 PV by SLAVE.V-V-R |
| 歌曲名称 |
| このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る 用这架钢琴殴打了你8759632145次 |
| 于2016年4月26日投稿 ，再生数为 -- (nico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 猫村いろは |
| P主 |
| SLAVE.V-V-R |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《このピアノでお前を8759632145回ぶん殴る》是SLAVE.V-V-R于2016年4月26日、30日分别投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲，由猫村いろは演唱。
本曲为隐退诈欺P的隐退作品复制系列第15作，同时是隐退P的第一首传说曲。
本曲为拥有作者亲自填写日文空耳字幕的英文歌曲，是很特别的作品。英文里歌词因为没有公开内容，至今仍惹人猜测和讨论。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
官方空耳歌词
- 日文空耳歌词翻译为吴尘零雪。
駄々駄々だ惰だ War attack
懒懒散散 War attack
どう？荒げない？ いえいえ
如何？不会感到粗鲁吗？ 不不
One the night さぁ堪上げな 違算で
One the night 好吧算了吧 不划算
譚な上 意思 悦喜出し選りんな
言谈上 的意思 做出喜悦的选择
どう？荒げない？ いえいえ
如何？不会感到粗鲁吗？ 不不
知恵理 生きや 身を折る凹部慚無い 喰えい膳
智慧里 存活着 身体不会有折叠凹部 用来吃的饭菜
争覇 易怒＆衰萎
争霸 易怒与枯萎
視野 知や右脳 手故 以下、惨な飢えeat
视野 智慧与右脑 手中的故乡 以下、极度的饥饿eat
帝 Soul Asia 垢穢異時 Now 堕 Time
帝王 Soul Asia 污秽异端 Now 堕落 Time
War attack 絶った
War attack 决断了
War all 打！羅！打！
War all 击打！罗盘！击打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的恋爱手段 杀掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剥离！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 来やす
Be tune in 中空 来玩吧
War all 打！羅！打！
War all 击打！罗盘！击打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 爱情打动了爱情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自设计的名字是「消灭忧愁」
負う場 痣 自衛らしい
承担的场所 痣 想要自我保护
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
电闪雷鸣！ Now now now
呉れ良い膳
上等佳肴
這う魔 血と有愛委す 優愛 雷や名委す
爬行魔 委以鲜血与爱恋 上等的爱情 委以雷鸣
創魔 次期殺る唳委す 愛で射や No…
创造出魔鬼 恐惧在下一次就被尖叫着杀掉 从爱中映射出了 No…
Oh 愛器暗視 哀號通史
Oh 暗中观察爱的手段 哀嚎的简明历史
憂い業徒 得う仕上げ 印で威張偉伝
忧郁的使徒 接受了最后阶段的改造 大大宣传了他们的威名
提起言う啼泣 沸いて粋結う訂 杞憂
提起就会哀鸣 沸腾后精炼的订正 杞人忧天
雷霆来て行き 癒ない
雷声滚滚将至 无法治愈
Take 勇 Take 雄大 帝来て急死合
Take 勇气 Take 雄大 帝王突然暴毙
天行き言う「低級間合い」
上天去说「那低级的裂隙」
庭訓 Take 雄才 帝 規定急「邪意」
庭训 Take 雄才 帝王 着急地规定「邪念」
帝 来て急「荒い」
帝王 来得突然「粗暴」
帝 来て急「Wild」 帝 来て急「Alive」
帝王 来得突然「Wild」 帝王 来得突然「Alive」
帝 来て急「Vice」
帝王 来得突然「Vice」
波 氏 易き慰安ない罰 You all attack 絶った
波动着 你的名氏 易如反掌的惩罚 You all attack 决断了
亡う 血得る身
已经逝去 血肉之躯
打！羅！打！
击打！罗盘！击打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的恋爱手段 杀掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剥离！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 来やす
Be tune in 中空 来玩吧
War all 打！羅！打！
War all 击打！罗盘！击打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 爱情打动了爱情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自设计的名字是「消灭忧愁」
負う場 痣 自衛らしい
承担的场所 痣 想要自我保护
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
电闪雷鸣！ Now now now
呉れ良い膳
上等佳肴
言え隙 慰安ない罰 You all attack 絶った
言语的间隙 无法宽慰的惩罚 You all attack 决断了
亡う 血得る身
已经逝去 血肉之躯
打！羅！打！
击打！罗盘！击打！
通な愛器 殺んで有心さ Baby…
通用的恋爱手段 杀掉那些有心人 Baby…
War all しゃー！なななななな！
War all 剥离！啊啊啊啊啊啊！
Be tune in 中陰 来やす
Be tune in 中空 来玩吧
War all 打！羅！打！
War all 击打！罗盘！击打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
痛苦的王 爱情打动了爱情 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自设计的名字是「消灭忧愁」
負う場 痣 自衛らしい
承担的场所 痣 想要自我保护
War all 打！羅！打！
击打！罗盘！击打！
痛王 愛はな愛を打ち Baby…
通用的恋爱手段 杀掉那些有心人 Baby…
Now is 私案な名な「破憂」
Now is 私自设计的名字是「消灭忧愁」
負う場 痣 自衛らしい
承担的场所 痣 想要自我保护
Oh yes It's a Wonderful
Oh yes It's a Wonderful
雷どーん！ Now now now
电闪雷鸣！ Now now now
crazy…
crazy…
英文里歌词
- 英文歌词部分为较多听众支持的版本，翻译为HOXNE。
Da-da Da-da Da-da-da
Da-da Da-da Da-da-da
Oh, what a drag night Yeah Yeah
噢，多么摇曳漫长的夜晚 Yeah Yeah
One the night. Satan get "night", "sun", "day"
某一夜，撒旦取得了「夜晚」、「阳光」与「白日」
Turn away, shakin' the "sherry" now
转过身去，现在摇晃摇晃「雪莉酒」吧
Drag night Yeah Yeah
拉长著的夜晚 Yeah Yeah
"Cherry" can me all of the night crazy
「处女」能让我彻夜狂欢
Saw hide-and-seek
在躲藏与寻找中来回移动
Such you know "take then away"
就像你知道的「夺之而去」那样
Take soul yet. Jar crazy. Now the time
夺取灵魂。刺激疯狂。就是此时。
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地开战了
Woah-oh! Doll that tonight "I can dew since a baby…"
Woah-oh! 装扮此夜「自出生起我可轻快的像个婴儿」
"War" all－ Shananananana
全部的「战争」——
be tune in twin cast
成为同步似的演员阵容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把这些全美化成「我想要…我需要你啊宝贝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
现在「我们该如何越过这份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，这真是完美
Ride on now now now crazy
乘上此时此时此时 疯狂
How much to ice?
多少钱能谋杀人？
You're liar. Nays.
你是个骗子。反对票。
So magical lies
精彩如魔术的谎言
Idea no…
没有任何想法……
Oh, I can see
噢，我可以理解
I go to see
我前去看见
We go to see a gain day by day
我们赴向目睹收获一日又一日
Take you "take your 'Why' " Take you "take your 'Light' "
带上你的「疑惑」 带上你的「光芒」
Take you "take your 'Night' "
带上你的「黑暗」
Take you "take your 'Die' " Take you "take your 'Shy' "
带走你的「死亡」 带走你的「羞怯」
Take you "take your 'Mind'"
带走你的「心思」
Take you "take your 'Sight' " Take you "take your 'Jive' "
带上你的「视野」 带上你的「废话」
Take you "take your 'Lie' "
带上你的「谎言」
Take you "take your 'Wild' " Take you "take your 'Alive' "
带走你的「野蛮」 带走你的「活著」
Take you "take your 'Vice' "
带走你的「罪恶」
How?
如何？
Just can't aye, but you
就是无法赞成，你以外
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地开战了
Now chill me
现在让我冷静下来
Doll that tonight "I can dew since a baby…"
装扮此夜「自出生起我可轻快的像个婴儿」
"War" all－ Shananananana
所有的「战争」——
be tune in twin cast
成为同步似的演员阵容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把这些全美化成「我想要…我需要你啊宝贝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
现在「我们该如何渡过这份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，这真是完美
Ride on now now now crazy
乘上此时此时此时 疯狂
Yes.
没错。
Can I bat you?
我可以揍你吗？
War out "ta-ta" "ta"
「ta—ta」「ta」地开战了
Now chill me
现在让我冷静下来
Doll that tonight "I can dew since a baby…"
装扮此夜「自出生起我可轻快的像个婴儿」
"War" all－ Shananananana
全部的「战争」——
be tune in twin cast
成为同步似的演员阵容
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把这些全美化成「我想要…我需要你啊宝贝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
现在「我们该如何越过这份忌妒？」
Woah-oh! Doll that to all "I wanna…, I want you baby…"
Woah-oh! 把这些全美化成「我想要…我需要你啊宝贝」
Now is Shananana "how we over the jealousy?"
现在「我们该如何越过这份忌妒？」
Oh yes. It's a wonderful
噢是的，这真是完美
Ride on now now now crazy…
乘上此时此时此时 疯狂