“ | ” |
皇家赌场 | |
原名 | Casino Royale |
作者 | 伊恩·弗莱明 |
出版社 | Jonathan Cape |
发表期间 | 1953年4月13日 |
系列 | 007系列 |
《皇家赌场》(英语:Casino Royale)是由英国作家伊恩·弗莱明创作的谍战题材小说,出版于1953年,是伊恩·弗莱明的出道作,也是007系列的开山之作。
2006年被改编为电影《007:大战皇家赌场》,由丹尼尔·克雷格出演007。
英国秘密情报局主管M派手下特工詹姆斯·邦德(代号“007”)前往法国北部的皇家莱索(Royale-les-Eaux)赌场,行动目标是在高额百家乐赌局中确保勒·希弗斯(Le Chiffre)输掉赌注破产。希弗斯控制着苏联反情报机关“锄奸局”旗下贸易联合会的预算,破产将导致他无法补上组织资金缺口。邦德扮成牙买加富翁和花花公子,M派秘密情报局苏联分部主任个人助理维斯帕·琳德(Vesper Lynd)扮成他的情侣。中央情报局和法国总参谋部第二局均派特工现场关注。赌局很快成为希弗斯与邦德的激烈对抗,希弗斯拿下首轮,赢走邦德所有筹码。就在邦德考虑是否向M汇报行动失败时,中央情报局特工费利克斯·雷特(Felix Leiter)送给他3200万法郎,里面还有纸条“马歇尔援助”。邦德再度走上赌桌并逐渐占据上风,其间希弗斯企图杀死邦德,但邦德笑到最后,赢走锄奸局八千万法郎。
希弗斯铤而走险绑架维斯帕并严刑拷打邦德,威胁不给钱就杀一双。在此期间锄奸局刺客前来杀死希弗斯,以此惩罚他输掉钱。刺客自称没有接到干掉英国间谍的命令,但在邦德手上刻下西里尔字母“ш”,是俄语“шпион”(间谍)的首字母,这样以后再有锄奸局特工遇上就知道他是敌国间谍。
维斯帕每天都去探视入院疗养的邦德,他逐渐意识到已经爱上她,甚至打算离开秘密情报局与维斯帕双宿双飞。出院后,邦德与维斯帕在安静的旅馆共度并成为恋人。一天,两人发现被名叫盖特勒(Gettler)的男子跟踪,维斯帕对此表现得非常难受。第二天早上,邦德发现维斯帕已服毒自尽,从留下的遗书来看,维斯帕一直被迫充当苏联内务部的双重间谍。她的男友是波兰皇家空军飞行员,已被锄奸局绑架,酷刑逼供之下被迫招出维斯帕的信息,锄奸局利用信息逼迫维斯帕暗中破坏邦德的任务,所以之前的绑架也是假装。在此期间维斯帕也爱上邦德,想和他一起重新开始新的生活,但看到锄奸局特工盖特勒后明白自己永远无法摆脱,继续留在邦德身边只会害死他。邦德向秘密情报局上报维斯帕的双重间谍身份,冷酷地告诉联络员:“那个婊子现在已经死了”。
1953年4月13日,《皇家赌场》精装本经乔纳森·凯普出版社在英国首发,封面也由弗莱明亲自设计。出版社共打印4728本,结果不到一个月就脱销,同月再版也很快售罄,1954年5月的第三版共八千本也没坚持多久。面对良好的销售势头,乔纳森·凯普直接同弗莱明订下三本书的合同。1955年4月,Pan图书出版社发行小说平装本,第一年售出约4.1万本。
该书在美国出版时,先后三家出版社把弗莱明的作品拒之门外,之后Macmillan Publishing表示获得在美国的发行权。图书1954年3月23日在美国出版,但销售疲软,全年仅售四千本。1955年,美国出版社Popular Library将小说更名后发布平装本,他们对弗莱明建议的书名《00号特工》(The Double-O Agent)与《致命赌局》(The Deadly Gamble)不以为然,最后采用《你自找的》(You Asked for It),还把邦德的名字改成“吉米·邦德”(Jimmy Bond),但依然无法引起美国读者的兴趣。
1954年,CBS电视网向伊恩·弗莱明支付一千美元,把小说改编成《Climax!》栏目时长一小时的电视特辑。该特级在1954年10月21日播出,巴瑞·尼尔森(Barry Nelson)扮演很有“牌感”的特工詹姆斯·“吉米”·邦德,彼得·罗饰演勒·希弗斯。主持人威廉·卢迪根(William Lundigan)在节目开始时简短介绍百家乐规则,方便观众理解这种当时还不流行的游戏。剧中将邦德改成美国特工,为“联合情报处”(Combined Intelligence)工作,原版小说中的雷特是英国人,在此更名克拉伦斯·雷特(Clarence Leiter)。邦德的联络人马西斯没有出现,但女主角改用他的姓氏,由薇丝朋·琳德更名瓦莱丽·马西斯(Valérie Mathis)。
1955年3月,弗莱明将小说电影改编版权以六千美元价格卖给制片人格雷戈里·拉托夫(Gregory Ratoff)。拉托夫去世后,经他的遗孀同意,制片人查尔斯·费尔德曼(Charles K. Feldman)获得授权制作电影版。费尔德曼认为,凭这份版权最好的获利手段就是拍摄恶搞电影。影片《007别传之皇家夜总会》于1967年上映,哥伦比亚影业发行,大卫·尼文饰演邦德,共有五位导演,其他演员包括彼得·塞勒斯、乌苏拉·安德斯、奥森·威尔斯和伍迪·艾伦。
哥伦比亚影业在推出1967年版电影后一直持有小说改编版权,但该公司于1989年被日本索尼收购,版权和知识产权投资组合均落入索尼之手。索尼影视娱乐和米高梅在1999年发生法律争议,索尼以《皇家赌场》电影改编版权交换米高梅拥有的部分《蜘蛛侠》版权。Eon制片公司因此得以在2006年推出重启作品《007:大战皇家赌场》。影片由丹尼尔·克雷格扮演邦德,伊娃·格林饰演维斯帕·琳德,麦斯·米科尔森在片中饰演勒·希弗斯,朱迪·丹奇第五次在007系列电影中出演M。电影讲述的剧情是邦德刚刚当上00级特工,大体情节和原著基本相符,但故事背景和细节做了改动(例如原著中的百家乐在电影中变为德州扑克)。
《皇家赌场》是007系列小说中第一个漫画化的作品,从1958年7月7日开始在《每日快报》(The Daily Express)连载并在全球同步发行,同年12月13日完结,作者是安东尼·赫恩(Anthony Hern),约翰·麦克卢斯基(John McLusky)负责绘制。弗莱明聘请画家根据他的构想画出詹姆斯·邦德的形象,以此协助《每日快报》的创作,但麦克卢斯基觉得原著作者的设想太“过时”,如果是二战前还差不多,所以将人物画得更显阳刚。2018年4月,范·詹森(Van Jensen)、丹尼斯·卡莱罗(Dennis Calero)绘制的漫画改编版经Dynamite Entertainment发行。
动视在2008年发行的《007:大破量子危机》中就收录了《007:大战皇家赌场》的剧情。游戏中,《皇家赌场》的剧情是以回忆的形式在游戏中呈现。
EA曾计划制作电影《007:打破皇家赌场》的同名游戏,但在开发进度在15%的时候因失去版权以及未能及时在电影档期之前完工而被取消开发。
|