 illustration by てばこ |
| 歌曲名称 |
| 睡蓮の街 睡莲之镇 |
| 于2020年7月11日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ドッシー |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《睡蓮の街》是ドッシー于2020年7月11日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 作词 作曲 |
ドッシー |
| 调声 | アミメキリン |
| 动画 | てばこ |
| 演唱 | 初音未来 |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
霞んだ空の灰を見てた
霞色弥漫的天空 细尘飞扬
白いカーテンその先を
窗帘洁白 而在其后
睡蓮の街 崩れ始め
睡莲之镇 开始崩塌
鎮まれ 沈まれ 月よ
可月光 娴静照水 沉静无波
ただ変わるならば ただ朽ちるならば
如若只做出改变 如若只任其腐朽
この孔も消えてしまえるかな
你留下的空洞是否也会消失
鮮やかな朝が さよならの時が
那个明艳的清晨 那个告别的时刻
いつまでも残って 痛いんだ
长留心中 时时作痛
（君のことを 忘れないで）
（我不要忘记你）
揺らいだ花の 波紋見てた
莲花轻摇 波纹渐生
薄いフィルムおさめた
轻薄水膜 敛于其下的
偽りの街 暴かれ焼かれ
虚假城镇 暴露无遗 火舌席卷
ごめんね 静まれ 月よ
虽怀歉意 可月光 沉静无波
ただ終わるならば ただ進むならば
如若只行向终章 如若只不断前行
この花も消えてしまうのかな
这朵花是否也会消失
緋色の景色が 離れゆく日々が
那片绯红的景象 那些分别的时日
瞳に焼け付いて 痛いんだ
烙入眼瞳 隐隐作痛
君のことを忘れないでいたい
（我不愿忘记你）
君がくれた愛を愛を
你予我无限爱意
君がくれた哀を哀を
也予我无尽哀伤
水に浮かんだ絶望枯れて…
莲花浮水 绝望中枯萎…
またいつか逢いましょう
也许终有一日会再见
ただ変わるならば ただ朽ちるならば
如若只做出改变 如果只任其腐朽
この孔も消えてしまえるかな
你留下的空洞是否也会消失
あの頃の僕と さよならを告げて
租那时的我 挥手告别
しつくした後悔 やめるよ
后悔已尽 徒然无功
はらりはらり舞い散る
莲花纷然 落花流水
ただ終わるならば ただ進むならば
如若只行向终章 如若只不断前行
この花も消えてしまうのかな
这朵花是否也会消失
鮮やかな朝を 緋色の景色だけ
从此明艳清晨 只余绯红一片
記憶の奥にしまっておくよ
于记忆深处 悄然敛藏
過ぎ去っていく 風のように
且让往事 如风般散去吧
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自bilibili评论区。