 Illustration by 植苗チイロ |
| 歌曲名称 |
| ねこのかめん 猫的假面 |
| 于2022年01月12日投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音未来、镜音铃 |
| P主 |
| ぽて |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 登場人物 ミク・・・プリン食べられる リン・・・プリン食べる 登场人物 miku---能吃布丁 rin---吃布丁 |
” |
| ——ぽて投稿文 | ||
《ねこのかめん》是ぽて于2022年01月12日投稿至Niconico和YouTube的作品，由初音未来、镜音铃演唱。
本曲为ぽて的VOCALOID曲第27作。
歌曲
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
百獣の王と九十九のその他大勢
百兽之王与其他九十九的大多数
ドタバタった展開は日常茶飯事な感じ
东跑西跑的展开感觉就像家常便饭
あれここってマダガスカル？忍び寄る影、万事休し
哎呀这里是马达加斯加？悄悄靠近的影子，万事休矣
よく見たらドッキリ＝千差万別の証
仔细一看是整蛊＝千差万别的证据
悦に浸ったチャーミング チャーミング
满心欢喜的charming charming
ここぞとばかりにちらつかせ
趁此良机悄悄亮出来吧
さも秀でた気のインベーダー
相当优秀的入侵者
にゃー にゃー にゃー
喵— 喵— 喵—
勝手にプリンのグランプリ
擅自搞起布丁的大奖赛
優勝するなら知らんぷり
获胜的话假装不知道
わるだくみ
阴谋诡计
かみだのみ
求神保佑
甘んじて受け入れて
甘愿接受
ぐーたらしたり愛されたり
懒洋洋又被人爱着
へんてこりんな仕草は無限大
奇奇怪怪的动作就是无限大
絵に描いた餅みたいに
像是纸上谈兵一般
あれ？ あれ？
哎呀？ 哎呀？
ってトボけちゃえ
这么说着装装糊涂吧
ぶーたれてもぺこぺこに
即使发了牢骚但
なってしまうものは仕方ないじゃん！
肚子饿得扁扁也没办法嘛！
吾輩は猫イズム？
我是猫主义？[2]
さいきょうのぶきつかっちゃいます！
我要动用最强武器了！
にゃ〜あ
喵～
わかりきった トリック トリック
彻底明白的 trick trick
あざとさ未満をこしらえて
捏造出小聪明未满
隙をついた気のティーンエイジャー
准备乘虚而入的青少年
にゃー にゃー にゃー
喵— 喵— 喵—
ずっと足りずにいようね
一直都要不满足哦
ぺこぺこお腹のファンタジー
肚子扁扁的幻想
ふくらむ空想
膨胀的空想
想うのはダイスキの合図
期待的是最喜欢的暗号
ぐーたらしたり間違ったり
懒洋洋又搞错着
ちんちくりんな噂に不戦敗
对矮个子的流言不战而败
机上論だって言われたって
就算是被人说纸上谈兵
いつ いつ
不论 不论
でも寝ぼけちゃえ
何时都睡到迷迷糊糊吧
ぶーたれてもぺこぺこに
即使发了牢骚但
なってしまうものは仕方ないじゃん！
肚子饿得扁扁也没办法嘛！
我々はネコリアン！？
我们是喵星人！？
さいきょうのぶきつかっちゃいます！
我要动用最强武器了！
にゃ〜あ
喵～
So キュートなしっぽ 何のためですか？
So 可爱的尾巴 是为了什么呢？
もうチートも使え ねこのかめん
作弊都用上吧 猫的假面
にゃ〜あ
喵～
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||