| 现实凸击阶级制 現実凸撃ヒエラルキー | |
 | |
| 演唱 | 「我」 (CV: 悠木碧) |
| 作词 | hotaru |
| 作曲 | 神田ジョン |
| 编曲 | 神田ジョン |
| 时长 | 4:04 |
| 收录专辑 | |
| 《現実凸撃ヒエラルキー》 | |
《現実凸撃ヒエラルキー[1]》是动画《我是蜘蛛又怎样？》的ED2，由「我」 (CV: 悠木碧) 演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
うっさい！うっさい！もうこっちの勝ち確だ！
烦死了！吵死了！胜利已在我手中！
弱肉(喰らい)強食(尽くせ！)養分になれ
弱肉（蚕食）强食（殆尽！）成为我的养分
“もっかい！もっかい！”なんてないクソゲーじゃん
这就是个连“再来！再来啊！”都没有的屑游戏
人生舐めてんじゃねーぞ？
可不要小看人生哦？
やーいやーいやーい引っかかった！情弱のやること把握済みーwww
耶耶耶中计了吧！你这种愣头青早被我看穿了hhh
下等生物にハメられるのってねえどんな気持ち？ねえねえねえ!!!???
被下等生物玩弄于股掌之中的感觉如何？如何啊！！！？？？
下剋上でマジ今日もメシウマ それじゃあいただきまーす☆
下克上的今天又能享用美餐一顿 那我可就开吃~了☆
不条理…アンラッキー…それがどうした！
不合理……不走运……那又怎么样！
生存ガチ勢の本気出せ!!!
为了生存拿出真正的实力！！！
やったった!!!あとちょっとでお前ら一網打尽
做！到！了！！！还差一点就把你们团灭
繰糸 毒牙 必勝戦略 ざまあみろよwww
操丝 毒牙 必胜战略 看看你这副惨状hhh
勝ったった!!!もう誰も私を止められないんだ
我！赢！了！！！我现在已经天下无敌了
転生失敗しても いけんだぜ☆
转生失败 照样混个风生水起☆
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！（去☆死☆吧）
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!!
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！
どうだいどうだい！しかもノーダメクリア
怎么样怎么样！甚至还是无伤过关
地下城(最高！)無双(優勝！)トロフィーくれよ
地下城（完美）无双（胜利！）把奖励都拿光
そんなもんかい??? 蜘蛛のが絶対ハード
就这水平啊？？？对蜘蛛而言已经是最难了
根性足りねんじゃねえの？
难道连一点毅力都没有吗？
ぐーるぐーるぐる結んで縛ってテキトーに巻いたら出来上がり！
滚啊滚缠啊缠绑啊绑 再随便卷一卷 搞定了！
あれ、もしかして勇者様でした？あ、そーなんだ、へーすごーい(棒)
啊咧 难道是勇者咩？哦是吗那厉害了(棒)
世界平和より今日の晩飯 それじゃあご愁傷さまー☆
比起世界和平更关心今天晚餐 节哀顺变节哀顺变~☆
新マップ…新ボス…問答無用！
新地图……新BOSS……那还用说！
次の進化早く来い!!!
赶紧肝到下一次进化！！！
やったった!!!そこどっちも袋小路の糸祭り
做！到！了！！！每条小路都是我的蛛丝
抵抗 脱出 逃走 不可能 乙かれしたwww
抵抗 挣脱 逃走 不可能 真是辛苦你了hhh
勝ったった!!!味方どころか敵さえいないけど
我！赢！了！！！既没有盟友也没有敌人
ぼっちだっていいんだよ！生きれりゃ！
孤独一人又怎样嘛！照样活着！
命張って糸を張って罠を張ってそんで スキをついて特盛りで毒を盛って
燃烧生命展开蛛丝布下天罗地网 倾注喜爱为猎物特供加量版剧毒
目を使って足使って必死なってそんで…畜生め！これが蜘蛛の生き様よ…！
眼观六路四处奔走抱着必死决心 这就是蜘蛛的活法！小兔崽子们！
やったった!!!あとちょっとでお前ら一網打尽
做！到！了！！！还差一点就把你们团灭
繰糸 毒牙 必勝戦略 ざまあみろよwww
操丝 毒牙 必胜战略 看看你这副惨状hhh
勝ったった!!!もう誰も私を止められないんだ
我！赢！了！！！我现在已经天下无敌了
転生失敗しても いけんだぜ☆
转生失败 照样混个风生水起☆
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！（去☆死☆吧）
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！（去☆死☆吧）
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!! (DIE☆DIE☆DIE☆)
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！（去☆死☆吧）
KNOCK OUT!! ALL RIGHT!! THE SPIDER!! YEAH!!
全灭！！ALL RIGHT!! 蜘蛛子！！YEAH!!
KNOCK OUT!! OK!! THE SPIDER-STYLE!!
全灭！！OK!! 用蜘蛛子的方式！！
收录专辑
| 現実凸撃ヒエラルキー | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年5月7日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-14788 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《我是蜘蛛又怎样？》的ED2及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 現実凸撃ヒエラルキー | ||||||||
| 2. | On My Own | ||||||||
| 3. | 現実凸撃ヒエラルキー (instrumental) | ||||||||
| 4. | On My Own (instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ ヒエラルキー：英文的hierarchy，直译为“等级制”。