萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

空地和野猫

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
空き地と野良猫
Kill me baby-角色歌03.webp
专辑封面
演唱 吴织亚切 (CV:高部爱)
作词 はかせ(IOSYS)
作曲 片岡知子
编曲 片岡知子
时长 3:29
收录专辑
キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり

空き地と野良猫》是动画《爱杀宝贝》的角色歌,由吴织亚切 (CV:高部爱)演唱,收录于《キルミーベイベー キャラクターソングCD あぎり特典CD》中。

歌曲

(待补充)

歌词

遠回りした帰り道
绕远路回家
空き地で見つけた野良猫
在经过的空地上看到野猫
一人っきりなの? 質問したら
“你单独一人在这里吗?” 我提问着
にゃーとお返事をくれました
“喵~”的回应我了
ぱっとまたたび見せたのに
“啪”的明明都亮出木天蓼了
ふんっとこっちを見ないふり
“哼”的却不往这边看
じゃあねと 挨拶したら
“再见” 对着打招呼
にゃーと私を呼び止める
“喵~”的把我叫住了
目と目が合って
目光相遇
笑顔になって
相对而笑
それ以上じゃなくて
并非到此为止
何となく好きになったら
无意之间喜欢上了
またここで会いましょう
下次还要再这里相遇吧
台風が来た帰り道
来了台风的的回家路
空き地にまだいた野良猫
在空地上看到野猫
寂しくないの? 質問したら
“不寂寞吗?” 我询问着
にゃーとお返事をくれました
“喵~”的回应我了
しゃべらなくても
就算一言不发
笑顔になって
也能相对而笑
それ以上じゃなくて
并非到此为止
何となく好きでいれたら
无意之间变得喜欢了
またここで会いましょう
下次还要再这里相遇吧
そっと雨傘プレゼント
悄悄地送来雨伞当礼物
ふんっとこっちを見ないふり
“哼”的看都不看一眼
じゃあねと 挨拶したら
“再见” 对着打招呼
にゃーと私に感謝する
“喵~”的向我道谢了

收录单曲专辑

爱杀宝贝角色歌CD 亚切
Kill me baby-角色歌03.webp
专辑封面
原名 キルミーベイベー
キャラクターソングCD あぎり
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2012年2月15日
商品编号 PCCG-01241
专辑类型 角色歌
  • 该专辑收录了TV动画《爱杀宝贝》中吴织亚切的角色歌《ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール》和《空き地と野良猫》两首。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール 4:14
2. 空き地と野良猫 3:29
3. ティーンエイジ・ハイスクール・ニンジャ・ガール(カラオケ) 4:14
4. 空き地と野良猫(カラオケ) 3:29
5. ボーナストラック「あぎりがCM!」 0:18
总时长:
-


注释及外部链接