| モードク | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 沙花叉克萝伊 |
| 作词 | すりぃ |
| 作曲 | すりぃ |
| 编曲 | すりぃ |
| 美工 | SPIKE、いちまる ねこぜもん、寺田てら とろろとろろ |
| MV编导 | ふぁくおかシティ技術部 |
《モードク》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－沙花叉克萝伊所演唱的原创歌曲。
简介
《モードク》发布于2024年11月29日，是由日本hololive旗下六期生－沙花叉克萝伊所演唱的第七首个人原创歌曲。
该曲率先于2024年5月18日的沙花叉克萝伊生日LIVE上演唱[1]。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年11月29日22时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年11月30日0时在各大平台上架[2]。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
要聊聊呢是啦是啦 满嘴大道理就只是群惹人厌的家伙
不会有半分同情 全是你的不好
词汇量寥寥无几 表达不了意思
一点感情都没有 有够无聊的啊
ドドクドクドク ドドクドクドク
Dodokudokudoku Dodokudokudoku
さよならはーい もう会 わない
永别了啦 我们不会再见
没半点兴趣啊
ドドクドクドク ドドクドクドク
Dodokudokudoku Dodokudokudoku
はいそれ害 アタシのタイム
好啦那是有害的 属于我的时间
来抢走也是枉费力气
结论来说毫无效率根本不行
到极限了
モードクドク 吐 かして頂 戴
猛毒咕嘟咕嘟 给我都吐出来
有够麻烦呢要应酬你
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
ブルっちゃダメなの？ワレモノね
不可以颤抖一下吗？真是件易碎品呢
モードクドク 至 って冷 静
猛毒咕嘟咕嘟 冷静到极点
面无表情变化驳倒对方
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
不可以笑一个吗？应该会很漂亮的呢
真是美妙又充满毒性的音乐
公司酒局上吐露的苦水
フラれて行 けないあの花 火
被甩而没法去看的那幕烟花
やたらと冷 たい口 調 正 し
用冷若冰霜的语调说著正确的措词
你这是曾被爱过的证据
どーでもいいじゃんそんなこと
怎样都无所谓吧那种事情
不去就OK了啊
どーでもいいじゃんそんなこと
怎样都无所谓吧那种事情
一个人看不就好
どーでもいいじゃんそんなこと
怎么样都无所谓吧那种事情
话题毫无进展
どーでもいいじゃんそんなこと
怎么样都无所谓吧那种事情
证据不过是美其名的稻草人
モードクドク 蓋 して融 解
猛毒咕嘟咕嘟 盖起来融解
表面上装成乖孩子的模样
イラッイラッイラッイラッ
好不爽 好不爽 好不爽 好不爽
不可以无视掉吗？累得要命呢
モードクドク 泣 かして大 変
猛毒咕嘟咕嘟 弄哭你了糟糕
ぎゃあぎゃあと五月蝿 いなモンスター
像叽叽喳喳吵得要死的怪兽一样
イラッイラッイラッイラッ
好不爽 好不爽 好不爽 好不爽
安静吧求求你就算你白费力气乱吼乱叫
明明事实就不会改变为什么啊
结论来说毫无效率根本不行
到极限了
モードクドク 吐 かして頂 戴
猛毒咕嘟咕嘟 给我都吐出来
有够麻烦呢要应酬你
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
ブルっちゃダメなの？ワレモノね
不可以颤抖一下吗？真是件易碎品呢
モードクドク 至 って冷 静
猛毒咕嘟咕嘟 冷静到极点
面无表情变化驳倒对方
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌
不可以笑一个吗？应该会很漂亮的呢
真是美妙又充满毒性的音乐
会稍微反省一下掰掰
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 【 #沙花叉クロヱ生誕LIVE 】沙花叉クロヱと不思議なキノコ 【ホロライブ/沙花叉クロヱ】. YouTube. 2024-05-18 （日本語）.
- ↑ #沙花叉クロヱ @sakamatachloe のNew Single『モードク』がリリース🎣. Twitter. 2024-11-30 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】モードク【沙花叉クロヱ】. 巴哈姆特. 2024-05-19.