 Illustration by 雨森ほわ |
| 歌曲名称 |
| 瞼 眼帘 |
| 于2019年10月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| かりく |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 季節はもう秋ですが、夏を想う曲です。
现在已经是秋天了，但这首歌会令人怀念起夏天。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《瞼》是かりく于2019年10月17日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
静かな夏の果 揺らいで消えてゆく
静寂夏日终结 摇曳慢慢逝去
月影 淡い夜 あなたは変わらないまま
月光下 夜淡淡 你仍是不变
火照る心 哀しく潤い
发热的内心 润湿到悲伤
ただあなたの涙が今
你的泪水如今
またあの日を思い出してしまう
唯再度回忆起那日
過ごした日々の姿がこの瞼に刻まれて
度过时日的模样深深刻入脑海
切なく滲む涙に抉られた心は
痛苦渗开的泪水刺痛的这颗心
夏に消えてゆく
消逝于夏日
またあの日のようにあなたを想ってしまうよ途切れた声はまた 朝靄に溶けてゆく
我又一如那日想念了你啊断绝的声音 又融于晨霭
窓の外 今日も雨 憂鬱に抱かれた朝
窗外 今天仍是雨绵绵 忧郁环绕的清晨
いつかの夢の続きはまだ
曾经梦境的延续
胸の奥で灯したまま
仍在心中深处泛着光亮
明日の朝焼けを待つよ この場所で
我会等待明天的朝霞的 就在这里
あなたが微笑む時も涙を流した時も
你微笑时也好落泪时也罢
今もまだあなたの影 消せないこの心が
如今你的身影 仍未抹去的这颗心
雨に濡れて一雫
被雨打湿滴滴垂落
さよならを告げた夏を想うほど苦しくて行く夏 淋しさ纏う夕映え
作别的夏日愈是思念便愈是痛苦离去之夏 沾染寂寞的晚霞
透明な心がやがて染まっても
透明心灵纵终究浸染
届かない あなたには失くした世界を描いて
仍对你 传达不到描摹失去的世界
あなたの名前を呼んで
呼唤着你的名字
過ぎた夏の面影を静かに抱き寄せて
静静怀抱逝去夏日的身影
ひとつになれない夢が時を彷徨い続けて
不得合而为一的梦在时光中彷徨不止
切なく日々を重ねる 痛みを抱きながら
忧伤度过每日 心中怀抱痛苦
せめて あなたの胸の中で
唯愿至少 在你心中
少しでいいから色褪せないまま居させて
一点也好可留不褪其色
あなたと
同你