 illustration by 鳥本ゆき |
| 歌曲名称 |
| クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した 班里最受欢迎的那个孩子在校舍后面杀了人 |
| 于2018年5月29日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| mao sasagawa |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した
班里最受欢迎的那个孩子在校舍后面杀了人 |
” |
| ——mao sasagawa投稿文 | ||
《クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した》是mao sasagawa于2018年5月29日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱，另有mao sasagawa的本家演唱。
本歌曲的MV曾随着mao sasagawa的其它歌曲MV一度设定为非公开视频，现已恢复公开。
歌曲
- 初音未来
宽屏模式显示视频
- mao sasagawa
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：不瘦到90斤不改名的酶
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あー、止まれ 分かるまで
啊— 快停下 直到我明白为止
時間を割いて欲しいよ
给我留一些时间吧
あー、染まれ 終わるまで
啊— 染上吧 直到结束为止
命を割いて欲しいよ。
献出你的生命吧
(欲しいよ)
あー、戻れ 時を戻して
啊— 快回去 让时光倒流
あー、戻れ 時を戻して
啊— 快回去 让时光倒流
あー、戻れ 時を戻して
啊— 快回去 让时光倒流
あー、戻れ
啊— 快回去
クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した
班里最受欢迎的那个孩子在校舍后杀了人
クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した
班里最受欢迎的那个孩子在校舍后杀了人
あぁあぁあぁあぁあぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊
騙して 騙していたんだね。
撒谎了 将大家骗过去了呢
あぁあぁあぁあぁあぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊
隠して 隠していたんだね。
藏起来 将一切都掩盖起来了呢
「最低な生活で嫌いになったことだろう」
「在这糟糕的生活中渐渐讨厌起来了吧」
信頼、と云うものは、諦め、と知るの。
信赖，这种东西 趁早死心吧明白了吗？
それでもいいから、私を奪いに来て？
即便这样也好吗，来夺走我的生命？
好きなんでしょ？エレクトロニカ。
你喜欢这样吧？electronica。
愛してね。来世でね。
我爱你。来生再说吧。
クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した
班里最受欢迎的那个孩子在校舍后杀了人
クラスで一番人気のあの子は校舎の裏で人を殺した
班里最受欢迎的那个孩子在校舍后杀了人
あぁあぁあぁあぁあぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊
騙して 騙していたんだね。
撒谎了 将大家骗过去了呢
あぁあぁあぁあぁあぁ
啊啊啊啊啊啊啊啊
怖くて 間違ったね
好可怕 哪里搞错了吧
あー、戻れ
啊— 快回去
時を戻して、時を戻して？
让时光倒流，让时光倒流吧？
全部、そう 隠しておくから。
将一切 就这样 深深隐藏起来。