中的一盘,并污蔑说是阿菊偷走的,青山铁山得知后大怒,杀死了阿菊,并把尸体投进城主府后院的井中。从那以后,每晚井中都会传出阿菊数盘子的声音:“一枚,两枚,三枚……九枚……”然后,她用凄惨的声音幽幽的说:“少了一枚碍…少了一枚……”日本一些地方有阿菊墓或阿菊井。
|
符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
---|---|---|
風符「三輪の皿嵐」 | 风符“三轮的皿风暴” | 对战使用符卡 |
炎符「太乙真火」 | 炎符“太乙真火” | 对战使用符卡 |
運気「破局の開門」 | 运气“破局的开门” | 对战使用符卡 |
*死んでも一枚足りない!* | *到死还是少一盘!* | 对战使用符卡 |
拳風符「入道叢雲風水拳」 | 拳风符“入道丛云风水拳” | 故事模式专有符卡(主役云居一轮、下仆物部布都) |
風霊符「磐舟かわらけ封印」 | 风灵符“磐舟土器封印” | 故事模式专有符卡(主役物部布都、下仆博丽灵梦) |
面風符「喜怒哀楽風水術」 | 面风符“喜怒哀乐风水术” | 故事模式专有符卡(主役秦心、下仆物部布都) |
光風符「レイディアント風水マント」 | 光风符“光辉风水披风” | 故事模式专有符卡(主役丰聪耳神子、下仆物部布都) |
|