| “ | 没有问题，我们有人数优势阿鲁。 | ” |
| “ | 哎呀~！ | ” |
| “ | 交给我吧阿鲁！ | ” |
| “ | 这里躺着一个沉睡的巨人，让他睡下去吧， 一旦他醒来，将会震撼世界的。 |
” |
| ——1803年，拿破仑·波拿巴 | ||
 画师:30000㌘ | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 王耀 |
|---|---|
| 别号 | 少主、祖国君、NINI、小耀、耀耀、老王、耀君、 |
| 发色 | 棕发(偏黑) |
| 瞳色 | 琥珀瞳 |
| 身高 | 169cm |
| 三围 | 想什么呢！ |
| 年龄 | 国际上为4000多岁，国内为5000多岁 |
| 生日 | 10月1日中/华/人/民/共/和/国/建/国/日 （原设定10月10日武/昌/起/义） |
| 星座 | 天秤座 |
| 声优 | 甲斐田幸（日配） 克拉里恩·哈普（英配） |
| 萌点 | 口癖、天然呆、中长发、低马尾、呆毛、高额头、龙须刘海、中国人、军服、汉服、水袖、哥哥、温柔、长者、料理达人、中华锅、吃货、吐槽、奸商、怪力、老好人、萌物控、元气、老师、伤疤(在背上)、女装、二胡 旧设：大叔、眼镜、反差萌？ 常见同人设定:腹黑、天然黑、护短、扑克脸、弟控、妹控、家务全能 |
| 出身地区 | 东/亚 |
| 活动范围 | 世界 |
| 所属团体 | 二战:世/界/反/法/西/斯/联/盟 现在:联/合/国/五/大/常/任/理/事/国 |
| 个人状态 | 发/展/中/国/家 |
| 对应女体 | 王春燕 |
| 登场作品 | 《黑塔利亚》 |
| 代表国家 | 中/华/人/民/共/和/国 |
| 亲属或相关人 | |
| 曾经抚养过的：本田菊（日/本） 后辈们：王嘉龙（香/港）、王濠镜（澳/门）、林晓梅（台/湾/地/区） 亚细亚家族成员：王嘉龙（香/港）、王濠镜（澳/门）、林晓梅（台/湾/地/区）、任勇洙（韩/国）、本田菊（日/本） 队友：伊万·布拉金斯基（俄/罗/斯）、亚瑟·柯克兰（英/国）、弗朗西斯·波诺弗瓦（法/国）、阿尔弗雷德·F·琼斯（美/国） | |
王耀（英语：Wang Yao）是日丸屋秀和创作的人气网络漫画以及同名动画《黑塔利亚》（Hetalia: Axis Powers）及其衍生作品中的登场角色，代表国家为中国。
角色资料
王耀
新人设图
动画形象
- 全称：中/华/人/民/共/和/国
- 首都：北/京
- 国鸟：未定
- 国花：普遍认为是牡丹[1]
- 国树：银杏树
- 武器：中华锅
- 宠物：滚滚
- 玩具：Gitty原是本田菊送给他的Hello Kitty，他的上司（一条青色的龙）用毛笔在上面画了一个歪斜的嘴巴，结果Kitty变成了山寨货Gitty。后来变成了人类大叔来报恩（误）
- 上司：一条青色的龙
- 口癖：阿鲁[2]、哎呀
- 瞳色：琥珀色瞳
- 头发：棕色（棕偏黑），扎搭在左肩上的低马尾，马尾中有好几根呆毛。呆毛代表山/东/半/岛、辽/东/半/岛和雷/州/半/岛
- 服装：服装常为绿色军服，左臂有红色袖章，上面有一颗白色的五角星，腿上有绑腿。便服有红、绿两种，均为
旗袍大褂并且无论穿什么都会变成水袖样式。其实只是因为本家懒，已知只有西装等正式衣物免受此buff。
| 王耀(本家旧设定） |
|---|
|
王春燕（女体形象）
注：娘塔不是性转，而是国家的女性拟人，还请注意
常色女体
右为军装图
- 瞳色：浅金色
一一→（ ）琥珀色一→（ ）浅棕色 - 头发：有很可爱的娃娃式的丸子头，左边的丸子别着牡丹
- 服装：也是军服（与男体相似度极大）
哟，只不过没有绑腿 - 武器：菜刀男体与女体差距这么大吗喂？！
| 以下为同人设定 |
|---|
王黯（异色形象）
王秋雁（异色娘塔）
扑克黑塔
其他设定待补充 |
喵塔利亚
动画中的猫版
- 于TV103集喵塔利亚的世界会议中出现。
- 黑色的猫，脑后有短马尾辫。
- 说话的腔调与平常一样，要求大家开会时保持安静。
- 在第六季第一集再次出现，为港喵的叛逆而烦恼。
团塔利亚
团子版（同人图）
- 团子一样的谜之生物，脑后有短马尾辫。事实上本家版的耀团还长着两个黑色的熊猫耳朵，但由于担心迪爸爸发律师函就被打码了
- 同人设定头上会有小熊猫头。
- 说话的腔调与平常一样，要求大家开会时保持安静。
角色形象
- 多数古国中仅存的一位泱泱大国，经历广泛，所以心胸相当广阔。但思想相对保守，不太爱接受新鲜事物，不过家里的年轻人思想异常开放，只是其他国/家没意识到。为一群弟子们（同人大多设定为王耀的弟弟妹妹们）发愁。别想多了，弟子们的纷争差不多都是“我站李连杰！”“周杰伦才是坠吊的！”或者“咸粽子赛高！”“呸！你个异端！我们甜教才是永远的神！”这样子的。
- 在全世界都有别墅（唐/人/街）。轴/心/国成员流落荒岛时发现过一座王耀的别墅，填饱肚子以后还从他的进货渠道离开荒岛更奇怪是王耀在某个UFO里也建了别墅，而且建得飞快。不愧是基建狂魔。为弟弟们（日/本、韩/国）的叛逆期很脑筋，但与英/国、西/班/牙、普/鲁/士、瑞/士一样都是弟（妹）控。非常烦恼自己明明是同/盟/国的一员，却被同/盟/国的成员欺负。对于韩/国的言行也相当困扰。
- 口才很棒，对弟子们的吐槽功力多多少少有影响。对钱和美食有非同寻常的执念。
- 胃口虽大，但是无论怎么吃看上去都不胖虽然外表看上去不胖，但是实际已经很重了。可能是因为在饮食上富于变化，不同地域拥有各自特色菜系的缘故，口味异常挑剔。食材丰富，对未知生物的出现，往往最先想到的就是“能不能吃”。在黑塔利亚第六卷单行本的简介中，说明了他能够吃除了凳子以外的四只脚的东西。
- 非常擅长烧中国菜，同时也是个美食家。拥有八大菜系，光是一个菜系就可以吃个够。能吃到恩格尔系数在这里不怎么适用家里甚至还拍了相关的纪录片如众所周知的《舌尖上的中国》高端的美食往往只需要简单的烹饪.jpg
- 厌恶战争，痛恨强盗般的扩张和掠夺，奉行“人不犯我我不犯人，人若犯我我必犯人”的主旨。开战意志极为坚定，绝不屈从。
- 精于计算得失，非常热衷于赚钱，有奸商属性，曾卖给普/鲁/士所谓“买了就能得到幸福”的熊猫玩偶，家里的电子商务也十分发达。常直言直语，坚韧不屈，不理会某些国家的威胁。
- “联/合/国一枝花”，“联/合の红一点”这是本家亲口说的。（联/合/国一枝花是因为他是联五里唯一的红色政/权[3]同时也是联五里唯一一个国旗配色是红－黄的，其他四位的配色都是红－白－蓝
- 可以和动物对话。
- 据说有随身携带几只怨灵的习惯。
- 有很高的文化修养和武功修为。主张兄弟和睦，很有做大哥的气量和风度。
- 与人交往之保持如水般的君子之交。
- 拥有悠久的历史和广阔的领土，被称为亚/洲大陆文明发祥地。虽自古代起便一直征战不休、国名多有更替，但遇到大事，百姓会很齐心。虽说是东/亚各国的大哥，也是东/亚文化的源头，但是他与周边国家、地区的关系却不怎么好。
- 在几千年的历史中非常强盛，但是近代却拥有一段屈辱的历史。
- 非常喜欢领养小孩，但是被他领养过的孩子们在学习了他的文化后，都不大承认他的大哥地位。
- 作品中最年长的角色，据说出生时是跟身体像蛇的神（伏羲氏）、农业之神（神农氏）还有天神（轩辕氏）在一起生活，但是过去的记忆都很模糊了。包括家里那些神奇生物（山海经里记载的生物和其他神仙等）。
- 从外观看不出年龄，设定是中性青年样子的仙人。
- 经常背着装着熊猫的竹篓每次出场时带的熊猫都不是同一只。
- 自称是“我”。语末会带有“～ある。”“～よろし。”的口癖。
- 本身有很多宗教信仰和特殊习俗，加上至今信仰着神灵、喜欢闲情逸致的生活，因此又被称为“仙人”。对年龄相关的词汇比较敏感，从广播剧《アジアと西洋の祭り》可知，耀君比较介意被别人称为“老人家”。
我就是叫老王怎么了（叉腰）
- 在动画版的第五季W学园中参加了美食部。 美食社、书法社、绘画社成员。RPG作品中多为纯东方职业（道士、药师）或者NPC商人（本家设定）。
- 会打游戏，有一次玩到飞升被送进了“强行过健全生活的机关”。[4]家里有不少技术了得的游戏主播，职业电竞选手的实力也相当强劲。
- 很喜欢可爱的东西，特别是熊猫和卡通人物。
会擅自在流行的糖果饼干包装上使用奇怪的日文标示在封口处。
- 可能是听说了中国部分网友的段子，本家给王耀增加了“胖次会爆炸”的设定，也就是所谓的“社保”。也有说法是当时日本网友对中国货质量不好的讽刺
- 家里盛产物美价廉的瓜果，而这些瓜果往往便宜到让东/亚的邻居们异常羡慕，
比如某位不愿透露姓名的霓虹老汉就已经坐不住了。不要太过分了！中/国人！.jpg
- 似乎很喜欢可爱的事物的样子。本家漫画里有觉得洋装什么的很可爱而不自觉去穿上的情节
不知道为什么家里人都特别喜欢白毛
- 关于性别，本家说“不清楚”难怪那么多人认成女孩子，也许是因为仙人设定吧。但因为对应的女体王春燕是盖章认定的女性，同人设定大多把王耀默认为男性。
- 重视占卦、星象以及颜色的意义，所以要送礼物的时候要注意一些哦！[5]←第七季人物简介。老王身上果然存在没有准确设定的人设，不愧是仙人呐～
画廊
官图
本家角色歌第二弹CD图
幼年
幼年
短发耀
本家漫画中的中/国
本家旧设
角色公式书封面插图6
同人图
角色歌
个人角色歌
あいやぁ四千年（哎呀四千年）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 天地（てんち）の始（はじ）まり 沢山（たくさん）の武人（ぶじん）が 天地之初 无数位武人 命（いのち）を重（かさ）ねて 歴史（れきし）纺（つむ）いだある 重迭生命 交织成历史 长江（ちょうこう）のほとり 一羽（いちわ） 笼（かご）の鳩（はと） 长江河畔 一笼中之鸽 万里（まんり）の长城（しろ）には 日（ひ）はまた「升（のぼ）る」ある！ 万里长城 将旭日再升！ 我侭（わがまま）できた昔（むかし）、懐（なつ）かしいあるよ… 回顾以往，无法忘怀… 你好吗？ あちこち体（からだ）痛（いた）いある 你好吗？遍体伤痛 新（あたら）しいお菓子（かし）でも作（つく）るある 我去做些新的点心？ 目覚（めざ）めたら 歯（は）が立（た）たないあるよ！ 在觉醒时刻 万夫莫敌！ 獅子（しし）なように 勇（いさ）ましく 仿若雄狮般 勇猛无畏 無我（むが）の境地（きょうち） 紅（くれない）に染（そ）まるあるよ！ 于我无境之地 浴血全身！ 我（わたし） いつでも頼（たの）るよろし 我 无论何时都能依靠 あいやぁやぁ… 哎呀呀… あの日（ひ）竹林（ちくりん）で 见（み）つけた子（こ）どもは 那日在竹林 所见之子 たくましく強（つよ）く 育（そだ）ってくれたある！ 已成长茁壮！ 一绪（いっしょ）に眺（なが）めた月（つき） 覚（おぼ）えてるあるか？ 曾一起眺望过的月亮 你可还记得？ 晚上好 うさぎは薬（くすり）混（ま）ぜるある 晚上好 兔子们捣着药草 この空（そら）はどこまでも続（つづ）くある 这片天空永无边际 広大（こうだい）な地（ち）を 駆（か）け抜（ぬ）ける風（かぜ） 广阔的大地 疾风呼啸而过 龍（りゅう）のように 夸（ほこ）らしく 自豪如龙 翻腾而过 翻（ひるがえ）した 紅（くれない）に浮（う）かぶ星（ほし）が 赤红中浮现的繁星 我（わたし）たちを 照（て）らすあるよ 照耀着我们 あいやぁやぁ… 哎呀呀… 果（は）てしなき世（よ）の 愁（うれ）いの中（なか）で 无尽的世间忧愁 何故（なぜ）に人（ひと）は 争（あらそ）うある！ 为何人类总是纷斗不休！ どんな伤（きず）も いつか癒（いや）える日（ひ）が来（く）るある 但无论什么伤痕 终有愈合之日 全（すべ）て我（わたし）に 頼（たの）るよろし 把一切交给我吧 あいやぁやぁ… 哎呀呀… 「たとえ国が違っても 『纵使国家不同 言葉が違っても 字が違っても 语言不同 文字不同 同じ月をずっと眺めたいあるよ・・・」 也想永远眺望着同样的明月...』 |
ニイハオ中/国（你好中国）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 ゆらゆら 想游览 游览游览想游览 那边（あっち）を 想游览 那里也想游览 见所満载（みどころまんさい） 饱览风景无限 你好★中/国（ちゅうごく） 你好★中国 ぶらぶら 买东西 周游各地买东西 这边（こっち）で买东西 这里也要买东西 めくるめく时（とき）めき 你好★中国（ちゅうごく） 品种花样繁多 你好★中国 北京 アヒル 丸焼（まるや）き 北京烤鸭烤了一整只 上海（しゃんはい） 酔（いよ）っぱらいの蟹（かに） 上海的醉蟹一样的好吃 広东（かんとう） 蛇（へび）トカゲ 伝统（でんとう）の味（あじ） 广东蛇羹是传统的美食 四川（しせん） 麻辣味（まらじ） しびれるあるよ 四川麻辣烫定会麻到你 世界最多（せかいさいた）の ネット人口（じんこう） 夸（ほこ）るある 网民数量是第一 这也是值得自豪的阿鲁 动画（どうが）サイト 见（み）すぎて 彻夜（てつや） 彻夜看动漫竟然又一个通宵（看过头了阿鲁） 早起（あさお）きの人达（ひとたち） 群（むれ）がる 公园（こうえん） 总是有人习惯早起 清晨在公园里聚集 健康（けんこう）のためある… 健康永远第一阿鲁 眠（ねむ）い目（め）こすって 太极拳（たいきょくけん） 他们睡眼惺忪还在打太极 （谢谢！） ゆらゆら 想游览 游览游览想游览 那边（あっち）を 想游览 那里也想游览 绢（きぬ）の道（みち）辿（たど）って 你好★中国（ちゅうごく） 沿着丝绸之路 你好★中国 ぶらぶら 买东西 周游各地买东西 这边（こっち）で买东西 来这里买东西 おやつは饮茶（やむちゃ）で 你好★中国（ちゅうごく） 欢迎品尝茶点 你好★中国 九寨沟（きゅうさいこう） 神秘（しんぴ）の水（みず） 九寨沟之水无限神秘 长城（ちょうじょう） 尾根（おね）をわたる风（かぜ） 长城之上感受云涌风起 武陵源（うりょうけん） 植物（しょくぶつ）の宝库（ほうこ） 武陵源珍奇植物的宝地 黄山（こうざん） 四绝（よんぜつ） 感（かん）じるよろし 黄山四绝定会震撼到你 世界最高峰（せかいさいこうほう） 自慢（じまん）の料理（りょうり） 作（つく）るある 拥有世界最高峰 做得出值得自豪的料理 调味料（ちょうみりょう） 绝妙（ぜつみょう）な加减（かげん） 调味品调试出完美的比例 『还要加入心意』 何（なに）よりも大事（だいじ）な 夕（ゆう）饭のためなら 生活最重要是料理 美食才是人生真谛 会议（かいぎ）に遅（おく）れても 就算错过了重要会议 「反省（はんせい）も后悔（こうかい）もしてねぇあるよ」 『也不会后悔和反省哟』 啊啊 大地（だいじ）の鼓动（こどう） 感（かん）じて 啊啊 感受着属于大地的鼓励 啊啊 翡翠（ひすい）の奥（おく）に よみがえる轨迹（きせき） 啊啊 那是属于翡翠色复苏 的轨迹 辉（かがや）き続（つづ）ける 红（くれない）の炎（ほのお） 绝（た）やさず 进（すす）むある！ 闪烁着的红色火焰永世不熄 为这目标一直努力着不断进取 ゆらゆら 想游览 游览游览想游览 那边（あっち）を 想游览 那里也想游览 四千年（よんせんねん）の歴史（れきし） 你好★中国（ちゅうごく） 四千年的古老历史 你好★中国 ぶらぶら 买东西 周游各地买东西 这边（こっち）で买东西 这里也要买东西 砚（すずり） 笔（ふで） 手（て）にして 你好★中国（ちゅうごく） 备下笔墨纸砚写出 你好★中国 你好★中国（ちゅうごく） 你好★中国 （Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da...） （Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da...） |
美食の心 初级编（美食之心初级篇）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 ヤムヤムヤムヤム ヤ ム チャ[6] 饮饮饮饮 饮·茶！ 美味しい 楽しい にんきもの 美味 快乐 人气之事 それが ヤムチャ ヤムチャある 那就是饮茶 香港も よく行くあるけど 虽然也经常去香/港那边饮茶 起源は 我 中国ある☆ 但起源可是我中/国大陆☆ 饺子 烧麦 小笼包 饺子·烧麦·小笼包 有名あるね？ 很有名吧？ 杏仁豆腐 マンゴープリン 杏仁豆腐·芒果布丁 知ってるあるね！ 知道的吧！ 点心食べてお茶饮むのが 吃着点心喝着茶 ヤムチャある！ 就是饮茶！ 美味しい 楽しい にんきもの 美味 快乐 人气之事 それが ヤムチャ ヤムチャある 就是饮茶 ひとりもいいあるけど 大势で 虽然一个人饮茶也很好 但人多的话 たくさん頼んで 分けるある 就可以点很多菜 一起吃 朝行くヤムチャは 早茶 ある 早上去饮茶 叫做早茶 昼行くヤムチャは 午茶 ある 中午去饮茶 叫做午茶 夜はあまり行かない习惯 习惯上夜里不怎么去 でも最近はやってる店 あるあるよ 不过最近有夜茶店哟 点心 関心 诚心 芳心 点心 关心 诚心 芳心 健身 猛进 勇往迈进 健身 猛进 勇往迈进 なんでも食べてみる、探求心！ 什么都尝尝看的 探求心！ ヤムヤムヤムヤム ヤ ム チャ 饮饮饮饮 饮·茶！ 点心食べてお茶饮むのが 吃着点心喝着茶 ヤムチャある！ 就是饮茶！ お茶も美味しく 茶也很美味 豊富あるよ！ 很丰富哟！ 中国茶の种类は数百种类に上るある 中/国茶的种类有百种以上 普洱茶 寿眉茶 水仙茶 普洱茶·寿眉茶·水仙茶 菊花茶 铁观音茶 菊花茶·铁观音茶 お茶は油を流す効能あるあるよ 茶有排脂的效果 美容にもいいある！ 对美容也很好喔！ でてきたらまずは食器をお茶で洗うある 首先可以用茶洗餐具哦 なくなったらふたをずらして置けば 一杯喝完就揭开盖子放一边 注いでくれるある 我就会给你再满上 点心とならんでヤムチャの主役のひとつある 摆满点心也是饮茶的主役之一 美味しい 楽しい にんきもの 美味 快乐 人气之事 それが ヤムチャ ヤムチャある 就是饮茶 甘い味は 甜点心 甜的味道 是甜点心 塩の味は 咸点心！ 咸的味道 是咸点心！ 来来来来 中国 来来来来 中/国 来来来来 幻想的 来来来来 幻想的 来来来来 魅力的 来来来来 魅力的 来来来来 美食の世界 来来来来 美食的世界 ヤムチャ ヤムチャ ヤムチャムチャムチャ 饮茶·饮茶·饮饮饮茶 ヤムチャ ヤムチャ パンダも一绪 饮茶·饮茶·熊猫也一起 ヤムチャ ヤムチャ ヤムチャムチャ 饮茶·饮茶·饮饮饮茶 みんなで 食べたいある 想和大家一起吃呐 美味しい 楽しい にんきもの 美味 快乐 人气之事 それが ヤムチャ ヤムチャある 就是饮茶 心にあかりを灯すある 在心里点亮明灯 それが ヤムチャ ヤムチャある！ 那就是 饮茶！ ニ ホ ン モ ク ル ヨ ロ シ 日 / 本 你 也 来 吧 イッ パイ タ ベ ル ヨ ロ シ 尽 情 地 吃 吧！ こどももおとなも 小孩子也 大人也 せだいをこえて 超越时代 ヤムヤムヤム 饮呀饮 みんなでヤ ム チャ 大家来·饮·茶！ |
峨嵋山に浮かぶ月（浮现在峨眉山之月）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 嫌な事良い事全て欣赏 不管是讨厌的事物还是好的事物都会去欣赏 いつも笑脸で黄酒饮むある 笑着饮下黄酒 楽しむ事が秘诀ある我の家くるよろし 变得快乐是有秘诀的，快来我家吧！ 峨/嵋/山の顶に浮かぶ月を眺めるあるよ 眺望着峨/眉/山顶浮着的那轮月 悩みなんて吹き飞ぶある 烦恼什么的都被吹走了 感动は心に効くあるよ 心中十分感动哟！ 覚えておくとよろし 给我记住哦 东西南北抜群の味 东西南北超群的美味 虾饺酸辣汤小笼包炸酱面 虾饺酸辣汤小笼包炸酱面 ほんの一部ある 这只是一部分 中国雑技団拳法いろいろ 中/国杂技团拳发此类各种 见応えある伝统の技あるよ楽しむよろし 看见这些传统的技艺了啊，快开心起来吧！ 大きな梦を追いかけるある 追寻着巨大的梦想 胸に愿望抱いて歩くある 胸中怀抱着愿望前行 思い返す四千年の日々 思绪回到四千年前的日子 时は过ぎ巡るあるよ 时间流逝循环不停 パンダ金丝猴暮らす黄龙の空の下 大熊猫金丝猴黄龙生活的天空下 迷わず进むあるよ 没有迷茫地前进哟...... 空は明日も変わらずに 天空的样子明天也不会改变 世界各地の别荘どこでも 在世界各地的别庄 ヤムチャが楽しめるある 都有着饮茶的乐趣 だから一人じゃないある 所以我不是一个人啊 朋友の绊强いある 朋友间的羁绊是如此强烈 重要料理の时间あるよ 是重要的料理时间了哟 仕込みある 来训练吧 辛い事があった时でも手は抜けないある 就算是非常辛苦的时候也不会放开手 挫けそうでも大丈夫ある 遇到挫折也没关系 不用担心もう何もかも安心ある 不用担心什么都可以放心哟! 我に任せればよろし 交给我就好了 上を向き笑うあるよ 笑着向上唷 嫌な事良い事全て欣赏 不管是讨厌的事物还是好的事物都会去欣赏 今は雨でもいつか虹出るある 就算现在是下着雨总有一天会出现彩虹 焦らない事が大切ある 不要焦急是很重要的 我の家で待つある 我会在我的家等着 季节を映す八/达/岭长城 映出季节的八/达/岭长城 続く道は果てしないあるよ 持续着的这无尽的道路哟...... 少しずつ楽しみながら 一点一点地享受着 歩き続ければよろし 继续走下去就好了 まわる地球をまるごと我爱你 这整个旋转的地球啊！我爱你 手と手繋いで进むある 手紧牵着手前进着 今日も明日も尽情地笑 今天也是明天也是尽情地笑吧！ 夜がほら明けるあるよ 夜晚么......你看，天亮了哟！ |
こまけーことは 不在意☆
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 欲しいものはみんな(すでに) 想要的东西全部（已经） 我が心の中に(あったある) 在我的心中（有了阿鲁） 今日も個性豊かな(あいやー) 今天也是个性满满（哎呀） 弟子はまとまんねぇある! 徒弟不太团结阿鲁！ 世界で 年上の 在世界中 年长的 我 中国 我 中国 ふがいね やつには偉大な 真了不起！想让那家伙看看 先輩っぷりを 唉 見せてやりてーある! 伟大的前辈的样子阿鲁！ イ アル サン ス ウ リュウ チ バ 一二三四 五六七八 奢ってある いくらでも 不管多少钱 我请客 財布が寂しい時も「あ!」 钱包空空的时候也不是（啊！） ちげーある!「でっけぇ」独り言ある 而是自言自语着（好大） 体が不調な時は 身体不舒服的时候 秘伝の薬を売るあるよ 卖给你祖传的秘方阿鲁 原材料は我もよくわかんねーあるが 虽然我也不太明白它的原材料阿鲁 こまけーことは 不在意☆ 这点儿小事儿 不在意☆ 「良い食べ物が 良い体 良い生活を作るある。 『好的食物促成好的身体和好的生活阿鲁，』 あとは良く体を動がすある。 『然后就是好好锻炼阿鲁。』 そうそう、武術は健康のためにあるあるよ 『对对、武术就是为了健康而存在的阿鲁。』 パンダ!練習付き合うよろし!あいやー!」 『胖达！陪我练两下吧！哎呀！』 日々訓練すると(気血) 每天训练的话（气血） 流れ良くなるある(太極拳) 会流通顺畅阿鲁（太极拳） いろんな病気から(あいやー) 会从各种疾病中（哎呀） 体守ってくれるある 保护你的身体阿鲁 カンフーは500以上 功夫有五百种以上 技があるある 招式阿鲁 華麗で 繊細な魅力は 华丽而优雅的魅力是 一寸の時間じゃ 一时半会儿 語りつくせねぇある! 讲不完的阿鲁！ イ アル サン ス ウ リュウ チ バ 一二三四 五六七八 こな技も見せちゃうあるよ 让你见识一下这一招阿鲁 象形の一種 鴨拳「がー!」 象形拳的一种 鸭拳 （呱—！） はたき持ち「演武」する払塵 拿着掸子（演武）的拂尘 太極拳も二指禅も 太极拳也是二指禅也是 春秋大刀もガンフー 春秋大刀都是功夫 我が活躍みせた 少林寺拳法も 活跃的少林寺拳法也是 ガンフーあるよ 我尽努力 功夫阿鲁 我尽努力 「さあ!大会に向けて練習ある。たぁー! 『那么！为了大会练习阿鲁。嗒—！』 心正しければすなわち 拳も正しい 『心里正直的话 拳法也正直』 心よこしまなればすなわち 『心里有所动摇的话』 拳も正しからず…風は変わる…ある!!」 『拳法也不正…风向变了…阿鲁！！』 歴史を越えて 培った美德 超越历史而培育的美德 まだまだ若ぇ やつらには負けねーある 还很还很年轻 才不会输给那些家伙阿鲁 身心一如 身心一如 我みたいに長生き したければ我見習って 想要像我一样长寿的话就向我学习 美味しい料理を食べて よく身体動かするある 吃美味的料理 好好地锻炼身体 こんな我にかかれば 鎧も微風のよあるよ 像我这种境界 铠甲也不过微风一样阿鲁 まだまだマカオや香港に「ハイ!」 对于澳门和香港（嗨！） じいさんとか「絶対!」言わせねぇある! 老爷爷什么的（绝对！）不许说！ 腹さえ減ってなければ 除霊もしてやるかっこよく 只要肚子不饿 就要帅气地斩妖除魔 余裕の風格見せて 動じない心意気 让你看看游刃有余的气概 稳如泰山的风范 こまけーことは 不在意☆ 这点儿小事儿 不在意☆ |
TV角色歌
まるかいて地球（圆圆的地球）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 喂喂 爸爸 老酒 どある 喂喂 爸爸 来点老酒如何老酒Duang 喂喂 妈妈 喂喂 妈妈 喂喂妈妈 喂喂妈妈 昔（むかし）に食（た）べた 炒饭の 以前吃的炒饭 あの味（あじ）が忘（わす）れらいある 那个味道忘不掉阿鲁 まるかいて地球（ちきょう） まるかいて地球（ちきょう） 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 まるかいて地球（ちきょう） 中/国（ちゅうごく）あるよ 画个圆圆的地球 我是中/国哟 まるかいて地球（ちきょう） じっと见（み）て地球（ちきょう） 画个圆圆的地球 左看右看像地球 ひょっして地球（ちきょう） 中/国（ちゅうごく）あるか 莫非真的是地球 我是中/国哟 ああ 一笔（ひとふで）で 见（み）える 素晴（すば） 啊啊 一笔就能画出美好的世界 红（くね）は幸（しあわ）せの印（しいん）ある！ 红色是幸福的象征阿鲁！ 「绿茶（りゅこちゃ）は低温（ていおん）、 『绿茶用低温， 红茶（こちゃ）は高温（こおん）で入（い）れるろたおよろし」 红茶用高温泡就好了』 まるかいて地球（ちきょう） まるかいて地球（ちきょう） 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 まるかいて地球（ちきょう） 中/国（ちゅうごく）あるよ 画个圆圆的地球 我是中/国哟 まるかいて地球（ちきょう） はっとして地球（ちきょう） 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 ふんぞりかえって地球（ちきょう） 中/国（ちゅうごく）あるよ 大大咧咧坐上地球 我是中/国哟 中/华/锅（ちゅうかなて） 一（ひと）つで 泣（な）ける 幸（しあわ）せのレシビ 一口中华锅在手就能做出的让人幸福到哭的食谱 「火力（かりょく）は强（つよい）めがよろし」 『用大火就可以了』 早起（はやお）きしたら 公园（こうえん）で 太/极/拳（たいきょくけん） 早上起来去公园打太极拳！ 喂喂 哥哥 白酒 どある 喂喂 哥哥 来点白酒怎么样阿鲁 ついでに 姐姐 注（つ）いで欲（ほ）しいある 顺便 姐姐 帮我倒点可以么阿鲁 你好 爷爷 平和（へいわ）が一番（いっちばん） 你好 爷爷 和平第一 哎小宝宝 お皿を回（かえ）しゅある 哎 小宝宝 【我要转盘子了阿鲁】 喂喂 爸爸 饺子（きょざ）もどある 喂喂 爸爸 要点饺子么阿鲁 喂喂 妈妈 喂喂 妈妈 喂喂 妈妈 喂喂 妈妈 昔（むかし）に食（た）べた 炒饭の 以前吃过的炒饭 あの味（あじ）が忘（わす）れらいある 那个味道忘不掉阿鲁啊 太后（たいこ）も爱（あい）した 京/剧（きょうげき）の舞（まい） 「好！」 太后也喜欢听京剧之舞 『好！』 まるかいて地球（ちきょう） まるかいて地球（ちきょう） 画个圆圆的地球 画个圆圆的地球 まるかいて地球（ちきょう） 中/国（ちゅうごく）あるよ 画个圆圆的地球 我是中/国哟 ああ 一笔（ひとふで）で 见（み）世界（せかい） 啊啊 一笔就能画出美好的世界 お店（みせ）でもらえる 发票（はびょう）には 当（あ）たりじ！「アイヤ！」 店子里拿到的发票可以兑奖！ 『哎呀——~！』 ああ 世界中（せかいじゅう）に 眠（ねむ）る幸（しあわ）せのレシビ 啊啊 沉睡在世界中的幸福菜谱 みんな 轮（わ）になって 合唱（がしょう）だ ヘタリア！ 大家围成一圈来合唱吧 Hetalia！ |
はたふってパレード（挥舞旗帜盛装游行）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 背中には竹笼 背上一个竹篓 竹笼にはパァーンダァー！ 竹篓里面放个熊猫！ パンダ背负って锅ふって 熊猫背着锅 欢迎パレード！ 挥手说欢迎游行！ 魅惑の世界へ去吧！ 迈向魅惑的世界 去吧 手を取って 轮になって 回るある 地球号 手牵手围成一个圆圈 形成旋转的地球号 夕饭の准备も「完璧あるよ！」 准备份完美的晚餐！ 红に宿る五/星斗 在红色之河中的五颗星星 歴史を感じるよろし 感悟历史 黑塔利亚 黑塔利亚 「我の国は食材も调理法も豊富ある、みんな沢山食べていけばいいある！」 『我们国家有丰富的食材和烹饪方法 每个人都可以吃到很多阿鲁！』 パンダ背负って锅ふって 欢迎パレード！ 熊猫背着锅 挥手说欢迎游行！ 楽器を鸣らして「行进ある！」 以乐器作为伴奏 皆で せーので 合奏すれば たった一つの地球（うた） 「完成あるよ！」 大家一起来合奏的话 唯一的地球『完成了阿鲁！』 二胡を奏でるは 「我 中/国ある」 演奏二胡的『是我中/国哟！』 「音楽も料理も、ココロを込めることが大切ある！」 『音乐也是料理也是 都要用心去完成』 北/京烤鸭、麻辣豆腐 北京烤鸭、麻辣豆腐 拉面、小笼包 拉面 小笼包 「再来一份吗？」 『再来一份吗？』 お茶も饮むよろし 体にとても良いあるよ 还要喝茶哦 让身体倍儿棒 「喂！点心（おかし）もいるあるか？」 『喂！还有点心吗？』 四/千年的历/史！ 四千年的历史！ 四/千年的历/史！ 四千年的历史！ 四/千年的历/史！过ぎたるは及ばざるがごとし 四千年的历史！有过之而无不及 四/千年的历/史！でも食卓には必要 四千年的历史！但是餐桌上必须要有 「许多碟子！」 『许多碟子！』 四/千年的历/史！涌きあがる大歓声！ 四千年的历史！齐声腾起的欢呼声！ 四/千年的历/史！「哎哟！喜んでくれて我嬉しいある！」 四千年的历史！『哎哟！好高兴 我好高兴阿鲁！』 「茶器にちょっとずつお茶を注いで饮むと话が止まらないある！」 『向茶器里注入茶水一喝就停不下来阿鲁！』 「ゆっくりしていくよろし！」 『慢慢来吧！』 パンダ背负って锅ふって 欢迎パレード！ 熊猫背着锅 挥手说欢迎游行！ メロディは 万国「共通ある」 旋律是万国『共同演奏的！』 五つの大陆と 七つの海を ノリノリな速度で「大横断ある！」 五大洲和七大洋 以长久的速度 长生的『大横断阿鲁！』 明日へ続いてく 春节祭 直到明天也要继续的 春节祭 「龙や狮子も舞い踊るある！」 『龙和狮子也飞舞跳跃阿鲁！』 红に宿る五/星斗 月の下 翻る「黑塔利亚」 在红色之河中的五颗星星 于月下翻滚 『Hetalia！』 「お土产には、パンダクッキーが良いあるよ！」 『特产还是熊猫饼干好！』 「月饼（げっぺい）もオススメある！」 『月饼也大推荐哟！』 「绍兴酒（しょうこうしゅ）も人気のお土产のひとつある！」 『绍兴酒也是人气的特产之一！』 「后は、硝子や毛笔なんかも有名ある」 『还有，硝子啊毛笔啊什么的也很有名的！』 「扇子も、いろんな种类があるあるよ～」 『扇子也有很多的种类哟~』 「チャイナドレスも素敌あるねぇ～！」 『旗袍也很正点呀~』 「あ！お茶も忘れちゃダメある！」 『啊！茶可不能忘记了哦！』 「お茶といえば、陶磁器も买うよろし！」 『说起茶的话，陶瓷器也买点吧！』 「沢山、选ぶよろし～！！」 『很多，可以选的哦~』 |
まわる地球ロンド（回转地球圆舞曲）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 「ロンドアルか。。。いいあるね！ 『圆舞曲啊.....听起来不错呢！ 太極拳も取り込んで、健康出来に行くあるよ！」 我会把太极拳也加进来，健康地去跳的！』 まわるまわる 手をとって まわる地球ロンド 转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲 悠久な大地と一起跳 在悠久的大地之上 一起跳 雑技団 クルクル 白酒で乾杯! 杂技团 咕噜咕噜 用白酒来干杯 まわるまわる地球で 尓好! ヘタリア 在转啊转啊的地球之上 『你好！』 黑塔利亚 アア 食べてーある 強火で仕上げた 炒飯を 啊啊 大吃一顿吧 用大火候制作出来的炒饭 アア テーブルを皆で囲むある 啊啊 大家一起把桌子围起来吃饭吧 「心が世分ける時間ある！」 『现在是心旷神怡的休息时间！』 まわるまわる 手をとって 輪になってロンド 转啊转啊 牵起手来 围成圆圈的圆舞曲 餃子食べて お茶飲んで チャングゥバ 吃着饺子 喝着茶水 歌唱吧 まわるある地球 我たちのヘタリア 转起来阿鲁 地球 我们的黑塔利亚 まわるまわる 手をとって まわる地球ロンド 转啊转啊 牵起手来 围成圆圈的圆舞曲 水の都 蘇州で一起跳 在水之都 苏/州 一起跳 一と六と八は 縁起良くて好きある 一、六和八是幸运数字『我喜欢阿鲁！』 まわるまわる地球で 尓好! ヘタリア 在转啊转啊的地球之上 『你好！』 黑塔利亚 アア 行きてーある 絲綢之路抜け 前行 啊啊 出发吧 向着丝绸之路 前行 アア 楽しみある 世界中の食材 啊啊 好快乐啊 世界中的各种食材 「私のお手に抱かれば どんな食材も美味しく変身ある！」 『经我动手加工的食材无论什么东西都会变成美味的哟！』 まわるまわる 手をとって 转啊转啊 牵起手来 围成圆圈的圆舞曲 輪になってロンド 越过长城 翻过黄山 唱歌吧 長城越えて 黄山越えて チャングゥバ 转起来阿鲁 地球 我们的黑塔利亚 まわるある地球 我たちのヘタリア 来 出发了哟 点缀上汉诗中的幻想 さぁ行くあるよ 漢詩に想いを綴るある 向着新的世界 动笔吧 新しい世界へと 筆を進めるある 转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲 まわるまわる 手をとって まわる地球ロンド 和悠久的大自然 一起跳 悠久な自然と 幸福的魔法 与朋友们一起饮茶 幸せの魔法 朋友とヤムチャ 在旋转著的地球之上 你好 黑塔利亚 まわるまわる地球で 尓好! ヘタリア 啊啊 好快乐啊 向着美丽的世界 欢迎 アア 楽しいある 美しき世界へ ホアンイン 啊啊 上海的夜景最棒了 アア 上海の夜景も最高ある 『美不仅仅局限于食物，好好享受吧！』 「美は食だけじゃねぇある、ゆっくり楽しむ宜し！」 转啊转啊 牵起手来 转成圆圈的圆舞曲 まわるまわる 手をとって 輪になってロンド 大家一起唱歌吧 皆で一緒に チャングゥバ 转起来吧地球 我们的黑塔利亚 まわるある地球 我たちのヘタリア |
チャイニーズ☆ジェット（Chinese☆Jet）
| 中日歌词 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 「あいやー、醉蟹ぐるぐる巻きにしてたら 『哎呀，光忙着绑醉蟹』 一寸遅れたあるよ、行くあるー！」 『有点迟到了阿鲁，一起吧阿鲁！』 せいいっぱいの声で 你好、中国ある！ 用竭尽全力的声音 你好 『中/国阿鲁！』 地球(ほし)を飛び越え チャイニーズ☆ジェット 跨越地球 Chinese☆jet せいいっぱいおどろう ハイヨー！ハイヨー！ 用竭尽全力的舞蹈阿鲁 嗨哟！嗨哟！ アクションは私に任せるあるよ ヘタリア 动作就交给我吧 黑塔利亚 宇宙の旅の話 关于宇宙旅行的故事 アメリカの映画を 美/国的电影 家で見出来たある 能在我家看见阿鲁 もうベテランある！ 已经很有经验了阿鲁！ 新しいであいに 了不起！了不起！ 新的邂逅 了不起！了不起！ セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア 世界大同 The World Twikle黑塔利亚 気の流れ辿って 你好、中国ある！ 在气的流转中 你好『中/国阿鲁！』 方向占う チャイニーズ☆ジェット 占卜方向 Chinese☆jet 結果次第で 去吧！去吧！ 根据结果 去吧！去吧！ なんだか妖気を感じるあるよ ヘタリア 怎么感觉到妖气了阿鲁 黑塔利亚 宇宙船と遭遇ある 遭遇飞船了阿鲁 テーブルいっぱいの 桌子上摆出一堆 料理と紹興酒で 料理和绍兴酒 歓迎するある☆ 来欢迎他们阿鲁☆ 「一個30ドルある！」 『一个要30刀阿鲁！』 言葉がちがっても 不在意！不在意！ 即使语言不同 不在意！不在意！ セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア 世界大同 The World Twikle黑塔利亚 「お前ら…越前クラゲ見てある！」 『你们…看起来好像越前水母（海蜇）啊阿鲁』 何が出てきても 驚かないある 无论出现什么 都不用惊讶阿鲁 長生きの私と 和长寿的我 一緒に歌うある！ 一起唱歌吧阿鲁！ 「１，２，３，一起唱！」 『１，２，３，一起唱！』 Do re mi fa sol la si do re Do re mi fa sol la si do re 声を合わせて 你好、中国ある！ 大家一起 你好，我是中/国阿鲁！ 地球(ほし)が近づくある チャイニーズ☆ジェット 接近地球了阿鲁 Chinese☆jet スピードあげて ハイヨー！ハイヨー！ 加速向前 嗨哟！嗨哟！ 弟子たちが帰り待ってるあるよ ヘタリア 弟子们都在等我回家阿鲁 黑塔利亚 記念品になりそうな 单单是把像纪念品一样的 おみやげは詰める 土特产塞进 だけ詰める込むある 就要努力 頑張るよるし！ 塞进去！ 「あいやー宇宙から見ても 『哎呀！从宇宙上看』 やはり私の家は広いある」 『果然我家还是很大啊阿鲁』 手と手を繋いで 了不起！了不起！ 手拉着手 了不起！了不起！ セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア 世界大同 The World Twikle黑塔利亚 |
其他参演曲目
WA!轮!!ワールド音头 (WA！轮！!世界音头)
We Wish You a Merry Christmas
ゆないてっどねーしょんずすたー☆
ぽいぽいぽい♪（呸呸呸♪）
幸姐精分曲
DRAMA
アジアと西洋の祭り（亚/细/亚和西/洋的祭典）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 准确来说是因为牡丹富贵的意象受到广大华人的欢迎，从而造就了“自李唐来，世人甚爱牡丹”的现况，但其实中国尚未明确确立国花。此前中国花卉协会针对国花展开了网上民意调查，得出的结论为“大家基本是比较一致推荐牡丹”。同样也有不少人支持梅花作为国花，也因此有了“南梅北牡”这么一种方案。
- ↑ 注：“阿鲁”其实是日本人对北京话“儿化音”的日语读法，但因为日语中没有发“er”的音，所以使用最接近的“aru”来代替;但其实日语的“ru”更接近汉语拼音中的“lu”（齿龈后边闪音），所以动画里的实际发音效果和现实中的中文儿化音相差很大；此处是作为"幸福的咒语"的意思。然而这个口癖据传是[来源请求]，本家也因为此事饱受指责。不过，在ACGN中的“阿鲁”则为萌系口癖之一，众多作品中都有使用。
- ↑ 也就是唯一的社/会/主/义/国/家
- ↑ 出自Hetalia World Stars漫画第111话。过健全生活的机关，即网瘾治疗所。
- ↑ 比如千万不能送绿色的帽子，还有钟，毕竟……咳
- ↑ 饮茶(注:粤语)