| 今この瞬間を | |
期间生产限定盘
初回生产限定盘
通常盘
| |
| 译名 | 现在这一瞬间 |
| 演唱 | Little Glee Monster |
| 作词 | 小山秀和[1] |
| 作曲 | Raizo.W |
| 编曲 | KOHD |
| 时长 | 3:29 |
| 发行 | gr8!records |
| 收录专辑 | |
| 《今この瞬間を》 | |
《今この瞬間を》是动画《MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向着天空～》的ED2，由日本女子组合Little Glee Monster演唱。
简介
《今この瞬間を》是动画《MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向着天空～》后半部分的片尾曲，用于动画第14~24话。
由Little Glee Monster演唱，也是该组合第二次为该系列动画献唱。
收录在同名单曲中，由Sony Music Records的子品牌gr8!records发行于2023年8月23日。
演员山田裕贵出演MV。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
| MV |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
こんなに走っても届かないものだって もしも知ってたら
即使是这样奔跑也传达不到的东西 若能早点知道的话
みっともなく足掻かずに さっさと辞めてたかもな
可能也就不会不成体统的急躁 早早地放弃吧
だけど君がいたから僕は
但正因有你在我才
「悔しくて泣くのは本気だった証拠だ」って君の言葉
不甘心的哭泣 说我是真的在付出 你说的话
今も覚えているよ
我至今还记得
君が見ていた景色を僕も見たいんだ
你所看到的景色 我也想看
青空、雫、拭う、陽炎グラウンド
蓝天 雨水 洗刷 炎热的操场
「精一杯やったか」なんてもう分かっているって
拼尽全力了吗 我的努力 你说早已了然于心
大丈夫、僕らここで明日を変えるんだ
没关系 我们在此能将明天改变
周りから見たらさ
从周围来看 是否像个傻瓜
馬鹿みたいに映るかな こんな願い
即使这样的愿望
でも君がいてくれたから歩こうと思えた
只要你在身旁 让我有了走下去的动力
もっと遠くまで
走向更远的未来
笑わずに僕の言葉を聞いてくれたあの日
记得那天你收起笑意 认真倾听我说的话
「本当はまだ諦めたくないんだ」って
其实我还不想就这么放弃
君が託した勇気を信じてみたいんだ
想试着相信 你托付给我的勇气
上がるよ、涙、拭う、運命のステージ
攀登 泪水 洗刷 命运的舞台
目一杯溜めた思いをさあ空に叫ぶんだ
将最大限度积累的思绪 对着天空大喊出来吧
聴こえる？響けここで始まりのストーリー
能听到嘛？响彻吧 在此开始我们的故事
頑張ることから逃げていたあの日を
从加油中 逃出来的那天
君が別物に変えたんだ
你从此脱胎换骨
進め
前进吧
君が見ていた景色を僕も見たいんだ
你所看到的景色 我也想看
青空、雫、拭う、陽炎グラウンド
蓝天 雨水 洗刷 炎热的操场
「精一杯やったか」なんてもう分かっているって
拼尽全力了吗 我的努力 你说早已了然于心
大丈夫、僕らここで明日を変えるんだ
没关系 我们在此能将明天改变
ほら、青空、雫、拭う、陽炎グラウンド
看呐 蓝天 雨水 洗刷 炎热的操场
さあ行こう
来吧 前进吧
大丈夫、僕らここに証を刻むんだ
没关系 我们在此刻上证明
收录专辑
| 今この瞬間を | ||
初回生产限定盘
通常盘
期间生产限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Records gr8!records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年8月23日 | |
| 商品编号 | SRCL-12560/1（初回生产限定盘） SRCL-12562（通常盘） SRCL-12563/4（期间生产限定盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- CD收录了动画《MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向着天空～》后半的片尾曲。
- 初回生产限定盘和通常盘的CD收录了对应的伴奏。期间生产限定盘的CD收录了对应的TV Size。
- 初回生产限定盘的BD内含有Little Glee Monster粉丝俱乐部演唱会“Fanfare0”上共计10曲的现场版音源。
- 期间生产限定盘的BD内收录了动画《MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向着天空～》后半的NCED。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 今この瞬間を | ||||||||
| 2. | Heart feels... | ||||||||
| 3. | おかえりなさい | ||||||||
| 4. | 今この瞬間を -lead off ver.- （※初回生产限定盘/通常盘） | ||||||||
| 5. | 今この瞬間を -TV Size- （※期间生产限定盘） | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Little Glee Monster リトグリCLUB限定LIVE "Fanfare 0" （※初回生产限定盘） | ||||||||
| 2. | 今この瞬間を -ノンクレジットエンディングムービー- （※期间生产限定盘） | ||||||||