盛夏的刹那

盛夏的刹那 真夏のセツナ
专辑封面
演唱	XX:me 02（CV:户松遥） 莓（CV:市之濑加那） 未来（CV:山下七海） 心（CV:早见沙织） 郁乃（CV:石上静香）
作词	杉山胜彦
作曲	杉山胜彦
编曲	杉山胜彦
收录专辑
《DARLING in the FRANXX Ending Collection vol.1》

《真夏のセツナ》是动画《DARLING in the FRANXX》的ED2，于第7话使用，由XX:me演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

青空（あおぞら）と砂浜（すなはま）が 恥（は）ずかしがらなくても良（い）いよと 誘（さそ）ってる

蓝天与沙滩在邀请我 别害羞尽情玩吧

Tシャツを脱（ぬ）ごうとする 君（きみ）から視線（しせん） 慌（あわ）てそらす

脱下T恤 只见你的视线 慌乱地移开

パラソルの下（した）で 日焼（にちや）け止（ど）め 塗（ぬ）ってる

在遮阳伞之下 涂着防晒霜

君（きみ）がいつもより 大人（おとな）に見（み）えて 喉（のど）が渇（かわ）いた

你看着比以往都更成熟 顿时感觉口渴

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的刹那 想要感觉到这份心动

波打（なみう）ち際（ぎわ） 走（はし）る君（きみ）を びしょ濡（ぬ）れで追（お）いかけて

被波浪打湿的我 追逐着奔跑的你

一瞬（いっしゅん） 振（ふ）り返（かえ）った 君（きみ）のはじける笑顔（えがお）が

你回过头的一瞬间 迸发出的笑容

ボクを焦（こ）がして 頭（あたま）カラッポになってゆくよ

让我很是心焦 脑袋一片空白

今夜（こんや）もし 流（なが）れ星（ぼし） 見（み）つけられたら君（きみ）は何（なに）を願（ねが）うの?

如果今夜 能看见流星 你会许下什么愿望？

言（い）いかけて やめたボクを 君（きみ）は"変（へん）なの"って首（くび）かしげた

我却欲言又止 你低下头来对我说 你真奇怪

カモメの鳴（な）き声（こえ） 楽（たの）しげに響（ひび）く

听见了海鸥欢快的叫声

理屈（りくつ）じゃないんだ 鈍感（どんかん）な君（きみ）も嫌（きら）いじゃないよ

没有理由 就是讨厌不起迟钝的你

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的刹那 想要感觉到这份心动

潮（しお）の風（かぜ）が 身体中（からだちゅう）を 撫（な）でながら吹（ふ）き抜（ぬ）ける

海风抚摸我的身体 从我身旁吹过

絶対（ぜったい）かからないと 鼻（はな）で笑（わら）った 夏（なつ）の魔法（まほう）

你哼的一声鼻音 笑着说休想追上我 就是夏日的魔法

ボクもまさかね 君（きみ）にかけられてしまったの?

我难道 已经迷上你了吗？

砂（すな）に書（か）いた文字（もじ）みたいに

这一种快乐的心情

ざわめくこの気持（きも）ちも 消（き）えちゃうの?

是否和沙滩上写的字一样 都要消失？

Ah 君（きみ）って まつ毛（げ）長（なが）いんだね　輝（かがや）いているよ

啊 你的眼睫毛又变长了 这闪耀的眼神

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的刹那 想要感觉到这份心动

波（なみ）打（う）ち際（ぎわ） 走（はし）る君（きみ）を びしょ濡（ぬ）れで追（お）いかけて

被波浪打湿的我 追逐着奔跑的你

一瞬（いっしゅん） 振（ふ）り返（かえ）った 君（きみ）のはじける笑顔（えがお）が

你回过头的一瞬间 迸发出的笑容

ボクを焦（こ）がして 頭（あたま）カラッポになってゆくよ

让我很是心焦 脑袋一片空白